│訂閱袁瓊瓊 RSS 2.0 Feed
文章 - 220, 迴響 - 2687, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 744258
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 袁瓊瓊

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

九把刀-《語言》

2008-02-25 11:39迴響:3點閱:4111

轉貼自「都市恐怖病:語言」
http://giddens.twbbs.org/story/12language/s_la0101.htm

老原按:本來想全文照貼,但是這篇東西太長太長。請大家直接點進網頁去看好了。

 
都市恐怖病‧語言 前言 上‧ End 下‧1 2 3 4 5 6 End

 
一 數數字
 
  「四百零....四百零七....四百...零八...四百零九................四百九十....九十....四百九十七.....四...百..九十..八...四百九十...九十九....五百...呼...」我稍微鬆了一口氣,在紙上用力地補上正字的最後一橫;轉過身看了沙漏一眼,剛好又漏完了,是第二十一轉了。這個沙漏一轉要五分鐘,我已經花了....我算算....嗯,總共是一百零五分鐘了。
 
  又惡化了。
 
  上個星期數到五百時,只用了十五轉,我的腦袋又退化了不少!想到等一下還要吃力地繼續數到一千,就感到無盡的疲累。現在的我,每天都得像個剛學數數的小朋友一樣地數數字,以保持我的頭腦清楚。每天睡前這項自我要求,是快樂與惶恐參半的,慶幸的是,我始終能掌握基本的邏輯,雖然很累人,但是過程使我很清楚自我的存在,惶恐的是,我知道再過一段時間我就會失去它了,按照退化的速度來看,頂多兩個月,我將完全沒辦法思考。
 
  所以,趁著我還保有一些理性的時候,我想將我遇到的駭人經歷寫下來,越快越好,也許我很快地就沒法子使用文字了,在你看到這一張紙條後,請務必跟我聯繫,我是說,如果你也看得懂的話。
 
  我是交大的學生,大四了,平常可沒有數數字的習慣,喜歡看漫畫,看電影,當然書還是會念的,成績還好,人緣也不賴,有一個在念師院的女友。半年前,事情發生的前一晚,我過得跟平常一樣,我很確定,因為我已經回憶過數十次了。
 
  我跟往常一樣混到很晚才上床,睡覺時,室友一顆還在網路上聊天,石頭邊唸書邊舉啞鈴,阿康跟兩隻貓在床上玩。一切都那麼樣的平凡。
 
 
 
 
 
 
 
