老原按：這是我1997年舊作。OSCAR四歲的時候，我們逗他講個故事，他很煩，純粹應付，於是說：「從前，有一個太太，她的頭斷了。」故事到此結束。

斷頭這件事是突然發生的。那時候，這位太太正坐在鏡前擦粉，她馬上得出門，為了參加一個重要的場合。

太太本身沒有什麼出奇之處，特殊的是她的丈夫。丈夫地位一年年昇高，太太也就從一個普通的女人變成了所謂的某夫人。當一個女人成為所謂的夫人時，便有了裝飾的功能。許多地方會邀請她參加，藉以點綴會場。在某些重要的場合，「夫人」們和鮮花一樣，是有增益聚會場面富麗堂皇之氣氛的效果的。

關於這一次的盛會，跟過去差不多，有許多名流。而夫人預料自己受矚目的程度應當是在五名內的。這排名順序通常是根據夫人們的男人的地位。但是夫人們自己的爭奇鬥麗，偶爾也會影響這排名的先後順序。人總不免有好勝心，因之太太是早在兩個禮拜前就開始準備了。除了從國外訂製了高雅出眾的名牌服裝外，為了愈加顯得窈窕多姿，夫人在進行一種最新的減肥法，用極昂貴的營養飲料——蜂王漿做斷食。兩週內夫人用驚人的虛榮和意志克制著自己的口腹，而這時候終於見出了成果。

在三扇相聯的妝台鏡前，夫人打量著同時呈現在鏡中的自己的正面、左側面、右側面。她的頸項由於削減了十公斤脂肪的緣故，顯得削長、細、直，正適宜她上個月從紐約諦凡尼選購的鑽石項鍊。夫人昂著脖頸，將那晶光閃閃的項鍊貼在脖子上比試著。那燦亮的、瑩白色寒冷的晶光，襯得她脖頸似玉。夫人非常滿意，決定戴上去。

就在那沉沉的項鍊環繞在脖子上的時候，夫人聽見了清脆的「喀」的一聲。

這一聲原本應當是個警示，但是夫人過於沉浸在自己映現在鏡子的美貌中；聽見那「喀」的一聲，她腦子裡閃過的模糊的想法是：「這項鍊扣搭的聲音好難聽。」

她對了鏡子，轉動腦袋，要欣賞自己在不同角度為項鍊所輝耀的神采。隨之，便又聽見了那致命的「喀」一聲。繼之，她便栽了個頭昏眼花。等夫人回過神來的時候，發現自己面對著一個自己從未想像過的奇妙景象。

她正由下而上，注視著自己的身體。

了悟到那是自己的身體乃是經由判斷而來。夫人面向上，仰視著，頭頂還有著落地碰擊留下的火辣感覺。鼻間充斥著地毯上的灰塵與清潔劑的氣息。視線前便是自己那一雙皙白，每天睡前一定遍拭乳液的小腿。由於長期以雙眼關注過這雙美腿，以至於，雖然是這樣一種從未嘗試過的角度，她還是一眼就認出了是自己的腿。

對於自己的處境尚未開始真正認真的思索，夫人隨即又看見自己的手掌落下來，在地面上摸索，之後，找到了自己的頭；夫人的手，於是珍重的捧舉了這個全身最重要的器官，小心的，對鏡，再安置到原來的位置上。

現在才看出來那細長的天鵝般的頸項是帶有危機的。顯然是斷食的緣故，造成鈣質流失，才使得這原本應當安坐在項上的東西岌岌可危。在將頭顱裝置回頸子上之時，夫人注意到骨骼與骨骼間，有一塊楔口，腦骨正好插進這楔口，兩處相合，也正像項鍊的搭扣。

她小心的注視鏡中的自己。這時候，她的頭顱與身體是完美的接駁在一塊的，除了在斷頭的部位有一點隱隱的不自然的痕跡外，幾乎看不出腦袋是重新放上去的。

夫人瞪視了一陣子之後，產生了迷離之感。眼所見，目所視，明明白白看到鏡中完整的自己，剛才那頭顱掉落的事，顯然只是虛幻。她回味了一下下，小心的對鏡轉動自己的頸項，而終至放了心；相信方才那不可思議的經驗，可能是自己在剎那間睡著了，並且短促的做了個怪夢。

但是頸項上那不自然的痕跡；彷彿是由於蜜粉的抹拭不勻，而在頸間細細的推擠出一道環痕，這痕跡又讓她不能輕忽。出於女性的重實際的性情，她盤算了：既不能也不願取消赴會的約定，那麼，無論斷頭這事多麼的離奇，她都得把它當一件正常的事件來預防一下。

她覺得脖頸的痕跡，由於專心的注視著，似乎越來越明顯了。為了遮蓋，她斷然決定放棄那套從香港選購的CD時裝，改穿一件中式改良旗袍，同樣是國內名家設計，保留了傳統的漂亮的高領。衣裳著上身之後，直直豎起的旗袍領就像一座高牆，護衛著其中脆弱的脖頸。夫人開始覺著了安全。

在宴會上，果然，夫人的苗條受到了熟人的注目，對於她在短短時間內脫胎換骨，幾乎小了一號的身段，多人稱羨不置，而夫人只是裝做詫異的說：「沒有啊！那裡有瘦，體重還是一樣啊！」又說：「我什麼也沒做，跟平常一樣嘛！看上去瘦大概是衣服的關係。」像這一類的謊話在女人們之間是心照不宣的，沒有任何人願意承認自己在鬥艷上所花的工夫。

