翻譯自 Astralwerks ; All Music

1971 年 µ-Ziq 出生於倫敦西南市郊的溫布頓,本名是 Mike Paradinas. 1993 年 Mike 在廠牌 Rephlex 旗下發行首張專輯 Tango N' Vectif 時,考慮使用化名的名單裡,出現了 µ-Ziq 這個名字.

µ-Ziq 很顯然是 music 的諧音,從 Mike 多樣豐富且新穎的創作層面,不難理解取名 µ-Ziq 的涵義,是希望能創作多方面的音樂,不侷限樂風. µ-Ziq 廣納各種聲音,並編入作品,很難以簡單方式定義他的音樂,例如是舞曲 ? 還是搖滾樂 ?

µ-Ziq 也是極少數獨樹一格的電子音樂製作人,他的作品由於獨特所以易於辨識,能處於所謂 underground 的音樂精神同時又維持不錯的銷售成績,讓其他同業藝人望其項背.

1992 年 µ-Ziq 在 Kingston 攻讀建築學位,也開始接觸電子音樂,受到 YMO, Aphex Twin, Brian Eno 等人的音樂影響,那時就以 µ-Ziq 為化名.後來因缺乏興趣之故中途輟學,此後全心投入音樂製作,隔年在廠牌 Rephlex 旗下發行首張專輯 Tango N' Vectif (下圖左),數月後發行第二張專輯 Bluff Limbo (下圖右),這張黑膠唱片當時只限量 800 張,唱片封面蓋有數字戳記,消息傳出立刻引來樂迷撻伐,因為實在太難買到,即使 1994 年獲得 NME 雜誌評選為年度最佳 50 張專輯,首張專輯 Tango N' Vectif 卻創下 6 萬張的銷售佳績. Bluff Limbo 日後又重新發行黑膠唱片,不過還是限量 500 張,讓收藏者大嘆難以入手.我何其萬幸,在唱片行邂逅 Bluff Limbo 納入珍藏.這張專輯有 2 首歌曲讓我如癡如醉,其一是 The Wheel,另一首歌 Hector's House 在 dj 時期常播放.





1995 年 3 月 Mike 與 Hut (Virgin 旗下子廠牌) 唱片聯手創立個人廠牌 Planet µ,發行專輯 In Pine Effect (上圖左)與 Salsa With Mesquite (上圖右),與其他專輯不同之處,在於 Salsa With Mesquite 受到 Aphex Twin 的建議,開發出無人居住的 techno 星球, µ-Ziq 接受建議,並灌注更多情感,進入靈魂的本質,與舞池裡所播放的 techno 舞曲音樂迥然不同, Salsa With Mesquite 點燃心中之火,為心靈視窗繪出圖畫.

1997 年發行以 µ-Ziq 為化名的第三張專輯 Lunatic Harness,注入 drum & bass 元素,且使用別人無法仿傚的方式將 hip-hop 音樂扭曲後加以結合. Mike 並沒有讓這些元素蓋過他的音樂,反而運用這些元素開創出全新的成果.

jungle 屬性的保留與大膽創新的改革,讓他的音樂獲得『危險修正主義』封號.即便是當下泡咖啡館愛聽 breakbeat 的族群也能接受這張專輯,於是 Lunatic Harness 至今已締造超過 10 萬張的銷售成績,對於實驗電子唱片領域而言是一個難如登天的神奇數字. all music 與 Astralwerks 皆認為這張專輯是 µ-Ziq 所有專輯之最.

Mike 隨後便展開現場演出,他的『live』並不像有些藝人在現場播放 DAT, 1994 年起他除了現場表演外也 Djing,逐漸將表演拉長至三藩市和東京 (隨行者還有 Jega 與 Luke Vibert), 1998 年更與 Bjork 世界巡迴,足跡遍及美國本地,南美和歐洲,此時 µ-Ziq 的聲名已播及英國,德國,日本與美國.

1997 年 10 月 24 日 µ-Ziq 在日本新宿指標性 club - Liquid Room 的 live


1998 年 Mike 在 Planet µ 開發出以 IDM 為主的另一系列發行,首張發行專輯 Type Xero,藝人是來自曼徹斯特的 Jega,過去曾在曼徹斯特實驗電音廠牌 Skam 發行過專輯,接著 Horse Opera, Slag Boom Van Loon (Mike 與 Speedy J 組的團) 均透過此系列發行專輯, Planet µ 在市場上建立口碑, 1999 年 Capitol K 加入 Planet µ 陣營,發行個人首張專輯 Sounds Of The Empire 告捷, Mike 與 Hut 在唱片事業上的合作與日俱增.

Mike 的匿名一籮筐,如他在 Warp 廠牌使用的化名 Jake Slazenger,在 Clear 廠牌的 Tusken Raiders,在 SSR 廠牌的 Gary Moscheles,在 Reflective 廠牌的 Kid Spatula,除了個人匿名外, Mike 與 Luke Vibert 組成 Smooth Helmet,與 Richard James (Aphex Twin) 組成 Mike & Rich 發行專輯 Expert Knob Twiddlers,與 Jochem Paap (Speedy J) 組成 Slag Boom Van Loon,不過最為人知的還是 µ-Ziq.

1999 年 7 月 Mike 發行專輯 Royal Astronomy (下圖左),挑戰收藏者能接受的尺度,音樂製作概念源自於 Lunatic Harness,因為參與 Bjork 的巡迴演出,見到她在表演中加入弦樂而受到啟發, Mike 在這張專輯中加入自己所學到的管絃樂,比起過去創新編曲精細剪輯的作法, Royal Astronomy 具有更豐富的旋律性,第一首歌 Scaling 感覺像是電影配樂,第 8 首歌 The Fear 加入日裔英籍作家 Kazumi 充滿氛圍的歌聲,同時也是 Mike 首次將自己的聲音透過效果器處裡後成為音樂背景之一.



2003 年 Mike 在自己廠牌 Planet μ 發行專輯 Bilious Paths (上圖右),中譯是膽汁的路徑嗎 ? 這倒是可以看出他的幽默感.. 有趣的命名更有甚之,例如專輯第 8 與第 9 首 Grape Nut Beats,第 10 首的 Mouse Bums.

90 年代後期 Mike 開始投入 Drill'n'bass 的創作, all music 為他過去的創作定義了一些形容詞例如 hardcore techno, junglistic dread madness, chilled experimental techno 等,當然眾所熟之的還有 jungle, IDM, experimental 與 Drill'n'bass,範圍寬廣,受到 µ-Ziq 影響的 artists 有 The Egg 與 Matthew Herbert.

另一場 µ-Ziq 的現場,畫質不佳但可瞭解其音樂特色