說起那女孩，古董舖的老闆喜歡說：「當初就是因為長得像北宋觀音才雇她的。」

女孩確實非常像店裡珍藏的一尊觀音雕像，臉頰輪廓豐腴，眉眼細長，長髮在腦後盤一個小髻。這樣的五官作為雕像看來沉靜婉約，但是作為一個活生生的人，雖然和諧端正，卻有種說不上美醜的怪。也許是比例問題，因為那臉顯得短而平，雙眼的距離很開。而且，觀音柔美的線條中其實帶了隱隱的剛氣，在雕像上看不出來，在人身上就顯出不容輕犯的神氣。

那尊木雕觀音已經在店裡十年了，據說年代古遠，價值連城。這麼稀有的寶物怎會到這裡來呢？有人好奇問。老闆總是神秘地笑而不答，無論如何都不肯透露究竟是怎麼到手的，只說：「自然有辦法。」曾經有人開了驚人的數目想買，都沒買成。那麼，這麼稀有的觀音似的女孩又是怎麼來的呢，又有人笑問。老闆就笑得更樂了：「是這觀音召來的呀。」

女孩在店裡工作，泡茶，打掃，走過來走過去。老闆非常得意，古董觀音難得，像古董觀音的年輕女孩更難得。他和客人不看古董的時候，就時常盯著女孩看。看古董的時候，也喜歡女孩在一邊走動。他們是一群非常挑剔的人，他們的眼睛已經習於尋找物件細微的美感與瑕疵，講究紋理、光澤、材質以及年代。古董欣賞的極致在於缺陷的美，一道裂縫或缺口是一痕傷心碧，藏著天災和兵燹，那毀損的遺憾也是美的。他們更喜歡說，是名家真品當然最好，即使不幸是贗品，也得要唯妙唯肖，得其魂魄才行。至於年代呢，賞女人的標準和賞古董的價值完全相悖，無須贅言。

大家總是坐在廳裡喝茶，賞玩杯盞或書畫卷軸，頗有名人雅士之風。偶爾看看那尊觀音，再看看女孩，再搖頭，嘆氣，微笑，喝茶。這小小的意淫是眾人心照不宣的密戲。

女孩像是那斑駁的木觀音活了過來，還原光潔的肉身，完好無缺，但也顯露了真實和概念之間的微妙差異──物品看起來溫婉，真人反而冷淡。客人心裡都恨著，真人畢竟不能像古董一樣任意握在手裡撫摩感覺啊。

天天被人盯著看，女孩也習慣了，端茶的時候面無表情，打掃的時候也目中無人，偶爾正視來客，也只是冷冷的睨著。平常的言詞調戲她都當作耳邊風，偶爾有客人忍不住，一邊讚嘆，一邊就動手摸上來了，她想發脾氣也只能忍著，古董店裡不能隨意摔碗砸盤，隨便摔個什麼她都賠不起，所以只能瞋怒瞪人。剛開始她還會頂嘴，後來越發厭倦，懶得開口，只是在眼睛裡點了陰陰的兩朵藍焰。小家碧玉小小的恨，蓄積在眼裡，精雕細琢，一件小事情就刻上一刀。又像是在米粒上寫佛經，一筆一劃只有她自己明白，超度的也只是她自己。

後來，有個常客出遠門，隔了幾個月又回到店裡來坐，與老闆閒聊喝茶。席間這客人忽然想起，問道：「咦，那個像北宋觀音的女孩呢？她不做了嗎？怎麼沒看見？」

老老闆怔了怔，問來客：「你沒看見？她剛剛端茶上來的。」

客人疑惑說：「剛剛是她嗎？怎麼不像？」

老闆露出了納悶的神色，向後面喚了幾聲。

女孩走出來的時候，客人仔細地端詳，確實是那女孩沒錯，五官髮型或身型都沒有改變，也沒有老。可是，不知怎地，她已經不像觀音了。

老闆看了又看，也說：「怪了，是哪裡變了呢？上星期也有人說一點也不像。我因為天天看，反而看不出來。」

女孩嫌惡地瞪了他們一眼，又回後間去了。

客人和老闆兩人靜默半晌，客人搖頭說：「是被我們輕薄看壞了嗎….」