腦袋裡是花園


每一個人的經驗都可以用來服務他人,與啟發他人的成長。----「一的法則」

「沒有人能只為自己生活或死亡。」 ----聖本篤修士會


關於袁瓊瓊
│訂閱袁瓊瓊 RSS 2.0 Feed
文章 - 182, 迴響 - 2248, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 601679
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 袁瓊瓊

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

【金馬評審日記】02-太快樂了

2007-12-11 13:36迴響:13點閱:4331

我近年很少看國片。不過,說實話,這幾年的「國片」,實在也沒幾部。而我對港片並沒有興趣。
但是,以前也曾是看國片的「恐怖份子」。非常狂熱的看所有的國片,一些新導演的片子還做筆記咧!每部片子都要看好幾遍。當時狂迷「搭錯車」(不知道是不是因為我的眷村背景),這片子我看了八遍。到現在這依舊是本人至寶愛的影片之一。
那是新浪潮年代,整個電影界朝氣蓬勃,明驥在中影做老總,小野和吳念真在製片部。
那段時日是老原愛玩的全盛時期,成天在風月場所....不,影藝場所跑來跑去。
楊德昌,柯一正,張毅,萬仁....都是那個時期給挖出來的。
大家都很年青,都很窮,每個人看起來都像剛從大學宿舍裡出來,正要去吃路邊攤....
談到新浪潮,張艾嘉真了不起,不知道一名女流為什麼能夠有那樣大見識,想當年,張艾嘉也不過二十來歲吧,她在台視製作了「十一個女人」電視劇集。
現在回頭來看,這部電視劇是個樞紐,它開啟了後面的台灣電影新浪潮。
現在看尋常,但是當年張艾嘉此舉是破天荒的。
她採用了「爾雅出版社」的「十一個女人」小說集,改編成電視劇。這一套電視劇,她啟用十一名新導演,十一名新編劇,啟用了很多新人演員。
對一部戲影響至大的編、導、演三項她都有那銳氣啟用新人(真的很新,不少導演的處女作都在這劇集裡),我相信其他技術部分,她一定也給了許多新手機會。

我還記得開第一次製作會議時,大廳裡坐了六桌滿滿,全都是相關工作人員。
當時的所有參與人員,包括編,導,演,幕後技術工作人員,如果資料還在,現在攤開來看,一定會看到許多響噹噹的名字,例如老原我....(適時往自己臉上貼金是一定要的啦)
老原我就在這裡編了平生第一齣電視劇「自己的天空」,編的是嘔心瀝血,讚嘆不已,除了20年後的「色戒」,肯定超級霹靂無敵天下宇宙世界第一強。
寫完了交給張艾嘉(她是導演),之後就等著二十年後在美國奧斯卡領最佳編劇獎啦。
結果,好不容易張艾嘉戲拍完,跑去看。從頭看到尾,發現全劇只有三個字是我寫的,就是編劇:「袁瓊瓊」三個字。
很不幸,張艾嘉這部戲大獲好評,我碰到的每個人都來告訴我:「劇本寫得太好了。」
因為劇本寫得太好了,所以後來柯一正就找我寫我的第二部電視劇:「煤球」。柯導比張艾嘉聰明,他是一場一場戲跟我講,一段一段教我寫。不像張大小姐是完全授權,讓我自己一個月在家裡閉門造車。
跟隨柯導寫「煤球」,我才知道為什麼我的處女劇本只有三個字能用的道理。
我根本不是在寫劇本,在寫小說哇。

現在回想,當年劇本裡還曾經出現過如下之類的偉大句子:
△她的心像被無數根細繩纏住,緊緊的緊緊的包裹住,不能呼吸。(編劇註:請勿用紅繩)
△風扇左一擺,右一擺,吹出來的風,熱熱的,雲霧似的裹住了她的頭臉。(編劇註:風是奶白色,混濁)
至於連續三十場同「景」同「時」同「人物」的技術誤差(忽忽,這樣專業的術語,只有我們編劇才懂哇)就別提了。