因為一直不曾有異狀發生，夫人這時有點可惜沒按照原計畫穿那件低領口的CD套裝。她這時已然忘記了她的頭斷過（或者「也許」斷過）的事，開始比較放鬆的任自己顧盼生姿。她那清減了兩公斤上下的臉蛋，現在是一捧小小的、秀緻的雞心，夫人轉動著她的輕盈的腦袋，而敏銳的覺觸了頸項摩擦著衣領，一種搔癢般的羽毛的輕觸。

之後，那事又發生了。

這絕對只在報復夫人的輕慢。在宴會的整段期間，夫人都緊張的聳著腦袋，無時無刻不在提防它重演在家中發生的事件。她讓自己的氣管吸附著氣管，食道吸附著食道；喉頭都可以感受到那兩處通路緊迫的吸逼相連，另外，脖頸上皮壓著皮、肉壓著肉。她的頭顱與脖頸原是依靠著小心翼翼，並且是用勁維持的意志力相連的。而夫人不幸的；稍稍恣意的；讓自己放鬆了一下下。

她的頭像掌握不穩的酒杯，直通通往舖了地毯的地面墜下。落地時的碰撞讓地毯吸了音，一點聲響也沒有，完全無人注意。酒會的場面，賓客們多數三三兩兩站著。夫人此時便看見了許多雙的腳以及小腿。她匆促的掃視了一下面前的景象，沒有找到自己。並不是豎在面前的腿太多使夫人迷失；夫人很明白，從地板上仰望的角度，尤其是面前那樣多林林總總的腿，你是無法靠形狀辨認的，只能靠判斷。夫人這日穿的是一雙別致的宴會鞋，鞋頭上有個桃尖形小孔，可以窺見一顆腳趾。她惶急的尋找她那雙深墨綠、有著神祕窺眼的小鞋，卻遍尋不獲。顯然，這腦袋是不幸地墜落在了背對她自己的軀幹的位置。而這頭顱沒法自己轉動，她只有僵直的向上注視，期望有某個奇蹟發生，使她的身軀能找到頭顱，以及，頭顱可以找到身軀。

夫人的頭，孤寂的、無助的，停頓在地面上某處；與頭顱一般惶急的，是那失去了腦袋的軀幹。在這時候，夫人的心，究竟是附在頭顱裡，還是在軀幹上呢？這一點其實值得思考。總之，夫人心裡覺得異常的難堪羞愧，比之裸體站在大庭廣眾前；或是不小心穿了與別人一樣的時裝相比，夫人覺得：那兩件事可能都比眼下的情形要有面子的多。失去頭顱之事雖則不合常規，畢竟談不上失禮，但是現在她必須做、非得做、不能不做的這件事……唉！卻是，卻是非常非常不體面的。

夫人遲疑了，幾乎有一輩子那麼久。必須考慮的因素多到讓她發暈：她丈夫的地位，她自己的面子，孩子們的未來，她自己的身材。以後社交場合將不會有人邀請她了。腦袋動輒掉下來可能是老化的徵兆。她再也不能逛街了，頭顱掉下來在馬路上亂滾是很危險的。而頸項的斷口處是那麼醜陋，她簡直不知道該用什麼方法裝飾……最糟的是，她竟穿著旗袍；想到自己必須將旗袍下襬上拉，然後跪在地上，蹶起屁股來摸索自己的腦袋；夫人羞恥得心房碎成片片。

然而她別無選擇。

夫人彎下腰去，因為看不見，碰撞到了面前的一位男士，他說了聲：「對不起。」之後側望，正看見夫人上撅著的美妙的臀，為了擔心有性騷擾的嫌疑，他趕忙別開視線。夫人很無奈，伸著玉指在地面摸索。所有望見這情狀的賓客，都為了禮貌的緣故，裝做了沒看見。而似一種公開的默契：當夫人爬到自己附近時，便彷彿無意的挪移出位子來。而在某一位客人移動時，夫人的頭顱不幸被踢到了掩蓋著桌巾的點心桌底下。

夫人因此便望見了極恐怖的景象。在桌巾掩蓋下，裝飾著花朵、冰雕，美侖美奐的點心食品的桌底下，是晦暗的、結著蛛網的死角，蟑螂屎排列著黏連在桌腳上：而一隻蟑螂正從桌角支架橫樑上下望，抽動著它的長鬚。過一會，它決定了那與它對望的臉孔有可能是新奇的食物，於是貼著桌腳，慢慢的爬下來，在接近目的物的最後幾步路時；蟑螂展開了狹長的油翅，撲飛到夫人的臉上。

從會場的某處傳來了驚怖的尖叫聲。

只有夫人知道那聲音是誰的，她循聲找去，而同時，這驚叫也震動了其他人。眾人為這尖叫聲聚集了起來。當無禮成為群體活動時，也就合了禮數。所有人蜂擁到夫人身邊。男賓們觀賞她那美好的身段及那略有些猥褻的姿態，女賓們則暗自批評這不知是誰的臀部，擺著自以為誘人的姿勢，卻令身材缺點原形畢露。

而會場的負責人適時趕來，處理了所有的事情。

夫人就此出了名，成為大家津津樂道的「斷了頭的太太」。此後她再也不必苦思爭妍鬥麗的方法，在任何場合，她都應無庸議的是排行榜上的第一名。只要有她在的場合，不論多難邀請的貴賓都一定會出席，所有人都自然而然把目標集中到她身上，同時暗自期待可以幸運的遇上她頭顱又掉下來的場面。

夫人終於比她的丈夫更有名了，成為了有價值的女人。