 
二 陰謀
 
  那夜因為大家都太晚睡,所以隔天一直到中午才起床,很默契地,四個人幾乎是同時從爬下床來。
 
  「又翹掉了上午的管專了。」我邊換衣服邊說。
 
  「幫我買便當,我要先上一下網路,要雞腿的」我塞了一張鈔票在一顆的手上。
 
  「$%^&*#@$%&!@$#*(%)」一顆似笑非笑地把錢塞還給我,還發出了一串非常沒意義的"聲音"。
 
  「耍白痴喔?!幫我買啦,外面都在傳說王一顆急公好義救人急難難道是假的嗎?」我邊綁鞋帶邊說。
 
  「%$^&%^#@%@^*&」一顆又發出一串奇怪的"聲音",顯得有點不耐煩。
 
  「白爛喔? 好啦,今天破例微服出巡,跟你們去吃。」我說。
 
   這時,我又聽到了兩串亂七八糟的聲音,但不是一顆發出來的,而是石頭跟阿康朝著我發出來的,還伴隨著笑聲。
 
  「#@%@^%^&*(&*%$」我沒好氣地也胡說八道了一句;一大早就裝瘋賣傻的,真是有害身體健康,不過有喜歡同我開玩笑的室友,正合我嘻嘻哈哈的個性。
 
   等動作最慢的阿康安頓好他的愛貓後,四個人便一起去吃中飯;一路上,四個人都以這種歪七扭八式的聲音"交談",我漸漸厭煩起來,玩笑開太久總會無趣起來。
 
  走進學校餐廳,我馬上就感到一陣窒息感。
 
  好煩。
 
  不知道為什麼,心頭總覺得怪怪的,有一種鬱悶的壓迫感。
 
  可是人潮並沒有太擁擠啊,大概是玩亂說話的遊戲玩太久了吧。
 
  已經到了快餐區的櫃檯前。
 
  「雞腿飯一個。」我遞過去一張百元鈔。
 
  只見收銀小姐古怪地盯著我,似乎不打算給我便當的意思。
 
  「嗯?沒雞腿嗎?那魚排吧。」我說。
 
  收銀小姐揮了揮手,滿臉怒色地發出了一串聲音。
 
  又是那一種毫無意義可言的聲音。
 
  我幾乎呆住了,不過看來她要我走開的意思倒不難了解。
 
  石頭輕輕推開了我,用一種責備的眼神看著我,我彷彿做錯了什麼。
 
  「#$@&*%$@%$%!」石頭回頭向收銀小姐亂七八糟地念著。
 
  「白痴喔」我碎碎念著,作弄人啊?!
 
  如你所猜的,石頭買到了一個便當。
 
  這是一場陰謀嗎?
 
  一顆跟阿康接著都像神經病似地,煞有其事地向收銀小姐亂念一堆聲音,同理,他們都拿到了便當。
 
  「裡面裝的是大便嗎? 講大便話點到的應該是大便吧!」我開玩笑地跟他們三人說,但從他們古怪地眼神中,我感到一股莫名的寒意。
 
  不!是陰謀!
 
  一定是場可笑的陰謀。
 
  今天是什麼日子?! 愚人節..no..no....那是屬於我的節日,而且現在是十月;生日.....不會吧,還有半個月...。喔喔,應該只是個草草計劃的陰謀吧!看來他們連收銀小姐也網羅了,算是花了些心思,我就陪他們玩玩吧......。
 
  等等,他們怎麼知道我今天會想吃快餐咧? 啊!太容易了,只要他們三個人都往這邊走,我跟著吃快餐的機率也就變得很大,也許,他們根本連其他小吃部門的收銀員都串通過了吧。有趣。
 
  「咳!嗯,@$%()%$&^%*%^!@$*」我擠出一個鬼臉,再次向收銀小姐挑戰。
 
  哈!果然不出我所料!那小姐給了我一個......豬排便當?!
 
 好吧,反正我也知道他一定聽不懂我在說什麼,但是很詭異的,她找了我一張五百元的鈔票跟兩張名片,還有一張塗鴉的紙片。
 
  但我給的是一張一百元的鈔票啊!
 
  我狐疑地盯著她看,但我確定這不是一個道德感的考驗,因為我另外還收了奇怪的廢物,我只是覺得太無厘頭了點。
 
  過了幾秒,她露出不耐的眼神。
 
  OK!OK!我轉過身走了,反正是一顆他們安排的白痴遊戲。
 
  跟一顆三人會合後,我們便一起坐在電視前吃飯。
 
  在數秒之間,我睜大了眼睛,被接著發生的事情嚇了一跳。
 
 
 
 
 
 
 
 
三 混亂
 
  我不能置信。
 
  電視正播著午間新聞-----------用一種我聽不懂的語言播報。
 
  那甚至不是一種語言。
 
  我不會日語,但是我知道什麼樣子的語言聽起來是日語,如果是一種我從沒聽過的語言,我也覺得我可以分辨出它有沒有意義,我是說,我知道隨便鬼扯的"聲音"跟可以真正拿來用的語言的分別。
 
  我想很多人都有這個能力吧!如果我隨口念出一串如「烏魯撒不干七魯七魯黑呦黑」之類的"話",你應該可以知道我只是鬼扯一通,充其量只是一種聲音,或噪音。
 
  現在的新聞播報員給我的感覺正是如此。
 
  沒有章法,沒有系統的"聲音"用她甜美的聲調發出,本來應該會令我捧腹大笑的,但這個時候,我只覺得毛骨悚然。
 
  太....太沒有道理了吧!一顆的影響力有大到開全國觀眾玩笑的地步嗎?
 
