【帳棚會】沒門沒戶，十方過客任去來。

  哈！各位Xletter的朋友，看到了嗎？本部落格一直以來「陽春」到不行的刊頭，居然如此這般地改頭換面了！

  事情是這樣的，我的同事、中國時報美術主編、也是優秀插畫家李永平先生，費了好大的心思幫Xletter設計了這個刊頭。

  老實說，剛打開看到的時候，我小小吃了一驚。首先是，天啊！永平畫得太太太精緻了，這平淡的部落格佩戴起來，呵呵，可不是有點「沐猴而冠」？讓他為這小小刊頭耗那麼多心血，我實在十二萬分不敢當；其次是，我很好奇永平是怎麼看Xletter的？那刊頭讓我對格主的第一個聯想是──總在深夜出沒的偉岸男子，可能既是神祕的電玩高人，又是緘默卓絕的沉思者。

  然而，其實Xletter部落格的主人是個服膺早睡早起主義的平常歐巴桑，電玩功力極菜，又時常胡思亂想、情緒激動、瞎扯淡-------。

  永平說要是我不喜歡，他要重畫。呵呵，無論如何這是永平精心設計的，怎會不喜歡？因為是永平，所以才有這「永平式」Xletter刊頭呀！永平這刊頭忽然激發我想來玩一個公開徵求刊頭設計的活動（辦法見本文末附錄），邀請大家一起來「遊戲」一下，我真的很好奇朋友們會用什麼樣的圖像來傳達Xletter？

  猜想您也會有點好奇，到底永平是怎麼想的？所以，我乾脆把永平請來上Xletter的帳棚會和大家聊聊，同時也很高興能藉此為大家介紹一位「究極誠懇」的創作者。

李永平，筆名──竟程，1966年生，世新編採科畢業，

曾任職環球日報、新聞局、中時晚報，現任中國時報美術主編。

獨樹一格的工筆插畫作品長年來散見報章書籍，

2004年出版《艾莉亞》長篇小說與繪本（聯合文學出版社）。

紅：長久以來，我觀察到你有一種很讓我感動的工作精神，那就是──真誠無偽、一絲不苟，用完成「作品」的態度來面對每一天的每一樣美術工作。看你製作的這個刊頭也是，謝謝你啊！請跟大家談談這刊頭的設計理念和過程吧！

  李：我想沒人知道X來自何處，沒人知道X為何來地球，沒人知道X的出現是吉是凶，沒人知道X的喜惡是什麼，更沒人知道X哪天會不會找上自己？

大家只知道，X有把真理之弓，邪惡之心在哪，真理之弓就會帶X到哪，接下來會發生什麼事？沒人知道。

  大家只知道，大家都需要X，在這裡寫信、獻供，X都能收到。

  整張刊頭在畫好草稿，接著完成寫實黑白素描後，在我掃好圖入電腦準備上色時，才發現建築物的線條有一統性的問題。所以後來，我便在電腦裡花了非常多的時間進行修整工作。

  我的作品向來講究精緻度，但成品一經轉換成部落格要求的尺寸後，細節失去許多，教我頗為失望。倒是瑞紅不嫌棄，還鼓勵肯定，令我實在慚愧不安。

  而畫面主調採暖色系，除因個人喜好外，也希望Xletter的溫暖能感染大家，好讓暖意能隨網路傳遞到世界每個角落。

紅：人常有一股莫名的內在力量，許多真誠的創作者便是依隨那股力量孜孜矻矻、踽踽前行，即使在那過程中產生的作品，還未臻成熟美好，也都讓我深深敬畏。據我所知，這麼多年來，不管你的工作、環境怎麼轉變，你一直在畫圖，幾乎無一日間斷，你自己覺得那是一股什麼樣的動力？它來自何方？想到哪裡去？換句話說，繪畫對你這樣一個人的生命來說，它到底是什麼？

