本報從2002年開始舉辦【浮世繪版全民公投──台灣生活一字】活動。這靈感最初來自日本漢字能力檢定協會歲末的「今年的漢字」活動；另外，一向「以文字會友」、並鼓勵讀者用文字分享交流生活經驗心得的浮世繪版，也希望透過這個活動，邀請大家重新咀嚼文字，再次發現文字豐富的意涵。

　2007年度的一字公投活動在2008年1月15日截止收件，一萬多份有效稿件中，最多人選來表達「個人2007年生活在台灣的感受」的那個字，是「亂」。 

　應該說，「又是」亂。

　前三次選出的年度台灣生活一字，也是「亂」字獲得壓倒性冠軍，且平均都比第二名字的得票數多約一倍。

　之前的前三名字，分別是「亂、苦、茫」，「亂、苦、樂」，「亂、愛、煩」，這一年則由「亂、悶、苦」三字領先。

　由於本活動完全開放自選文字，不同於其它舉辦類似活動的機構是預先選字提供投票，因此，每次選字結果都相當分歧，這一年總選字就多達981個。不過，即便如此，仍能清楚反映民眾選字的態勢。例如，前二十名選字已佔總投稿的52﹪，而其中明顯負面字有12個（41.5﹪），「富、貴、平、安」等正面字，及「錢、財」等「中性字」，全加起來，數量也不過負面字的四分之一。

　因此，如果我們據此推估台灣人對「2007年生活在台灣的感受」，普遍較傾向「負面」，應該不至誇張扭曲。這樣的「負面傾向」，在前面幾年的統計中也是成立的，但是，這一年和以往仍有六點明顯差異。

    　六點明顯差異

　第一，過去前十名字中都有兩個以上的正面字，這一年卻沒一個正面字擠進前十名，勉強有兩個不那麼負面的字是第七名的「錢」，和第九名的「財」。

　第二，過去排行前二十名的字累積百分比多在四成以下，這一年光前二十名字的投稿就已過半數。這是否某種程度反映出，經過這些年的紛亂，民眾對社會的意見將越來越有共識？

　第三，除了「亂」以外，「苦、悶、憂、煩」都是前十名「常客」，其中「苦」還連年進前五名，但這一年似乎特別「苦悶」，因為「悶」竄升到第二名，「苦」緊追其後，苦悶者（11.3﹪）比感覺「亂」者（12.1﹪），只少零點八個百分比。

　第四，「漲」、「錢」、「貪」、「財」四字，過去從不曾進前二十名，這一年居然分別攀升第四、第七、第八、第九名。合計佔9.8﹪。這大概因為這一年發生太多與金錢有關的違法案件和社會悲劇吧？若再加上常與貪財掛勾的「騙」字（2.4﹪），前十名中有關金錢的字就有五個，得票數佔前十名中的三分之一。

　這一年我們設計的投稿問卷，也特別研究投稿者財務狀況，增設「投資理財型態」、「投資理財結果」、「債務情形」、「來年收入預期」、「全家年收入」等項。

　第五，「騙」字曾在2003年進到第九名，這一年晉級第六名；「窮」字曾在2002年排入第十八名，這一年拉高到第十一名。

　第六，「福」每年都進前十名，2003年還名列第四，這一年竟被「淘汰出局」，一直到第二十一名（0.9﹪）才發現她的蹤跡。

    　「世相一字」與「心相一字」

　一如往年，讀者選字有些無關「感受」，例如「台」、「扁」、「馬」、「炭」、「債」、「M」等，不過或許也可解釋成，那是2007年他們「最有感覺的字」。日本「今年的漢字」多是當年重大新聞象徵字，大陸網路票選的「世態文字」也差不多意思，都屬「世相一字」；而浮世繪的調查卻偏向「感受」、「心態」，屬「心相一字」。

　「世相一字」可能有較多客觀的共通性，「心相一字」則因人因地因事，主觀莫測。但時下一般人對世相的接觸多受制於媒體，媒體認定重要、不斷強調的就是大事，所以「世相一字」往往不過是換個方法選拔「年度第一頭條大眾新聞」，結果通常可推估預期。浮世繪不請讀者觀「世相」，但觀自己「心相」來選出一字，是因為我們期許這活動不只是活動而已，更能帶動歲末反省靜思，同時也傳達百姓心聲。

　但話說回來，境由心生，追根究柢可能世相即心相，心相即世相，不管是選「世態文字」還是「心態文字」，都有重疊的區塊。

    　 這未必一定是個「負面結果」

　對於這樣的選字結果，每個人應該都有自己的看法，這份活動報告專刊並不企圖尋求標準答案，我們只是嘗試提供一些不同的解讀角度給大家參考。

　得知「亂」字又「衛冕成功」，也許有些朋友不禁有點「洩氣」，但是，我們也不能否認，目前台灣政經教育、社會環境、文化風氣，確實都存在許多急待處理的問題，也難怪生活在其間的台灣百姓一直感覺心頭「亂」糟糟，而且又「苦」又「悶」！

　日前有份民調「誰是造成社會向下沉淪的亂源」，結果有47.4﹪受訪者認為是總統與執政團隊，35.6﹪認為是媒體，14.8﹪認為是電視名嘴。清華大學社會學研究所助理教授姚人多據此指出「媒體」與「電視名嘴」這兩項所加起來的比例（50.4﹪）已高過大家不滿的政府。他說：「很諷刺的是，目前台灣社會是最大亂源在監督次大亂源。」我們這份由報紙發出的生活一字公投，採樣對象當然是媒體讀者，其中訂戶還高達51.3﹪，那麼，民眾發出年年「亂」不完的浩嘆，會不會也是在追問媒體，是否善盡為社會真相正本清源、並追求公正誠信的「天職」？

　但換個角度想，「亂」的本質是方向不一的動能，若失去動能，就連亂也亂不起來了，亂象的底下何嘗不是台灣社會珍貴的生命力？「亂」會不會是大家都主動地、急切地尋找前進方向時，一種必經的歷程？

　另外，負面字增多也有可能是因為，大家對社會負面現象的敏感度提高了；或說，大家對社會的正向發展，有了更高、更迫切的期望。這也未必一定是個「負面結果」。

　古云：「心淨則國土淨」，無論世事如何煩亂，生在亂世的我們，第一要務還是先善自學習以安靜止「亂」、以轉念解「悶」、以樂天化「苦」吧！

　【新聞業】系列目錄　

註：本文發表於今日大年初一中國時報浮世繪版。我們在想，今年底得換個方式發問了，因為，若問感受，「亂」字實在亂好用的，恐怕適用到民國一百多年哩！