  我看了一顆一眼,走到電視前面蹲了下來,仔細地搜索。
 
  不是錄影帶。 因為根本沒有錄影機。
 
  我退後坐下,心中空蕩蕩的,懸著。
 
  我看著電視上親切的播報員,非常仔細地觀察,我相信當時的心情比考試還緊張。
 
  沒......沒錯!她的嘴型正好貼合它所發出來的聲音。
 
  我覺得噁心。
 
  「一顆,」我說,「你怎麼做到的?」
 
  「!@#!$$!!$%^$%&%」一顆。
 
  預料中的回答。
 
  「嗯,我認輸了,」我努力地嘗試,「你真是他媽的厲害。」
 
  「!@#^&*」一顆面有怒色。
 
  「...............」我靜默了。
 
  我想他是聽不懂我說的話了。
 
  我盡量使自己冷靜下來,而且我很快地就做到了,因為我所害怕的是一件完全不可能發生的事情。
 
  我站起來,走進人聲鼎沸的用餐人群中。答案就在裡面,我想。
 
  現在我知道為何我一進來餐廳便感到壓迫的原因了;是噪音,這種沒有意義結構的聲音從每個人的口中說出,談天,叫鬧,買賣。每個人都看似愉快地彼此交談著------以一種極端駭人的方式。
 
  我摔進了一股漩渦之中,全身發冷。
 
 
 
 
 
 
 
 
四 想像力
 
  我可沒昏倒,那些在電影裡出現的誇張鏡頭不適合我,我可沒那麼脆弱。
 
  但是我還是忍不住咬了一下手指。沒有很痛,因為我沒笨到用力咬,不過可以確定的是,這一切似乎是真實的。
 
  太夢幻了吧!
 
  我平常就很喜歡胡思亂想,是一個老愛自己嚇自己的人,在宿舍洗臉的時候,會邊洗邊抬頭看鏡子,雖然殘留在臉上的泡沫會刺激眼睛,但是我就是不放心,我總是覺得有長頭髮,垂著頭的鬼怪在我身後,只要我沒有注意盯著鏡子提高警覺,他就會突然飄到我身後,等我洗完臉突然照鏡子時嚇我一跳。
 
  我知道這不是真的,但是我就是改不了這個壞習慣。小時候我就幻想家中有很多善良的鬼怪,還每天跟他們對話,而在我的領導之下打敗了入侵的邪惡鬼怪,我成了英雄,所以在家中我不怕鬼,我們是夥伴。
 
  我還擅自拜了菩薩跟如來作師父,也是每天跟他們對話,接受他們的教導。我東西掉了會邊撿起來邊念三聲阿彌陀佛,我以為這樣才不會帶來厄運,這是我發明的,沒有人教。
 
  說了那麼多,你應該知道我是一個想像力很豐富的人吧,想像力對我來說是引以自豪的能力與特質;常常看科幻或恐怖電影時,小孩子跟大人說一些神奇的事情,如發現外星人或有怪獸躲在衣櫃裡時,大人那種一副不能置信的樣子令我覺得非常愚蠢,缺乏想像力會導致面對不能置信的事物時陷入無能的狀態,大人就是有這個毛病,常常忘了自己小時候寬闊的胸襟。
 
  我不是迷信,但是我相信外星人,我相信尼斯湖裡有水怪,我相信殭屍,我相信吸血鬼,我相信921大地震跟政黨輪替有顯著的相關。我對任何的可能都抱著接受的態度。
 
  我相信我現在面對的是科學不能解釋的奇妙現象,而且情況很不妙,如果我一昧純理性地分析我的處境,將會困死在狹窄的思路,我會崩潰的。
 
 
 
 
 
 
 
 
五 可能
 
  我在陰陽魔界裡嗎?
 
  小時後電視上有一齣的懸疑科幻影集,叫陰陽魔界....The Twilight Zone,內容主要是描述各種奇幻的的故事,吸血鬼傳說,時光倒流,鄰居是外星人等等。
 
  現在它是我重要的線索。
 
  要了解我現在的處境,除了豐富的想像力,清晰的邏輯是必要的。
 
  我走出餐廳,在女二舍外面的長板凳上坐著,這裡沒有喧鬧的噪音。
 
  首先,這裡是哪裡?
 
  我扒了一口飯,嗯,飯倒是沒變,豬排還是小小一塊,一樣坑人。
 
  ㄜ?
 
  既然飯沒有變,會不會......
 
  會不會不是我走進了魔界,而是其他人著魔了呢?!
 