  李：繪畫對我來說一直都像呼吸一樣，是那麼地重要、又那麼地自然。

我只直覺地想望畫畫，彷彿每天醒來血液跟我說的第一句話就是，圖畫到哪了？然後，我的手就會再拾起筆，和著血液的澎湃之聲繼續在畫紙上沙沙耕耘。

  另外，我也覺得畫畫是我紀錄生命的一種方式。每每在我端詳舊作時，都可從上頭的每一筆、每一畫看到時間的刻痕，生命滑溜而過的味道雖孤獨但香醇，當下的飽滿感受就好似吞下了個小宇宙，那是個包含我生命裡的某一天到另一天的小宇宙。

紅：那麼你認為這些年來，你在繪畫上，就工作理念、方法和作品三方面來說，主要的轉變是什麼？

  李：基本上，我的作品始終是以寫實精密素描為風格。

在接插畫時，題材雖包羅萬象，但畫面的呈現，除偶有心血來潮的實驗創作，大都還是以精緻素描來搭配文章內容。

  而我的工作理念，從接受邀約畫第一張圖開始，便一直都是希望自己能夠努力畫好圖。

  至於工具的嘗試，除了一直都在使用的HB、3B、6B鉛筆之外，還試過沾水筆、色鉛筆、粉彩和蠟筆，但直至近年發現，原來數位筆才是最適合我的上色工具。

  不過，這些年來，我的創作方向已有大幅轉變──為報章雜誌和書本封面畫的插畫變少了，而開始戮力從事自己所寫小說的繪本創作。

紅：你的小說創作動輒十幾萬字，光這回事就能把人的身心氣力都吸納一空，你如何能長年維持這樣的工作，還一直是一個盡職又表現出色的上班族？談談你平常的一天是怎麼過的？

  李：會投入小說創作，一開始純粹只是因長年畫插畫，畫的大都是純文學作品，鮮少有我想畫的奇想異圖，且國內這方面的文學創作也很少，於是後來，我才大膽決定乾脆自己寫、自己畫。

  原本畫畫的時間，即已因和家人相處互動而比單身時少很多，如今，又要多從事小說創作，便得在畫畫和休息之間做取捨調整。

  我的生活作息幾因工作內容調整過數次。目前的作息，是從報社下班回家和妻小熱絡互動後，待他們入睡，我才開始畫畫。午夜四點左右上床睡覺，翌日十二點左右睡醒，再接著從事小說創作直至上班。

紅：光從投資報酬來看，目前你所付出的和從市場回收的，簡直不成比例，你自己怎麼看待這個狀態？或者你對對發展前景抱著什麼樣的想像與期待、因而有特別的信心？

  李：倘若真考慮到市場，我就不會堅持目前的吃力畫風了。

  因為我畫一張寫實素描再加上電腦上色，最少得花一個月的時間，一個月只賺一張圖幾千塊的稿酬，若不是我另有工作，恐怕連自己都養不活。

  許多畫風畫起來既快又輕鬆，當然收入也會很可觀。但可能因個性關係，我始終偏愛寫實的風格，也很享受慢慢琢磨一張畫的過程，而完成一張畫時的那種時間與心力的極致融合呈現，教我很滿足，這都不是金錢所能取代的。

  記得曾經有段時期，自己老是不好意思婉拒邀稿常接急件，以致天天活在趕稿的夢魘當中。那時的我好痛苦、很不快樂，畫筆也變得愈來愈沉重，不像現在以一個月只接一張插畫為原則，可充分享受畫畫的樂趣，完全是為自己而畫，那種幸福感是難以言明的。

紅：目前台灣投入繪本創作的人越來越多，但是要像幾米那樣形成一個好生意，其實背後需要許多經營方法來運作支持，還有微妙的時機問題，不見得畫得好就能相對地擁有市場。對這點你的想法是？

