老原腦袋裡是花園


每一個人的經驗都可以用來服務他人,與啟發他人的成長。----「一的法則」

「沒有人能只為自己生活或死亡。」 ----聖本篤修士會


關於袁瓊瓊
│訂閱袁瓊瓊 RSS 2.0 Feed
文章 - 403, 迴響 - 9087, 引用 - 86, 本格總瀏覽人次 - 2385378
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 袁瓊瓊

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

可憐張愛玲

2009-03-05 14:44迴響:81點閱:13180

我在網路上查張愛玲小團圓相關資料,帶出許多張愛玲的「傳奇」出來。許多人寫她,有認真的,有茶餘飯後的,有傳記,有她小說改編的影片,影片與原著的比較,有「滾滾紅塵」和「她從海上來」,比較林青霞和劉若英誰比較像張愛玲;有人談她的生,有人談她的死,及於她的祖上,她的家庭,她的父親母親,她弟弟,友人..........她生前使用過的物品,假髮梳子粉盒看過的書寫過的字發過的信件,證明她的經歷她的存在與病痛與死亡的文件........

看了一大堆,當然是哪一種說法都有。「不是她」的人太多了,而人人,在張愛玲成為「張愛玲」之後,某方面來說,所有人都有權力觀看她,評量她,愛慕她崇拜她,也斷定她傷害她。

如果不是這樣多的注視,「張愛玲」不可能這樣重要吧,就算她自己再好再優秀,不是這樣多的注視,她地位不會這樣崇高吧。「紅樓夢」也是百年後才被認定為藝術的,「梵谷」也是死後才值錢的。如果在身前享有了名聲,所必須付出的代價便是要去面對(如果有那個好奇的話)整個世界對自己的意見。雖然這注視,無法避免會像她寫過的句子:「即算是金打的牌坊,也會在眾人的口唾裡生鏽。」

有了與名聲俱來的利益,便必須背負與聲名俱來的包袱。所以我對公眾人物的看法一直是這樣,「一身文武藝,賣與百姓家」,自己衣食父母既然是大眾,那麼其實便沒有拒絕被注視的權力。有點像與大眾的鬥智,大眾拼命想要「看見」,而公眾人物則努力不讓自己被看見。或著是索性安然自在於那些「被看」。我覺得達賴喇嘛和大寶法王便有這種境界。

如果公眾人物對於自己「被看」這件事,有某些覺悟,可能自己便會約束自己,少做些狗皮倒灶的事,因為到處都有「天眼」。也許就應該道德上要高標一點,行止上要更知分寸一點,如果不想被罵或被笑話的話。

但是,有時候,身為公眾人物,什麼事不做,也還是會有些什麼,染色桶似的,五顏六色向你傾倒而下。

這種時候,該有個聲音來蓋棺定論,為自己辯護吧。

在我看,「小團圓」便是這個聲音。

我支持宋以朗的說法,認為張愛玲並不想銷毀小團圓。1992年3月張愛玲給宋淇信件說要銷毀小團圓,但是1993年7月和10月給皇冠編輯的信件上是明白表示了想盡快修改完小團圓出版,「不會再對讀者食言」。

現在小團圓出了。技術上沒法與她自己的顛峰作品相比,但是意義上,十分龐大。這是晚年張愛玲回顧她的一生,做的最為坦率透明的告白。透過小團圓,可以看知她的孤寂她的驕傲,甚至她的天真和其實毫不世故,直到七十多歲都還如此。這是看遍她所有作品,看遍所有學者專家對她的解說與研究都完全無法猜知的一點。

這其實解讀了她的晚年,為什麼把自己放置於那樣的生活裡。她不過一直在逃而已。她寫人性那樣透徹,真實人生裡,她不了解人,不理解與人應如何應對,她像計算數學方程式一樣「歸類」她自己與他人的互動,而總發現自己解題錯誤。

對愛從來沒有放心過。

小團圓裡某些言語看了要心碎的。她點點滴滴撿拾那些別人喜歡過她的證據。廣大的人群包圍她,然而似乎是無意義的環繞。她晚年的微光,那些小小的閃亮,淡薄的溫暖,來自於某個堂兄,某個他人的好友,某個疏遠的陌生人,曾經表達過:「喜歡她。」