  這個可能必須保留。
 
  不過如果說是其他的人全著了魔,那我可就沒有救了。
 
  沒有正常的地方可以回去,而且我也相當沒有自信可以拯救全人類。
 
  好,這一個可能先丟到一邊。
 
  第二個問題,我是怎麼進來這個魔界的。
 
  這個問題解決的話,要回到正常的世界才有希望。
 
  於是,我開始回憶。
 
  關鍵是昨天晚上。
 
  如我說過的,我找不出有什麼特別的地方;我昨晚也許做了一些正常人不會做的事,但是我平常偶而就會做,沒道理選在今天掉進魔界啊!況且,也不是什麼特別奇怪的事,只是偶而在交誼廳站著看一個小時的報紙,喝遠離4℃超過兩個小時的牛奶,在游泳池中小便等等,都不算是什麼惡行吧!要是奇怪一點的人就要掉進魔界,我的好哥兒該邊早就該來的。
 
  還是說,這是一種排列組合的關係?!
 
  如果我有100件怪癖,平常做是無害的,但是若是在同一天剛剛好做了第十八項跟第六十三項跟第九十一項的怪癖的話,我就會進入這個時空?! 或者有五組怪癖都會使我進入魔界,都不能再同一天做,但A組要在晴天作才會發生效應,B組要在颱風天才會產生效應,C組在上午下大雨而晚上月圓時才會產生時空的裂痕等等…,也就是說,我在晴天做了B組的怪癖,是不會進入魔界的。
 
  我這樣想是很有道理的;進入時空的破洞的條件,應該要非常嚴格才對,要不然失蹤人口一定會大增,會造成嚴重的社會問題,況且,要是進入魔界像買票進動物園那麼簡單的話,也不用拍那麼多科幻電影了。
 
  所以,現在是分秒必爭!
 
  我必須在我還記得昨天做過了什麼事的時候,把它們都記下來,再好好研究一下,也許我今天再重覆作一次,或者作完全相反的事,我明天就可以回到正常的世界了。
 
  有時候真覺得我挺聰明的。
 
 
 
 
 
 
 
 
六 最偉大的偉人
 
  上課鐘響了。
 
  我知道那應該是上課的鐘聲,雖然聽起來是馬桶的沖水聲,但大家一聽到就急急忙忙地向系館跑去,應該是不會錯的了。
 
  我看了看錶。
 
  錶?
 
  沒錯,它還是「兩根針,分長短,長針走得快,短針走得慢,不管快或慢,走過去,不.....不回轉...」,不回轉嗎? 我的天啊!它們簡直是在跳舞,忽前忽後的,有時還完全不動!
 
  這裡的磁場一定跟原來的世界很不一樣。
 
  「#@%#%%$#&*」一顆三人從餐廳出來,向我打招呼,一邊朝著系館走去。
 
  「.............」這次我可不敢應答,跟在他們身後走著。
 
  我不知道為什麼要跟著室友去上課;我下午還有課,但是既然我不屬於這裡,好像也就不必太在意翹課的事,因為我馬上就要走了。
 
  但是我感到不安。
 
  在我還沒搞清楚這個世界是怎樣子的一個世界之前,跟一顆他們在一起會帶給我安全感。
 
  雖然我口口聲聲稱它做魔界,但也只是因為一時之間找不到適當的名詞罷了。
 
  這個世界看起來好像沒有什麼不同,我的朋友是同樣的朋友,我的T-shirt也是原來的那件,我的錶也還在---雖然它瘋掉了。我必須比我的錶還要冷靜,像它那樣轉來轉去是不會想出辦法的。
 
  這個世界的成員跟關係應該都和我生活的世界一樣的吧,在這裡,我還是我,我的親人也應該是不變的,所以,要是一切都極為相似,我應該不會被從地底突然冒出的魔界植物吞掉才對,也不會從空中下起硫酸雨吧。
 
  改變的,好像只有語言吧!
 
  阿康搭著我的肩膀說著我聽不懂的怪異聲音,雖然他跟一顆、石頭的爽朗笑聲令我覺得挺親切的,不像是撒旦的手下,但是機哩咕嚕的,我一句也聽不懂。
 
  這個世界用的語言跟我的世界不一樣啊,但似乎沒有什麼傷害,就好像去非洲旅遊一樣語言不通罷了。
 
  根據我看科幻電影的心得,這個世界跟我的世界的次元應該是平行的,就好像兩張紙疊在一起,而上面的紙被我弄破了一個小洞,於是我就掉到下面那張紙了。也許疊在一起的時空不只兩個,而是1000個,而每個都有一點不同的地方,有可能也有用腳走路的世界。這兩個時空的差別就是使用的語言吧!
 
