剛剛從網路上得到消息，今年的諾貝爾文學獎得主是土耳其作家奧罕‧帕慕克 (Orhan Pamuk)。本來我是很少湊諾貝爾文學獎這種瞎熱鬧的，不過，帕慕克實在寫得太好了，所以趁勢推薦一下。他的好難以形容，故事精細複雜，充滿哲思、歷史和美學思辯，但又非常有趣。我看了《我的名字叫紅》之後深深拜服，然後一口氣讀了另外兩本《白色城堡》和《新人生》，並且到處推薦給朋友。他得獎我高興極了，那些被我逼著讀的朋友這下子不會抱怨了書太厚了。(老師有跟你說過吧！)

自從前年開始，奧罕帕慕克在英語世界受到高度矚目 ，台灣麥田出版很快翻譯了三本出來，譯筆非常好，新書發表時帕慕克也曾訪台。 (他的座談我都去聽了，還在誠品排了很久的隊伍給他簽名，三本全簽。簽名的時候，我跟他說，唉，我讀了之後覺得，這才叫寫作！)

去年年底帕慕克還遭到土耳其政府指控，因為土耳其政府認為他在作品中污衊土耳其的國家歷史，有損土耳其國家形象。但是帕慕克其實是對於土耳其屠殺亞美尼亞人的歷史提出批判，因為這些政治糾紛，使他更聲名大噪了。

《我的名字叫紅》、《白色城堡》和《新人生》均為麥田出版，《伊斯坦堡：一座城市的記憶》是馬可勃羅出版。

以下是他得獎時的告知電話錄音，很有意思：

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/pamuk-interview.html