  李：我覺得我沒能力去探討這個問題，畢竟，商場機制複雜，不是我這個門外漢可隨便置喙的。不過，我想，如果太認真地去配合市場，要犧牲一些動能及創意勢必難免，那對我來說，會是件滿難過的事。所以，我就安分地當個創作者就好，其他的事就隨緣囉。

  然而，有出版社願意幫我出書時，我當然會盡力配合。像聯合文學出版社在幫我出版《艾莉亞》時，我便努力跑宣傳。我當時厚著臉皮、硬著頭皮上廣播，心裡秉持的唯一信念就是，希望能以此略盡棉薄之力的方式，來感謝出版社的知遇之恩。

紅：是啊，越是純真的創作者越會把出版者當「伯樂」，懷著感謝知遇的心情，問題是，有多少做生意的出版者能把創作者當「千里馬」來慢慢地、長遠地投資培育？台灣大環境對文化人粗殘的消磨折損，常讓我不敢看，一看就心如刀割！所以，如果你的孩子或熱愛繪畫的年輕朋友想跟你走一樣的路，在繪畫創作上開創自己的一片天，以一個過來人的立場，你會給他們的提醒與建議是什麼？

  李：在目前台灣不重視創作的環境裡，我只能告訴我的孩子或年輕朋友們放手去尋夢吧。

  如果收入能滿足所需，那真的是非常幸運；如果不能，那就學我一樣找份工作，當作耕耘夢園所須的土壤與養分。

  這樣當然辛苦，但值得，因為這種生活是非常充實，且有成就感的。

總之，不管環境有多惡劣，千萬別放棄尋夢。畫畫的天賦是老天的恩寵，不該被任意遺棄糟蹋，辛苦點，老天回饋給你的精神果實絕對美好。

紅：老實說，讀《艾莉亞》的時候，我滿腦子都是電玩遊戲畫面，如果有朝一日能發展成台灣代表性的精緻電玩軟體作品，大概才能開始賺錢吧！呵呵。我知道你創作這個故事有一段有趣的起緣，跟大家說說吧！

  李：有天下午，在報社洗手間，腦海裡驀地浮現一顆生鮮怪蛋的畫面，回到辦公桌，我便隨手拾起白紙，速速將泉湧在心裡有關男孩與恐龍蛋的故事開場記下。

但原本手寫好的故事大綱，卻在我改用電腦謄稿後突然變成脫韁野馬般，故事像有了自己的生命如電影自動播放，情節總是比我的手快一步在腦海裡推演。

  甚且，每個角色也都像有自己的想法，個個急於表現。讓我有好一陣子曾不禁懷疑，這是不是真發生在未來的事件？自己搞不好只是個記錄者，被他們以未來的某種科技操控著，而不自知地寫下這預警地球末日的故事。

紅：「地球末日」，好沉重啊！但想想，其實眼前的每一天，不都在為我們自己的「末日」發出預警？你的作品中常透露出對人性的反省與喟嘆，但是你仍不放棄對純真純善純美的信心，就像艾莉亞幾度化險為夷並不因為武力魔法，只是一本最初始的純真純善純美，你對「邪不勝正」、「光明終將戰勝黑暗」有著堅定的信心，是嗎？為什麼？