  一定是這樣子的。
 
   至於我是怎樣弄出了那個小洞的,就是我待會上課的任務了,反正一定聽不懂吧!哈哈!
 
  遲到。
 
  四個人大大方方地走進教室,找了最後面一排坐著。石頭一坐下就趴著午睡,嗯,果然是兩個平行的世界。
 
  我拿出空白筆記本,開始回憶昨天做過的事。
 
  我按照所做的時間順序列出所想到的一切事情,並沒有只列所謂特殊的事,因為我沒有把握哪些是屬於有力量產生突破時空力量的,哪些不是;我也盡量寫出這個星期發生的事情,再加進氣候,月亮形狀等自然因素,越詳細越好,好從中找出一些規則。
 
  也許我不只要重覆一天的份量,而是要重覆一個星期的份量;或者根本不該重覆,而是要完全相反,重覆的結果可能會使我再次挖出一個時空缺口,進入壓在下面的第三個時空;完全相反的事件也許可以產生向上提升的力量,拉著我爬回原來的世界。
 
  我思考著。
 
  我感到自豪。
 
  在同學的眼中,我是個怪怪又好玩的人,父母總是罵我愛胡思亂想,但是遇到這麼奇怪的事情,別人一定會很快就被逼瘋了,而我在驚嚇過後,能馬上進入解決問題的狀態不說,還徹底相信這一切,以卓越的冷靜與敏銳的分析試圖突破困境,欲憑一己之力穿梭時空,我真是太帥了!! 成功的話我就是自由穿越時空的偉人了,一定是有史以來最偉大的偉人!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
七 災難現場?
 
  老師在上課。
 
  面對老師的胡言亂語,我已有心理準備,包括他用粉筆在黑板上狂亂地塗鴉。說的語言像噪音,用寫的果然也是歪斜扭曲,看到前排的書呆子用力地抄筆記,我總算是笑了出來。
 
  我的竊笑吸引了老師的注意。
 
  教授轉過了頭,注視著我,霹靂啪啦地對我發出一串怪聲。
 
  我當然聽不懂,只好低下了頭裝出正在懺悔的樣子,他應該在罵我吧?!
 
  教室一下子變得很安靜,我抬起頭來,發現大家都在注視著我,教授則是一副欠扁的鳥樣,拿著一枝粉筆向我遞過來。
 
  要我上台解題嗎?! 噢~~別開玩笑了,在我的眼中只有一堆軟塌無力的不規則線條在黑板上,要我幫忙擦黑板的話我倒是很樂意的。
 
  教授搖晃著粉筆,臉色越來越陰沉。
 
  怎麼辦.....走出教室嗎? 我用的語言跟你們的是完全不同的層次,開口說:「我不會」也不會有人聽得懂,走出教室的話雖然太尷尬,但是也沒辦法了,這個教授出名的固執,一定會再我面前搖他的粉筆一節課的,這樣我鐵會被眾人的注目壓死。
 
  我拿起背包站了起來,跟教授鞠了個躬,滿臉通紅地向門口走去,這時教授突然抓起我的手,生氣地發出一團噪音,我渾身燥熱,他媽的老頑固,在這個世界還是一樣的渾蛋! 此刻不意瞥見大家都以一種不解與同情的眼神看著我,心頭不禁恙怒。
 
  原本糊裡糊塗地掉進這個狗屁不通的世界就已經夠機車了,科幻電影裡別人回到過去當了未卜先知的天才,或到了仙境去爽他媽的,為什麼我就這樣倒楣! 我已經夠振作去想辦法離開了,卻又發生這麼狗屎的事情。
 
  我臉上一熱,拿起教授手中的粉筆,怒氣沖沖地走上講台,模仿教授剛剛疲弱的筆跡,散漫地塗鴉了一堆垃圾後,悻悻然回到了座位,回座前還不忘對著教授大聲罵了句三字經洩恨,手裡抓著背包,準備隨時逃離災難現場。
 
  不料,教授端詳了黑板上的塗鴉後,竟點了點頭,走下講台拍了拍我的肩膀,讚美之情伴著一堆噪音籠罩著我。是諷刺嗎? 不會真的矇中了吧?!
 
