“In An Uncertain World”
這是花旗銀行新任董事長魯賓（Robert E. Rubin）秉持的信念。他曾任職高盛公司（Goldman Sachs）二十六年、白宮和財政部六年半、退下公職後到花旗集團（Citigroup）擔任顧問，豐厚的實務經驗讓他在美元疲弱、房貸問題構成的完美風暴之下（5日）臨危受命接任花旗董事長。

「市場對多數人生活的重要性，已達前所未有的程度；政府對所有人也十分重要。欲處理我們面臨的經濟與政治問題，必須綜合了解這兩個世界。我跨出商界和市場，進入政府，現在又回到商界，我認為自己可能有資格就這兩個世界和兩者間互動，提供一些指引。」              --魯賓《不確定的世界》

魯賓公職任內就不是個太平官，他為官期間柯林頓政府面臨朝小野大的困境，又經歷墨西哥披索危機、亞洲金融風暴、俄羅斯倒債、柯林頓總統彈劾案、網際網路泡沫化等事件，但他的團隊卻締造了美國近代史上為期最久的強勁經濟繁榮。

記歷史、學教訓、知未來。量子基金創辦人之一羅傑斯(Jim Rogers)也曾表示，瞭解歷史才能投資致勝，問題是現在華爾街那些人卻以為歷史是從他出生那一刻才開始。魯賓也在書中直指投資人的問題，「市場中人似乎不會從過去事件的教訓中學習，總是認為『這次不同，原因如下……。』」因此這些理由就算是有所根據，但是經投資人無限上綱，過度解讀的結果引，就是發市場過度樂觀／悲觀的反應，過度反應就危害到經濟的基本面。

魯賓對市場的解讀也是高度的「不確定」。他卻認為整個市場歷史中，經過一段期間，總會發生投機過度的金融事件，一九九○年代末期的情形只是其中一個例子。「我清楚記得半世紀來的幾個例子，例如一九六○年代的集團企業熱潮，使集團企業的本益比漲到超高的水準；一九七○年代初期出現所謂的「亮麗五十」（nifty fifty）績優成長股熱潮，拍立得（Polaroid）與雅芳（Avon Products）等公司在產品或行銷方面創新，使大家認為這些公司未來的高成長沒有止境；一九七○年代末期的「能源寵兒熱潮」（energy darlings）；還有一九八○年代初期美國西南部的不動產泡沫。一九九○年代初期發生一次生技股熱潮，只是預示了一九九○年代末期另一次生技股狂潮。過度的信用流動產生類似的投機心態，也是亞洲金融危機的根本原因。」

此番由次級房貸市場衍生出的信貸風暴顯然已經傷害到美國最大的金融集團。我們可以「確定」的是這場風暴不但還沒有過，而且也不容易安度，否則不會請魯賓重出江湖。

相關閱讀：《打造花旗帝國》