當時的電子報與網站內容，以今日眼光看，其實十分陽春：主文章一篇、個人心情隨筆一則、相關訊息或讀者來信摘錄與回應一至數則，圖片二三若干。網站部分，也大體是電子報內容的同步呈現與分類歸檔而已。

網站更新與發報頻率則早期每週約二至三次，持續至2003年後，才因個人工作負荷已然過量，故逐漸固定為一週一次。

所以，這也意味著，從1999年10月起，幾乎不曾間斷，我維持一週至少一篇文章發表，已然十年了！

值得一提的是，為了兼顧日常賴以維生、同時也是我視為平生志業之所在的寫作工作，一直到現在，網站中的主文章（全收錄於〈Yilan作品區〉），其實七八成以上並非純為網站與電子報而創作；大體仍是在個人寫作目的與計畫下書寫完成、於實體雜誌報紙專欄上刊載過後，方才全文發表於網站上。並於日後輯選結集成書，正式出版。

——這也是為何，一直以來，我總刻意迴避著類似「網路作家」、「部落格主」（尤其我的文章也大多發表於網站、非於部落格）這樣的稱謂，便是自覺血統並不純正，有愧此稱。

從安靜發聲，走向多元交流

但話雖如此，現在回想，網站與電子報的誕生，在我的寫作生涯裡，確實扮演著極重要的關鍵轉捩角色。

在此之前，由於受專業平面媒體訓練出身，加之各方邀稿形式，我的文字多半偏向第三人稱的客觀報導體。

有了《Yilan美食生活玩家》之後，由於確確實實是我的個人發聲與書寫之地，自然而然湧現一種，宛若對知心好友們自在說話的心情；於是，開始逐步將個人語氣、感受、思考融入文字中，並進一步發展出獨屬於自己的文風、文氣、文體......詳看全文

原文出處：《Yilan美食生活玩家》 — 十年滋味（下）— Yilan網站10週年專刊《開一扇‧享樂之窗》序

→相關連結：  

Yilan網站10週年專刊—《開一扇‧享樂之窗》線上版

  →相關商品：  

Yilan網站10週年專刊—《開一扇‧享樂之窗》

  →相關活動：  

《Yilan美食生活玩家》歡慶十週年！紀念專刊＆PEKOE優惠活動歡喜推出

PEKOE活動頁面-Yilan網站10週年慶優惠活動

→相關文章：  

創刊的話

終於，有家了～