  接著,教授在黑板上塗鴉了一陣,又將粉筆交給了我;我無助又無奈地站在黑板前,顫抖著亂畫了一陣便不安地下台了。
 
  這時教授眼中充滿了驚喜與讚嘆,又發出一陣子噪音後,教室裡突然爆起一陣掌聲,每個人都以一種看待未來天才的羨慕眼神注視著我。
 
  怪怪~~難道剛剛兩題我全都飆對了?! 我甚至不知道是什麼狗屁問題啊!
 
  我怏怏地接受了潮水般的掌聲與噪音般的祝賀,腦子裡卻在思考另一件事。看樣子我是真的回答出正確的答案,而且從龜毛教授的讚美眼神中可以知道是很困難的題目,太不合理了。
 
  等等,有點古怪。 我為何會買到豬排便當?!
 
  中午的時候,我亂七八糟地跟收銀小姐買便當鬼扯的結果,是得到了一超額的金錢跟紙片,還有一個豬排便當....難道.....那也是矇中的嗎? 還有,我跟一顆他們從宿舍一路 "聊" 到餐廳,中間有說有笑,有說有笑.......表示他們聽得懂我說的話?!
 
  我隨便得出聲就會有意義,而且能切中要害?! 甚至能準確地猜中困難的學術問題?! 是這個樣子的嗎?! 我雖然聽不懂這裡扭曲的語言系統(好吧!是噪音,而且沒有系統),但是別人卻可以了解我發出的任何連我自己也不知道的意義?!
 
 
 
 
 
 
 
 
八 內山田
 
  下課了。鐘聲是打破玻璃的聲音。
 
  我在一顆三人的簇擁下回到了寢室,但是我一點也不想待在裡面,室友們的交談聲就像用指甲拼命去刮黑板所發出的聲音一樣刺耳,我腦袋裡很亂,有很多細節需要釐清,隨便應付幾句(我是說,隨便怪叫幾聲)就騎摩托車出去逛了。
 
  我邊騎邊思考。
 
  是好運? 還是厄運?
 
  到目前為止,一切看起來是對我相當有利的;如果我隨意的亂寫一通就可以回答出教授困難的問題,要考上研究所應該也只是塗塗抹抹就可以上榜的吧? 以後工作也只要隨隨便便大筆一揮,就可以輕鬆交差,那真是太讚了!
 
  嗯,說不定我不要回去會比較好.....我會來這裡搞不好不是因為我不小心做了什麼穿越時空的事,而是上天有意的安排。
 
  我發現我在微笑,我真是樂觀。
 
  我騎到一個十字路口,一個沒有紅綠燈的十字路口。
 
  是有一座紅綠燈在哪裡,但是我不承認它是所謂的紅綠燈,畢竟它的燈光閃爍得太隨性了,有時一秒換一個顏色,有時十幾秒換一次,而且顏色也不一定,黑的,藍的,紫色的,咖啡色的.......簡直在跳舞! 
 
 我看了手錶一眼,恭喜你,你找到同伴了。
 
  我當然不知道,在這個邪惡的號誌下怎麼騎過這詭異的馬路,只好跟在大家的屁股後面走,一路上,又發現許多店家的招牌都是神經質的符號,大家的車牌也一樣,還有一點,好吵。
 
  有點塞車,大家的喇叭聲此起彼落,說有多難聽就有多難聽,幾乎每一台車子的喇叭聲都不一樣,有的是大鼓聲,有的是女人的尖叫聲,有的像電鑽聲,有的很難分辨,像是地獄裡的神秘噪音。
 
  「幹你娘老機八~」還夾雜著我的三字經,但一定是目前為止最好聽的了。
 
  算了,我還是走好了,繼續這樣下去我的耳朵一定會爛掉,然後繼續潰爛到我的大腦,侵蝕我的神經系統,接著我的細胞會一個接一個爆炸,從我的皮膚滲了出來.....我的語氣跟內山田簡直沒有兩樣。
 
  我停在一家在正常世界裡賣珍珠奶茶的小店外,心裡猶豫著;我想喝薄荷奶茶,但我飆對的機率應該是零吧......OK,so what ?!
 
  我拿了那張中午學校餐廳收銀小姐找給我的那張五百元給店員,隨意咕噥了一句廢屁,想說點到什麼就喝什麼好了,反正這家原本應該叫做休閒小站的店沒有賣大便汁。
 
  幹!那個店員接過我的五百元鈔票後,居然傻呼呼地不動,且一臉的疑惑,操你媽的!你不要跟我說不夠喔!別跟我說五百元在這裡不是錢! 我中午還拿標準的一百元買過一個便當!!
 
