原來天使長是惡魔是這麼出現的
天使變老變窮變酸變淫亂變敗物敗家敗人生所有可能可以有頭有臉的行頭派頭 http://nzzz.myweb.hinet.net/yan/index.html
關於顏忠賢
│訂閱顏忠賢 RSS 2.0 Feed
文章 - 159, 迴響 - 833, 引用 - 1, 本格總瀏覽人次 - 681000
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 顏忠賢

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

  • 回應: 隔離

    主題趴 部落客體驗團 喜愛新奇科技產品的

    2009/11/04 15:14 主題趴 部落客體驗團
  • 回應: 隔離

    「你我幹嘛半夜跳出溫暖被窩、苦守電視機?

    2009/11/04 10:22 廢水處理
  • 回應: 隔離

    而且因為裡頭穿軍服就像個很混的教官在唬學

    2009/11/02 12:19 大盤帽
  • 回應: 隔離

    **病毒** 向所有 戴著心靈口罩的

    2009/11/02 11:09 奶油蛋花湯
  • 回應: 北京

    **地圗** 扛著 生老病死 愛恨情仇

    2009/10/29 14:56 奶油蛋花湯

穿著PRADA的惡魔

2006-10-19 04:21迴響:5點閱:19209

 

 

距離():吸引一

“穿著PRADA的惡魔”這本書這部電影吸引我的地方是裡頭的尖酸刻薄:美女夠不夠美的尖酸刻薄、身材夠不夠瘦的尖酸刻薄、OFFICE夠不夠UPTOWN的尖酸刻薄、LIFE SIYLE夠不夠紐約的尖酸刻薄、名牌夠不夠有名的尖酸刻薄……但,這些尖酸刻薄都必然是和「時尚」的華麗及其不免的病態有關。

 

距離():吸引二

當然吸引我的還有梅麗史翠普那傳奇的演技(她神采的動人灌溉並拯救了那個最容易演壞的壞人的角色),還有所有電影中動員的關於紐約城市典故的想像(從在好貴的57街的雜誌總部OFFICE在好奢侈大都會美術館辦的PARTY……),還有比主角們都更像主角那些名牌的一再現身亮相一再換妝走秀般的幸福感式的虛幻(比PRADA出現更多次的有CHANEL,有GUCCIDOLCE&GABANNA,還有…….)。

 

距離():開始

女主角面試時,被時尚雜誌主管嘲笑的:「你說你喜歡寫作,意思是說對流行時尚並不怎麼感興趣嗎?」這種小女主角自以為是作家對時尚的艱難抵抗大概是全片表面上是喜劇但註定是悲劇的基調,因為,用這種文學腔的窮酸抵抗時尚狂的時髦在古今中外任何城市想來都必然是會失敗的更何況,這故事還發生在現在的紐約。

 

距離():提早

「頭幾個月我每天都是提早起床,想盡辦法用衣櫥裡那些Banana Republic

風格的衣服穿出Runway(其實是影射VOGUE)的味道。我拿著咖啡站在那裡半小時,決定要穿那雙靴子,繫那條皮帶,連換五雙襪子才找到正確的顏色。鞋跟永遠太短太粗

 

距離():誘惑

女主角抵抗的邏輯是:

「我不穿Manolos而穿Nine West,或是不穿Barney’s八樓的設計師名牌而穿Macy’s百貨青少年部賣的牛仔褲,是為了證明我沒被RunwayVOGUE)裡雜誌的這些東西誘惑。」

 

距離():變強

「不吃飯只會使人變強,更何況兩千美元的褲子穿在愛吃鬼身上可好看不了呢!」

這是這電影裡的倫理。

 

距離():值得

後來雜誌女主角對同事說:「謝謝你害我的臼齒痛了兩個星期都沒空看醫生,但我對Jimmy Choo的手藝到是了解了不少,也算值得。」

 

距離(捌):正義

「她憑什麼這樣跟我講話?憑什麼這樣對任何人講話?憑她位高權重?憑她的威望?還是憑她該死的Prada,這世界上難道沒有公平正義了嗎?」

 

距離():讚賞

女主角變節的開始。

「今天穿得很辣喔!」時尚顧問對我這身Prada投以讚賞的眼光。「什麼時候開始的?」「噢!今天因為我被告知再不整頓服裝儀容,就要丟工作了,真夠羞辱人的。」

 

距離():迷信

女主角在雜誌社收到的一封讀者投書:「我的名字叫做安妮塔,今年17歲,是紐澤西州的一名高中生,大家都說我不胖,可是我對自己的身材感到可恥,我想要像你們雜誌上的模特兒那樣。我喜歡的設計師有很多前三名是PradaVersaceJean Paul Gautier,但我沒有他們的衣服,就連見都沒見過,我會繼續支持你的雜誌,因為我愛那些模特兒,那些衣服,愛裡面的一切。」

 

距離(拾壹):未來

女主角恐懼的未來與她的同事期待的未來是:

「這裡所有的人都受上司欺壓剝削,捱到升官之後,又去欺壓剝削自己下面的人,這是為了什麼?就只為了到最後能在Yves Saint-Laurent的時裝秀上做第一排,和那些免費的Prada皮包?」

 

距離(拾貳):不抵抗

在這書這電影裡太快對時尚輸誠或太快對時尚敵視的觀眾都是雷同的迷信的。

穿著Prada惡魔們告訴我們的啟蒙般的啟示是:「不過是保持距離程度的差別,時尚的誘惑的抵抗與不抵抗在這時代是一樣地IN的、一樣充滿華麗及其不免的病態的。」

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/yanchh/archive/2006/10/19/119606.html
2006-10-19 04:21作者:顏忠賢分類:HI-FASHION迴響:5點閱:19209

迴響與引用列表

回應: 穿著PRADA的惡魔

「又是沒有攬趴的文章」
請問這句到底是什麼意思ㄚ??
我快笑死了啦!

我一定要寫在我的blog
感謝迴響的你們
實在太可愛了!!

2008-01-20 05:51 手提LV的天使

re: 穿著PRADA的惡魔

小說好像比較好看呢^______^
*------------*
好康分享給大家喔!
天天都有不同本書輪替,任挑一本好書,都不用錢錢哦~
http://www.cite.com.tw/goodbook.php?a_l=d00601

第2個好康~*
只要990元,可以A走價值3150元的套書,
只要990元,可以任您挑6本好書A回家,
然後還有機會A走雙核心NB哦!
http://www.cite.com.tw/10th_festival.php?a_l=d00602
週年慶活動全部2006/12/31就結束囉!!!

2006-11-16 15:21

re: 穿著PRADA的惡魔

看完原著小說後,我對流行時尚沒留下什麼深刻印像,倒是沒幾頁就出現的錯字(例:高根鞋),人名的錯誤(例:艾蜜麗/愛蜜麗),不適宜的用語(例:下體......Orz,人家只是把手放在女主角的腰臀上啊~)這一切實在是讓我讀到無力,譯者翻譯時用的是無腦輸入法嗎?編輯看稿時又看了些什麼呢?

2006-11-14 11:42 Addiction

re: 穿著PRADA的惡魔

不太理解為何這篇文章會被稱為
"又是沒有攬趴的文章"
難道,黑白之外沒有灰的地帶?
或者,一定要為自己的理念
搖旗吶喊,堅守陣地?

就只是個人感想,不是麼?

2006-10-21 11:28 julian

re: 穿著PRADA的惡魔

又是沒有攬趴的文章

2006-10-20 23:27 ASIPMDOAHHing

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年10月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章