當時交了劇本,第二天就興沖沖跑去電視台找張艾嘉,問她:「劇本有沒有需要修改的地方?」這是客套話,內心裡其實早已經準備好「包容」她排山倒海而來的讚美。
張艾嘉當時瞪著我,那非常美麗的大眼睛,晴空萬里無雲,她看了我三十秒,然後說:「很好。」
現在才理解到她的那三十秒的遲疑,包含了多麼深邃的意義呀。
她在那三十秒內決定了她自己幫我修改,不,根本是重寫劇本。結果我名也得了,利也得了(有拿劇本費哦),就此欺世盜名,踏上了編劇之路。

金馬評審會,我被邀請擔任的是初審評審,要召開的前三天,我才收到邀請通知。後來才知道,到處找不到評審,因為許多電影人,不是自己參與的影片送選,必須避嫌,就是正在忙著拍片。
聽上去台灣影業一片榮景,因為有好幾年,台灣每年出品的影片都是個位數。
但是今年,純粹台灣出品的參展影片就有17部。15部短片裡,14部是台灣出品。

我接受之後,拿到片單,當時攏總有一百多部(後來陸續退出)。看片期間一個月,每天排的滿滿,一天要看五部,遇到六,日假期,還要再追加一部。
老原當時不知厲害,想到可以免費看片一百部,還有吃有喝有錢拿(評審費),這簡直是「天上掉下來的禮物」,因此雀躍的像百貨公司過聖誕節,整天丁丁噹噹....
不管怎麼說,老原第一次評金馬,猜想這一個月裡應該可以吸收一大堆好的或惡的資訊吧。不過凡是新經驗我都興致來得個大,因為不知道前面會碰到什麼。

在家看片單,光看片名就讓人哈哈大笑,冷笑話極了。
「軍雞」(猜可能寫軍中樂園吧)
「性工作者十日談」(這題目太棒,馬上想拿來寫小說。)
「魔術男」(很有想像空間。拜託不要真的是變魔術的。)
「七擒七縱七色狼」(再沒這麼明顯的表白「我是爛片」的方式了。)
「881」(好神秘。不知道是不是諜報片。千萬不要是只講號碼,那就太無趣了。)
「但願人長久」(再沒這麼明顯的表白「我是無聊爛片」的方式了。)
「C+偵探」(我光看片名就猜到一定抄漫畫或抄日本動畫。)
「逛街物語」(好像是短片,不知道會不會拍出什麼意料之外。)
「色戒」(再沒這麼明顯.....呃,是李安威尼斯得獎片,嗟~~~都得這麼多獎了還來跟大家搶,可惡。如果他這片沒得金馬獎,我招認此事跟我有關。我還根本不想讓他入圍咧。)
 
不行,太快樂了。決定趕快去看一下阿扁的新聞來平衡一下。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/yop/archive/2007/12/11/225660.html
2007-12-11 13:36作者:袁瓊瓊分類:2007【金馬評審日記】迴響:13點閱:4331

迴響與引用列表

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

唉呦,近日來最肉顫的內容,笑到一個不行了。

2007-12-13 10:23 綺恩

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

C+偵探沒有抄漫畫或什麼動畫

2007-12-13 01:29 膝關節

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

姊...