   等等.....既然中午時我拿一百元買一個便當,被找了這張五百元跟兩張名片,還有一張塗鴉的紙片,表示------這裡的幣制也亂掉了!! 
 
  對呀! 既然語言不同,一百元跟五百元的符號當然也不同....
 
  我只好拿出那張塗鴉的紙片跟那兩張名片放在掌心,遞給店員自己選;最後她又拿走了一張名片,交給我一杯飲料。
 
  我喝了一口。
 
  幹你媽的! 是熱酸梅湯!! 我最痛恨酸梅湯了! 大熱天喝什麼熱飲!!!
 
  我要回去。
 
  我決定要盡一切力量回去原來的世界了。
 
 
 
 
 
 
 

  

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2008/02/25/250164.html
2008-02-25 11:39作者:袁瓊瓊分類:全世界不知道的迴響:3點閱:4111

迴響與引用列表

回應: 九把刀-《語言》

看过很多人的评论,发现力挺“陈汉宁”的大多数人都有一个共同的特点,从字里行间都透露出一种父母的爱。
“就一个只有16岁的学生来说...”
“他只有16岁罢了。”
“放过他吧,他还是孩子。”

我只想问一句,假如“陈汉宁”是一位中年男子,是一位知名作家,你们这些“挺陈党”们的观点会变得更加客观点否?

我不是什么文学鉴定专家或文学学者。

我之是一名的读者,
但这已经足够了。

文章本来就是给读者看的。

我并不是九把刀迷或是什么的。
我站在一个读者的角度。
我想说说我的想法。

一篇文章何为抄袭,
我想,
第一:思想或结构相似。
第二:该文章被传播甚至出版。

而恰恰,陈汉宁的“颠倒”都触犯到了。

文章的结构方面,都是第一人称,书信方式。

内容方面,语言失序,逻辑失调,社会失衡,主角“退化”,主角写信“求救”。

出奇的相识到了惊人的地步。
谁敢说这不是抄袭?

当然,假如这篇文章不被出版,不用于盈利用途,那么这种抄袭也不构成犯罪。

我想谁很多人的学生时代都抄过别人的作文吧。
我姑且称之为--“借鉴”。

可是,陈汉宁跨过了“借鉴”这个门槛。

他以此文章参加了文学比赛,
甚至还出了书。

这就构成了“抄袭大罪”。

我想很多看过九把刀“语言”的人再看“颠倒”甚至都会有一种重温“语言”的感觉。

而大多“挺陈党”却只是弱势地翻着里面的字眼来叫板。

“看,里面的事情都不同。”
“言语是乱七八糟,颠倒只是颠倒。”

实在没理由了,就搬出“他还是学生”的挡箭牌。
但我想说,
16岁,已经可以负法律责任了。

陈汉宁,假如你觉得自己还小不懂事。

可以,

请你道歉吧,说:叔叔对不起,我知错了,我只是喜欢你的文章罢了。
我想九把刀他一定会大人有大量的。

但是,假如你坚持,你是原创。

那么,你将会得到很多人的抨击。

很多看不过眼的读者的抨击。




看不过眼之人
6月12日

2008-06-12 09:23 看不过眼之人

回應: 九把刀-《語言》

有件事想稍微體醒一下〈九把刀的死忠迷應該會知道就不用看了。〉,實際上語言一文創作的起因不是為了文學,而是一篇論文。〈慢慢來,比較快一書中說的。〉

因此對於有評審說,該學生寫的比九把刀好,個人感覺有所失頗。

因為,九把刀血「語言」是拿來當論文用的,而陳同學寫「顛倒」是用來參加文學比賽。

一開始就以不同目的而生的文能拿來比較?

