│訂閱陳雨航 RSS 2.0 Feed
文章 - 47, 迴響 - 148, 引用 - 63, 本格總瀏覽人次 - 221554
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 陳雨航

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

辛辣的閒話

2008-10-01 15:14迴響:0點閱:2528

 

        李長聲在台灣出版的新作《風來坊閒話》﹙遠流2008﹚承前作《居酒屋閒話》﹙遠流2007﹚的形式,大體上也是包含生活隨筆、文化觀察、文學與出版等幾個範圍。
        作者在一篇篇不太長的文字裏,精要地敘述了「團塊世代」、「皇位承襲」、「中產階級的下流化」、「熟年離婚」、「情人節」以及「塞車」等等日本社會近年來的新舊話題,其中部分或許在時間上有了落差,在資訊普及的台灣不是那麼時興了,但作者特別的觀點提供了我們多元角度的認知,而鮮活的語言則使它具有文學的魅力。
        讀起來最有意思的是講「喝酒」、「料理」、「藝妓」、「混浴」、「春畫」、「賞花」以及「風景觀」等一些不具時間性而我們或許依然感到興趣的老課題。作者見多識廣,旁徵博引,使這些文字充滿了歷史的面向,他又慣於引中國的出處和前人的經驗來佐證和比較,以中國人的認知來比擬,讓他的讀者能迅速掌握。最落力的是用連續幾篇來說「俳句」,包括解析俳聖芭蕉傳誦人口的〈古池〉,比較翻譯的方式,從而導入詩與俳句的境界,以及俳句和它所延伸的「川柳」如何在日本人的生活裏居一席之地。
        再就是對日本文學界和出版界的觀察和介紹了,這部分作者著墨頗廣,除了爬梳幾位具盛名的文學作家的文學淵源和八卦之外,延續前作對類型小說的高度興趣,介紹了山本周五郎、柴田鍊三郎、五味康祐和藤澤周平等幾位武俠、劍豪小說大家,推崇屬於庶民血淚人情的文學。
        幾篇日本國家神話與歷史的中國觀點與日本人提出的「異說」,類如「黑船來航與鴉片戰爭的比較」和「日本分成兩個民族的可能」等等,是對進一步瞭解「日本是甚麼」最具啟發性,不論你接受與否。
        讀李長聲的文章,印象最深刻的是文字的生動。娓娓道來不能生波,月旦評點方能激浪,有時候三言兩語就勾勒出鮮活的圖像。其次是他慣常對日本人的嘲諷語氣,而這語氣無所不在。
        嘲諷日本人的滑稽可笑之餘,也不免自嘲一番,但即使僑居二十年,做為一位主要在中國平面媒體發表的專欄作家,我想他一直是和他的讀者同其聲氣的。不只是「世界上的玩意兒,說來說去,中國大都古已有之」,還有那揮之不去的「中日情結」,每每這個時候,文字特別生動,意象特別鮮明,然而卻常有令人傻眼的蒙太奇和結論,教人不禁失笑。在這種情況下,作者筆下的石原慎太郎的形象就可以想見了。
        這「閒話」還滿辛辣的。

                    ﹙原刊2008年9月21日中時開卷版﹚

 

 

 

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/yhchen/archive/2008/10/01/329190.html
2008-10-01 15:14作者:陳雨航分類:閱讀迴響:0點閱:2528

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年10月
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章