哈哈 你最後一句話
真是太毒啦
哈哈

2007-12-12 10:36 水色華姿

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

「嗟~~~都得這麼多獎了還來跟大家搶...」

ㄟ~,袁姐,就是都得這麼多國際獎項還回來參加小咖的金馬獎,可見李安有多麼念舊重情義。要不是他帶了《色戒》與湯惟等人回來,回流觀看金馬頒獎典禮的民眾恐怕會少了一半。更別提有好幾個獎項的得獎人連來都沒來。

李安是能帶動影響民眾入戲院的人,一定會對日後國片的再度崛起有影響力。不知道頒獎典禮上誰說的:國內目前有許多優秀的劇本與人才,這一、兩年內國片會愈來愈蓬勃發展。我期待也相信會有這等盛況。

今年金馬獎開幕的表演節目,王力宏與台北愛樂表演過往的電影歌曲,讓我隨即掉入時光隧道。雖然有一些電影沒看過,或是當時年紀太輕,不太清楚在演什麼。但是內心的悸動是跳躍著,懷念著。我們曾經擁有這麼多傑出的華語電影伴隨成長的時光;這些導演與明星帶動過多少的風潮呵!

啊~,真心向這些電影人致上敬意與謝意:因為你們,許多時光於是添上了記憶與色彩。電影人們,請多為國片加油與珍重啊。目前國片這麼艱困的拍攝環境,真是辛苦你們了。


PS:看到《異域》片段,羅大佑「亞細亞的孤兒」音樂響起時,心情很是複雜!有多少如同《異域》或是《被遺忘的1937》等的事蹟將被遺忘或是刻意淹沒。我不知道;那些年邁、堆滿塵灰的人事物還能等到真相大白的一天嗎;還會有電影人將這些故事拍成國片嗎?我不知道....。

2007-12-11 23:56 香水檸檬

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

──「七擒七縱七色狼」(再沒這麼明顯的表白「我是爛片」的方式了。)
「但願人長久」(再沒這麼明顯的表白「我是無聊爛片」的方式了。)──

笑到胃抽筋。

姊姊,你的稿子剩一篇,等你喔!

2007-12-11 23:17 祖胤

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

呵呵
十一個女人裡的自己的天空
可是我認識袁瓊瓊的開始呢
當然還有後來在台灣大紅大紫的潘迎紫
對她最深最美的記憶還是自己的天空...

2007-12-11 22:47 SunnyPie(阿餅)

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

快樂到...要看阿扁的新聞來平衡一下,這是高級幽默。

讀到此句,更是快樂到...不須看阿扁新聞,香甜入睡去。

2007-12-11 22:12 billabong

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

原姐快樂, 文章也快樂, 讀者看的更快樂;
需要平衡一下? 結尾實在太好笑了。

2007-12-11 21:21 台客

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

哇哈哈~瓊瓊姐
我是「台灣新電影」迷,雖然當年(1983)我才五歲,長大後讀到一些文獻,到電影資料館看了一些所謂新電影,可真是羨慕死了當時的台北藝文圈呀!
隨隨便便就有幾斗子才的人碰在一起想要搞東搞西,真是太輝煌了!
聽妳講這些過去的小事情真有趣,多講點多講點~~我都可以看到畫面了~

2007-12-11 18:34 亂子

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

哇哈哈~瓊瓊姐
我是「台灣新電影」迷,雖然當年(1983)我才五歲,長大後讀到一些文獻,到電影資料館看了一些所謂新電影,可真是羨慕死了當時的台北藝文圈呀!
隨隨便便就有幾斗子才的人碰在一起想要搞東搞西,真是太輝煌了!
聽妳講這些過去的小事情真有趣,多講點多講點~~我都可以看到畫面了~

2007-12-11 18:34 亂子

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

那一年.我還小.
看了張艾嘉製作的"十一個女人"
到現在還記得"自己的天空".
及葉歡演的小葉
對我而言.是一輩子的美好回憶.

2007-12-11 16:43 ZZ

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

老原快樂的時候
寫的文字也有令人快樂起來的能量
感覺是像孩子一般天然自在本性的流露
讓人心情輕快起來,世界也美好起來了︰)

2007-12-11 16:13 小劉

回應: 【金馬評審日記】02-太快樂了

哈哈哈哈)))))~~(淡出)

在連健身房都被倒了的時候讀了此文,連唐雅君都原諒她了~~

2007-12-11 14:36 shw

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年12月
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

event135.gif24885.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章