況且當時這篇文章是為了探討某些事情,我也不記得當十九把刀說甚麼,下面網址裡的
第6樓 : 不良熊貓【123.195.130.***】
的發言可以參考參考。

http://220.228.153.69/novel_board/boardw.asp?b_id=57776

↓一字不漏轉貼原文↓
第6樓 : 不良熊貓【123.195.130.***】 2008/2/28 下午 12:08:40
  我只是書蟲,一條微小的網路書蟲。針對九把刀與疑似抄襲的陳生事件中,有些看法不吐不快。

  個人以為的文學創作,核心在於該部作品的核心思想,而文學討論大多是解析作品中的情節事件。例如由一件事的發生,透過其他眾角色的反應情緒,表達當時的背景時代,甚至於是社會道德觀、價值觀。經由一位角色的言行,表現出該角色的心理、情緒與思想。作家以這樣的創作,來展現他對整個時代、社會、國家、個人的見解與批判。文人在整個時代所扮演的角色就是批判,不管對象是整個大時代,或是微小的個人。

  個人解讀九把刀的《亂碼》的核心思想,表現出的是一種無規則的混亂,這是頗具哲思的人生哲學,個人以為這也是九把刀對於混亂時代的一種批判。好比台灣的亂象,不管是政治,或社會亂象。角色在無規則可循的環境中,他的生存機率是奇蹟,像是現在的學子畢業後,所面臨的不再是個有眾多工作機會等待的社會,反而是開放全球競爭的社會,在三十年前,台灣學子的對手只是島上的自己人,而現在是必須面對整個世界的競爭,所以過去讀書至上的規則已經失效。

  那現在的規則是什麼?研發嗎?速度比的上某國的抄襲速度?他們光貼牌手機(仿冒大牌手機)每年就生產超過三億支,連日、韓、歐、美的手機大廠都被打的兵敗如山倒。舉這例子是想說這個時代已經沒有簡易的生存公式、競爭規則,因此台灣的學子就像《亂碼》中的角色,一畢業就馬上面對亂碼般的競爭規則,當然有些人能功成名就,但是更不能否認有更多的人是頭破血流。

  陳生的《顛倒》所表現的是有規則的混亂,所以他的結局是錯誤的。有規則可循的混亂是能夠被善加運用的,如果就因為這般能逆向操作的遊戲規則而心生逃意,說句難聽話「小鼻子、小眼睛」。這種創作思想格局太小了,只能運用在校園中,你努力的讀書,藉由好成績讓師長認同你是好學生,現實社會中沒有那麼好的事。

  台灣人的工時是亞洲之冠,台灣人的打拼精神可以說是世界之冠,有多少的台灣人是一只皮箱打天下?在全世界許多的角落都可以看到台灣努力的打拼精神,但是台灣人卻沒有得到在世界上應有的尊重與認同?但要說陳生錯,也太嚴重了點,年齡太小造成人生經歷極為有限,《顛倒》的情節根本就是沒吃過苦就在喊逃避,完全無法表達出年輕人的衝勁與爆發力,從根本上拋棄了年輕的優勢,要我說的話「這在搞什麼鳥」?因無所適從,而逃避的結局是敗筆中的敗筆,因這樣的結果而毀掉前面的怖局,只能說是可惜。

  兩者的核心思想一經比較,就可以看出九把刀確實具有本身的敏銳感與文人批判力,陳生頂多算是無病呻吟,有人說他是抄襲,我覺得如果真是抄襲,也只抄到了皮毛,卻沒有抄襲九把刀的精髓,這抄襲行為也太失敗了。如果沒有抄襲,那最好,沒有人會沒事去打擊新手作家,但我還是必須說《顛倒》創作思想的格局也太小了點,把眼光放遠一點,心胸放大一點,不求高中生能看到整個時代,最起碼也要能看到自己所身處的社會。

  九把刀對於整件事的處理方式,有許多人批評,這包括的水果的支持者。但個人以為,九把刀認為自己的創作信念遭到侵犯是一種主觀認定,因為自己有沒有感到被侵犯,只有自己才知道。舉以前的強暴罪,性器官沒有接觸就不算強暴,口交、肛交不在此限,所以過去許多受害者只能暗夜哭訴「我那可愛的小菊花,從此被別人擁有了它」。但現在的性自主論,是任何被主觀認定為性相關的侵犯,都能夠概括於內,哪怕只是言語上的侵犯。

  最後我想說法律是人類行為的最後防線,但並不代表它是絕對值得信任,法律存在的根本就是不相信人性,一個沒有人性的法律只代表它需要人不斷的去增定,以彌補它不斷產生的漏洞。

2008-02-29 00:55 殘念

回應: 九把刀-《語言》

春光外洩的風波

http://www.wretch.cc/blog/zenpodandong&article_id=148093

2008-02-25 12:32 zen

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年2月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728291
2345678

banner14657_6.jpgbanner135135_ecash.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章