我到店裡想要某件衣服,有些衣服就會對我低語:『你的修行還不夠,沒有資格穿我,等妳心智更成熟再來買我吧。』
(壹)假的:品味
「問題不是出在品味,而是所有的事都讓人瘋狂地、絕望地俗氣。是讓人不但笑不出來,而且就算覺得可悲也擠不淚水般的俗氣。」下妻物語中女主角桃子這麼說。
整本小說整部電影在這裡談得HI-FASHION,有著「阿Q」式重寫近代中國革命史、有著「志村大爆笑」式重拍黑澤明的「亂」、有著「昆丁塔倫提諾」式重REMIX「古代武俠功夫片」那麼可笑與可悲的動人。
(貳)假的:「精神」
「開始穿起這品牌之後,為了能跟這麼完美的服飾真正契合,我必須從生活的細節和心態來改善才行。如可沒有秉持蘿莉塔精神卻穿著蘿莉塔服飾,肯定不會適合的。」女主角桃子繼續這麼說。
但她為什麼老能這麼忠貞這麼堅持這種蘿莉塔精神這種HI-FASHION的執著...我老希望能回到那種接近妄念的信念裡。
(參)假的:「衣服的話」
「衣服會說話?」
「不管它們雖然不會真的開口說話,卻好像在常常向我傾訴一般。我到店裡想要某件衣服,有些衣服就會對我低語:『你的修行還不夠,沒有資格穿我,等妳心智更成熟再來買我吧。』」
因為桃子因為這女主角是高中生,那是“衣”“穿”“品牌”“風格”“流行”和人的關係可能最深最迷人到迷戀迷信的年華。
(肆)假的品牌(一)
女主角的糟老爹不曉得自己賣的仿冒品VERSACE是義大利的品牌,還以為是法國來的。不過賣得再怎麼草率,只要夠便宜,還是有人會買……生長在尼琦的人們即使知道VERSACE是國外的品牌,但它究竟是義大利、法國,還是德國的,他們完全沒有興趣。
那正是女主角長大的地方與長大的方式……仿冒的名牌、誤認的設計母國、沒有信念的買的人們……這個「HIGH FASHION」的索多瑪裡卻因此出現的女主角的壯烈,是迷戀上另一種完全新的遙遠的但卻精密而有歷史考證HI-FASHION的講究的信念般的壯烈。
(伍)假的品牌(二)
糟老爹提出了極荒謬的提案:VERSACE團扇;VERSACE標籤貼紙、VERSACE鉛筆盒、VERSACE墊板……這類VERSACE原廠就算搞烏龍也不可能會製作出來的商品……後來出事了……
我在看到電影中兩個女主角第一次見面於日本鄉村老房子擺滿落跑而堆積的仿冒品衣服的和室中時,突然有種很怪的窩心的感動。
好像一種HI-FASHION的「詛咒」,但卻也因此而看到另一种FASION的「極荒謬」風光的華麗。
(陸)假的品牌(三)
「不過,凡賽斯就是凡賽斯啊!就算是假貨……」桃子這麼說。
(柒)假的品牌(四)
「最重要的是氣魄啊!只要表現出它是凡賽斯的氣魄,假貨和真品都是一樣嘛……」完全不在乎FASION的草苺這麼說。
「但就算有氣魄,仿冒品終究還是仿冒品。」完全在乎FASHION的桃子這麼說。
她凡賽斯這樣被錯愛也是一種恩惠,我想到更多。想到更多更假更「臺」更「路邊攤」式的另一種我們也從小至今參與的「氣魄」……
(捌)假的:街頭品牌
「蘿莉塔-被定義為日本獨特的街頭服飾。然而,對我來說,蘿莉塔不僅止於服飾而己,它的存在代表著我堅定不移的絶對價值觀。」
「街頭」並不只是「風」不只是服飾在片中女主角奉行成某種價值觀式的絶對。
(玖)假的:「受歡迎」
「我宣誓將自己的身體獻給羅可可,當別人愈是勸我『只要別打扮得那麼醒目怪異,很容易就能交到朋友,也才會受到男生歡迎啊!』就愈激發我的蘿莉塔靈魂,讓我追求終極蘿莉塔的決心更加堅定。」
好「少女」又好「偶像劇」又好「心理分析兼心理治療又兼心靈成長」的這電影,竟也還是怪異地吸引著不是少女不看偶像劇又不曾心理分析治療過的我……