她是被愛過的,遙遠的,剎那,或許之後便消失了,但是有過的。她是可愛的。曾經被愛的。

撿拾這些微光,以「曾經被愛過」證明自己確實存在。

我們不都在某種意義上,花一生在尋求這個明證嗎。

張愛玲的年代,不做興把愛放在檯面上。缺了或有了都要視而不見。小團圓裡,張愛玲隱微的表達了這個事對她其實是多麼的重要,然而,她這一生,似乎從未學到要求,甚至沒有學到訴說。

 

上一篇:再談小團圓
下一篇:我怎麼了
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2009/03/05/381818.html
2009-03-05 14:44作者:袁瓊瓊分類:老原看書迴響:81點閱:13180

迴響與引用列表

回應: 可憐張愛玲

有時候,認真的投入,只不過是對方實驗的結果,也不必太難過。愛的代價,是讓自己愈來愈成熟。

談戀愛時,不要總是計較自己付出的部分,分手以後,不要老是看到自己失去了什麼。

徵信社 http://spy.creditspy.com.tw
徵信社 http://credit.creditspy.com.tw
健康檢查 http://healthy.nina.com.tw
印表機 http://printer.esaygo.com.tw
清境民宿 http://firefly-bliss.okgo.tw
保護眼睛 http://myopia.esaygo.com.tw
新竹民宿 http://hotel.esaygo.com.tw
雨傘 http://umbrella.1683.com.tw
台中市法拍屋 http://t85home.com.tw
印表機 http://toner.t85home.com.tw
九份民宿 http://www.9cd.com.tw
九份民宿 http://www.cwcm.com.tw
三洋服務站 http://taiwan-sanyo.com.tw
聲寶服務站 http://taiwan-sampo-service.com.tw
東芝服務站 http://www.taiwan-toshiba-service.com.tw
東元服務站 http://www.taiwan-teco.com.tw
東芝服務站 http://to-tv-8.com
大同服務站 http://taiwanservice.com.tw
私家偵探社 http://2private.creditspy.com.tw
外遇 http://affair.creditspy.com.tw
外遇 http://affair2.creditspy.com.tw
抓姦 http://catch.creditspy.com.tw
徵信 http://detective.creditspy.com.tw
離婚 http://divorce.creditspy.com.tw
離婚 http://divorce2.creditspy.com.tw
免費法律諮詢 http://free-law.creditspy.com.tw
偵探社 http://private.creditspy.com.tw
餐飲設備 http://www.kingfrozen.com.tw
iso認証 http://www.mi-g.com.tw
iso認証 http://iso9001.mypace.com.tw">http://iso9001.mypace.com.tw
二手車 http://used-car.1683.net.tw
中古車 http://usedcar.huamama.com.tw
法拍屋查詢 http://investment.t85home.com.tw
台北新娘秘書 http://bride.designhome.com.tw
地毯清洗 http://wash.t85home.com.tw
手工水餃 http://hwamama.com.tw
東芝服務站 http://www.serving.com.tw
日立服務站 http://taiwan-hitachi-service.com.tw
ISO http://iso9001.mypace.com.tw">http://iso9001.mypace.com.tw
會計事務所 http://www.calculog.com.tw