  李：我當然希望「邪不勝正」，但事實卻是邪從未在這個世界消失過。

邪與正，就跟美與醜、真與假一樣，它們都是連體嬰，我們面對的，只是它們想讓我們看到的那一面。

  所以，我化無奈為希望，希望自己能以真善美的那一面看待世界，這樣，日子或許會比較好過些，也比較有意義。

紅：你想過這個世界因為有你的作品而有什麼不同嗎？換句話說，你這樣努力創作到底想傳達什麼？分享什麼嗎？

  李：我想，我的作品只夠滿足自己的創作欲望吧，這個世界才懶得理我呢。

無論如何，我會堅定不移地持續創作下去，直至終站。

其實，有朝一日，我還真希望自己燃燒生命的創作，真能像在夜空裡恣情綻放的璀璨煙火一樣，與認真看待我創作的人一起分享生命花火。

這種感覺，也有點像賞櫻。

  創作的人盡全力催放想像之花，而觀者共襄盛舉，若看得盡興，還不吝給點掌聲，大家都高興，世界也可能因此在某些人眼裡，曾有段時間變得更亮、更美，這樣，就夠了。

紅：你的部落格名為＜夜唱獨舞＞，你的代號為「竟程」，都是挺有意思的命名，你是怎麼想的呢？

  李：〈夜唱獨舞〉除了反映我總是在夜闌人靜時創作外，也凸顯我覺得人類從出生至離世，終其一生都因為「我」而唱獨角戲的想法。

  因為不管身旁的親人、朋友有多關心我們，當我們悲慟或歡樂時，真正在承守這些深刻感覺的只有我們自己，他人即使再有心也難以替代我們去悲慟或歡樂。

筆名「竟程」乃採「有志者事竟成」之意，這也是我的座右銘。但「竟成」字面美感不足，便改同音字「程」替換，尚且，「竟程」有「一路堅持走到底」的寓意，聽起來感覺也不錯，於是就決定用它了。

紅：＜夜唱獨舞＞展示你許多精緻的畫作，在這裡我想邀請Xletter的朋友一起前往拜訪參觀，你可不可以簡單做一點「導遊」？

  李：〈夜唱獨舞〉希望儘量能以圖文並呈的方式來展現我的創作。

  目前的創作分類分別是──唯我獨唱／心情告白或重要訊息發布。文唱圖舞／短篇小說圖文分享。有個男孩在我心底／想像力無限馳騁的圖文世界。愛這麼說／親情、愛情、友情的短篇故事。艾莉亞的獨角戲／《艾莉亞》繪本版的圖文分享。艾莉亞的詠嘆調／《艾莉亞》長篇小說版的圖文分享。

  在此誠摯邀請您，並歡迎您的批評指教，希望小戲台因您的參與，能一天比一天唱得好、舞得妙。

◎    李永平＜夜唱獨舞＞部落格

◎Xletter＜帳 棚 會＞系列目錄

【附錄】請您一起來玩Xletter刊頭設計

A：刊頭限新創，抄襲、剪貼不可。尺寸950×130 pixl（JPG格式），解析度72dpi，素材內容完全不拘，但必須含部落格名稱Xletter，及簡介文案──

    「這是寫給X的信，也是獻給X的供品。

      X是神明、精靈，是隱密在紅塵深處的未知之心。」

  作品收件地址：xclassmate@gmail.com

  即日起開始，至2006年12月31日止。

  作品初審、複審、決審委員：夏瑞紅

  入選作品將發表於Xletter部落格，作者必須接受夏瑞紅的專訪，未來必須由作者與夏瑞紅共同授權，此刊頭才得使用於Xletter部落格以外的地方。諾言一句，簽約免。

  獎品，一定有，但還不確定是什麼。（請見以下B）

B：即日起公開募集Xletter刊頭設計活動之獎品。獎品內容形式完全不拘。

  有意佈施獎品者請將詳情也寄至：xclassmate@gmail.com

  獎品初審、複審、決審委員：夏瑞紅

  入選獎品將發表於Xletter部落格，獎品如何使用由夏瑞紅單方決定，佈施者也必須接受夏瑞紅的專訪。

  即日起開始，至2006年12月31日止。

（補註）

1. 結果可能沒人投件，或者，沒一件合夏瑞紅的意，遊戲宣告摃龜。

2. 受不了本活動由夏瑞紅「一意孤行」者，請勿投件。

3. 所有投件都會收到回函，但不一定能馬上收到，有時可能會延宕多日，尚祈海涵。活動結束後，無論結果如何，夏瑞紅都會敬呈大家一個書面報告。