2011-12-28 17:22 二手車

回應: 可憐張愛玲

有時候,認真的投入,只不過是對方實驗的結果,也不必太難過。愛的代價,是讓自己愈來愈成熟。

談戀愛時,不要總是計較自己付出的部分,分手以後,不要老是看到自己失去了什麼。

廣告招牌 http://ad.designhome.com.tw
會計事務所 http://account.mypace.com.tw
室內設計 http://designhome.com.tw
台中室內設計 http://interior.designhome.com.tw
清境民宿 http://chingjing.1683.com.tw
三洋服務站 http://www.maintain.com.tw
鳳梨酥 http://www.uncle-jiang.com.tw
http://www.1683.com.tw
http://www.66tw.net
http://moi.org.tw
http://www.1683.net.tw
http://66tw.com.tw
http://66tw.org
鳳梨酥 http://pineapple.1683.com.tw
礦泉水 http://water.1683.com.tw
機場接送 http://airplane.mycoach.com.tw
人造石 http://stone.mypace.com.tw
整體造型 http://bride.nina.com.tw
彩妝教學 http://style.nina.com.tw
機場接送 http://mycoach.com.tw
內灣 http://neiwan.mycoach.com.tw
徵信社 http://creditspy.com.tw
化妝教學 http://maggie3388.com
后豐鐵馬道 http://chidian.esaygo.com.tw
廢五金回收 http://rec.1683.com.tw
拆除工程 http://car.66tw.com.tw
后豐鐵馬道 http://coz.mypace.com.tw
逢甲住宿 http://zru.mypace.com.tw
台中住宿 http://hotel.mypace.com.tw
台中住宿 http://taichung.tophotel.com.tw
聖誕 http://xmas.mycoach.com.tw
聖誕 http://xmas.1683.com.tw
居家清潔 http://clean.66tw.com.tw
機場接送 http://shuttle.t85home.com.tw
無塵衣 http://dustfree.t85home.com.tw
九份民宿 http://nine.tophotel.com.tw
中古車 http://used-car.66tw.com.tw
二手車 http://used-car.1683.com.tw
蕭煌奇 http://www.baby-eyes.com.tw
聲寶服務站 http://taiwan-sampo.com.tw
國際牌服務站 http://pa-tv-6.com
歌林服務站 http://www.taiwan-kolin-service.com.tw
東元服務站 http://te-tv-2.com
三洋服務站 http://www.sanyo-appliance.com.tw
東元服務站 http://www.dungyuan.com.tw
東元服務站 http://www.teco-appliance.com.tw
國際牌服務站 http://www.national-service.com.tw
歌林服務站 http://www.geling.com.tw
聲寶服務站 http://www.shengbau.com.tw
日立服務站 http://www.hitachi-appliance.com.tw

2011-12-28 17:22 二手車

回應: 可憐張愛玲

有時候,認真的投入,只不過是對方實驗的結果,也不必太難過。愛的代價,是讓自己愈來愈成熟。

談戀愛時,不要總是計較自己付出的部分,分手以後,不要老是看到自己失去了什麼。

二手車 http://www.scar.com.tw
中古車 http://sum.scar.com.tw
美兆 http://mj.nina.com.tw
廢五金回收 http://rec.1683.com.tw
清境民宿 http://ching.tophotel.com.tw
連鎖加盟 http://xun.nina.com.tw
新竹汽車旅館 http://motel.esaygo.com.tw
后豐鐵馬道 http://coz.mypace.com.tw
逢甲住宿 http://zru.mypace.com.tw
內灣 http://www.paint-ball.com.tw
包車旅遊 http://trip.scar.com.tw
拆除工程 http://car.66tw.com.tw
機場接送 http://air.esaygo.com.tw
農地買賣 http://mypace.com.tw
ISO13485 http://iso9001.mypace.com.tw
中正機場 http://plain.esaygo.com.tw
后豐鐵馬道 http://chidian.esaygo.com.tw
人造石 http://www.huahai.com.tw
健康檢查 http://nina.com.tw
徵信社 http://creditspy.com.tw
化妝教學 http://maggie3388.com
機場接送 http://mycoach.com.tw

2011-09-28 16:54 美兆

回應: 可憐張愛玲

有時候,認真的投入,只不過是對方實驗的結果,也不必太難過。愛的代價,是讓自己愈來愈成熟。

談戀愛時,不要總是計較自己付出的部分,分手以後,不要老是看到自己失去了什麼。

二手車 http://www.liantay-cars.com.tw
網路行銷 http://marketing.imurl.net
網路行銷 http://emar.1683.com.tw
台中酒店 http://ho.tophotel.com.tw
逢甲夜市住宿 http://feng.tophotel.com.tw
室內設計 http://huo.org.tw
土地買賣 http://land.moi.org.tw
室內設計 http://www.alanhome.com.tw
清境民宿 http://clean.aci.org.tw
餐飲設備 http://www.kingfrozen.com.tw
會計事務所 http://www.calculog.com.tw
新竹民宿 http://www.tophotel.com.tw
SEO http://seo88.com.tw
空間設計 http://mde.alanhome.com.tw
台中室內設計 http://tac.alanhome.com.tw
二手車 http://sum.ntd.org.tw
機場接送 http://tour.66tw.com.tw
廢五金回收 http://rec.huo.org.tw

2011-09-06 16:46 中古車

回應: 可憐張愛玲

http://www.c3aaa.com

2011-07-29 14:15 nike2011新款鞋子型錄

回應: 可憐張愛玲

http://www.adidasq8.info

2011-07-29 13:54 adidas2011官方新款目錄

回應: 可憐張愛玲

我沒想搗亂喲。我只想說劉青云的演員老婆郭藹明真像張愛玲。瘦瘦薄薄輕輕的有孤獨感。若再拍張愛玲,可以找她演繹,比劉若英像。

2009-10-14 08:25 apuli

回應: 可憐張愛玲

因為有你,在天上的張愛玲終於安息。

2009-07-22 18:58 汪泅

回應: 可憐張愛玲

Andy讀不出字面以外的意思 只會隨便扣帽子 真悲哀!

前面回應說[...讀過...一些原文書] 主要針對Andy只會斷章取義 從張愛玲著作內容裡抽出支離破碎的文句 來賣弄知識出考題 我的出發點是要教導他:
真要看懂實力派作家的文章涵義與技巧 必須溯本清源 了解張愛玲等技巧哲理成熟作家之所師法的世界文學大師鉅著 這樣能叫做[挟張愛玲自重]?說Andy前面賣弄讀過張愛玲小說 現買現賣才差不多!!真悲哀!

2009-03-20 22:45 Re-Union2

回應: 可憐張愛玲

『 …至少讀過張愛玲讀過的英文名著其中一些原文書, 』。so what ? 挾張愛玲以自重,笑死人。

寫出這種自吹自擂的話的一定是從火星來的怪胎,
飛行器就是像洋蔥形狀的飛碟。

2009-03-15 23:50 andy

回應: 可憐張愛玲


麥哭夭!無聊!

2009-03-15 23:08 andy

掉書袋! 回應: 可憐張愛玲

記問之學都能拿來誇口, 真是停留在中小學背書階段, 食古不化, 也敢教訓至少讀過張愛玲讀過的英文名著其中一些原文書者, 井底之蛙窮哇哇叫天怎麼就這圓點大, 老氣的藍天哪能跟滿是混水的正方大黑井底相比?

哈哈! 樓下拿其實不只一位當代作家小說書裡引用的北京老話, 居然當做有標準答案來出題, 這種掉書袋 (英文稱為"name-dropping" 相信您一定不會翻譯此詞)的小囉囉豈止腹笥甚窘, 腦袋瓜一塊兒窘著

2009-03-15 15:30 Re-Union2

回應: 可憐張愛玲

記問之學都能拿來誇口, 真是停留在中小學背書階段, 食古不化, 也敢教訓至少讀過張愛玲讀過的英文名著其中一些原文書者, 井底之蛙窮哇哇叫天怎麼就這圓點大, 老氣的藍天哪能滿是混水的正方大黑井底相比?

哈哈! 樓下拿其實不只一位當代作家小說書裡引用的北京老話, 居然當做有標準答案來出題, 這種掉書袋的小囉囉豈止腹笥甚窘, 腦袋瓜一塊兒窘著

2009-03-15 15:26 Re-Union2

回應: 可憐張愛玲


很可能。
到現在還沒有答案,不會是腹笥甚窘吧?
還好意思老氣橫秋自以為是批評嘲笑別人?

2009-03-11 22:32 andy

回應: 可憐張愛玲

不只陰天,還下雨咧,
洋蔥頭大概泡爛了。

2009-03-11 16:52 Roger

回應: 可憐張愛玲

有人向我通風報信,說是這裡討論到著作權法的議題了,真有趣,有些見解真的很值得參考,只是我比較顧不到自己網站以外的討論園地,有空請到[著作權筆記]的討論園地相互研究,一定要來喔!

2009-03-10 22:21 章忠信

回應: 可憐張愛玲


路人2,考你一考,「過陰天兒」出自哪一本書?
哪本書引用了這一句?

看看你的肚子裝了什麼東東?

2009-03-10 20:48 andy

回應: 可憐張愛玲

樓下真是大雜院 有留過美痛恨東亞仿冒品跟[讀霸王書]無賴的志工 也有回家啃爹娘的草莓族 (肚子笑破用的 不是裝書進修的) 唉! 那些當[啃老族]爹娘的說有多傷心 就有多傷心唄

2009-03-10 20:31 路人2

回應: 可憐張愛玲

『 不早講,我也相信了。』

早講就看不到這麼好玩的 show 囉。
「過陰天兒」嘛
張家吃南瓜餅,原家吃芋泥派
哎喲,肚子快笑痛嘍。

2009-03-10 20:00 andy
共5頁: 1 2 3 4 5 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年3月
22232425262728
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章