│訂閱夏瑞紅 RSS 2.0 Feed
文章 - 136, 迴響 - 4868, 引用 - 4, 本格總瀏覽人次 - 1450661
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 夏瑞紅

文章分類

相簿

  • 0

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

童年的悲傷會入骨

2005-11-18 21:45迴響:86點閱:28960

  【阿嬤書3】

  關於童年研究的書可謂「汗牛充棟」,關於童年的「民間讖語」也「多如牛毛」。總括一句話約莫就是:童年是了不得的神秘階段,足以左右或說判定終生。

 

  從小我一直很注意那些童年心理分析書刊,後來也老為逃不出「童年制約」這「如來掌心」而洩氣。然而,關於這些童年「成見、成語」,如今我已有新的領悟。

 

  日前讀蔡珠兒新書《紅燜廚娘》,對一篇「紅蘿蔔蛋糕」印象特別深刻。那篇虛寫蛋糕,實寫母女情結。珠兒遺傳了媽媽喜歡做菜的「基因」,但可以為上百位教友做一大桌精美素食的媽媽,對自家餐桌卻總是一本刻苦儉省,因為她認為「此生只是過渡,湊合著塞飽就算,到了彼岸自有福享。」然而,珠兒說:「這深深傷害了我」。

 

  「為了平反,成年後我對吃飯異常執著,講究烹燒和搭配,注意情調和儀節,決不邋遢苟且。我要向寡淡無味的童年報復。------在夢裡,我烤了紅蘿蔔蛋糕給媽媽吃-----我說,媽媽,妳沒有給我的,我自己做到了。

 

  珠兒這段話讓我不禁笑嘆,也許每個人都有自己一套「平反童年」的秘密作戰情報吧?

 

        對自己的第一個認定,和第一個住進心底的信念。

 

  我要平反的是一種莫名的「被遺棄」的寂涼,和一種「被嫌棄」的恐懼。

 

  從小我認定「相依為命」的人是阿嬤,彷彿世上只有她永遠不會遺棄我,也不嫌棄我。但人生滿是諷刺弔詭,多年以後我才駭然發現,那個在我踉蹌懵懂之時,就一口口餵我「被遺棄」的苦汁,還用害怕「被嫌棄」的繩索,將我一圈圈圍護、打結的人,正是我的阿嬤。

 

  從小每有人誇我「真水」(台語美麗之意。事實上只是不太醜而已,不好意思。)阿嬤總嘆氣以對:「唉!水是有啥路用?伊歹命啦!可憐喔!出生就沒老爸好靠,以後萬項攏愛靠自己打拚!」小時候我不知「爸爸、媽媽」這辭彙,因為周圍的人都喊「阿爸、阿母」,更奇的是表姊們還喊大舅媽「凹阿」(ㄠˊㄚˋ聽起來像台語土話的「杯子」)。那時媽媽隻身在台北做洋裁,每次她回故鄉,我都跟著表姊表弟妹們喊她「二姨阿」,直到五歲那年,我參加她的婚禮、離開阿嬤「加入新家庭」後,有一天她放唱片給我聽,有首歌印象中好像是講什麼千里尋母的,男孩女孩對唱,中間夾著口白,妹妹抽噎著對哥哥說:「哥哥,你帶我去找媽咪啦!」我問她:「媽咪是啥米啊?」她笑說:「我就是妳的媽咪呀!」知道自己也有唱片裡的「媽咪」,我得意洋洋,自此才改口,後來弟妹也學著這樣喊,直到現在。

 

  從小長輩也常誇我「真巧」(台語聰明之意。事實上只是小時了了而已,不好意思。)阿嬤也總是搖頭說:「唉!巧是有啥路用?伊歹命啦!可憐喔!等伊大漢(長大)就愛知打拚讀冊才好,莫親像我一隻青暝牛,想欲走嘛摸無路!」雖然如此,阿嬤不曾給我買過書,記憶中,農民曆好像是我上小學前唯一看過的「書」。我上過幾個月幼稚園,但至今只記得學校有牛奶、鹹餅乾,和敎唱一首兒歌:「泥娃娃、泥娃娃,一個泥娃娃,我作她爸爸、我作她媽媽,永遠愛著她。」

 

  因為阿嬤,「歹命、可憐」是我對自己的第一個認定;聰明美貌都不可恃,要打拚用功才有出路,則是第一個住進我心底的信念。

 

        阿嬤一定不知道,她只用三言兩語就幫我編好一整套童年劇本了。

 

  後來弟弟妹妹出生,阿嬤更不時耳提面命:「作一個拖油瓶(俗話,指再嫁女子附帶的與前夫所生的兒女)就要認份,妳要會看人目色、不可跟人家相爭擱應嘴應舌(又愛頂嘴之意)給妳媽媽歹做人(讓媽媽為難之意),不然人家就不要妳了!認真讀冊,別日畢業自己去住工廠(將來畢業去工廠上班之意)就免靠人家吃穿。」阿嬤一定不知道,在我還來不及認識爸媽弟妹、也才開始學習當女兒姊姊的時候,她只用三言兩語就幫我編好一整套童年劇本了:家是「暫時棲身、寄人籬下」之所,媽媽是無力且無奈,爸爸是偏心繼父,弟妹是心肝寶貝,而我是失去阿嬤保護、無依無靠、必須自立自強的小小孤兒。    

 

  就這樣,和阿嬤分離的淒涼的我,不知不覺躲進了阿嬤的劇本裡取暖。因為太過「入戲」,起初幾年不時有半夜醒來就摸黑跑回阿嬤家的「激情演出」。那段路沿著大河、經過火車鐵軌,兩邊都是木麻黃、沒一戶住家,大人都得走上二十來分。阿嬤家那些三姑六婆對我的大膽行徑深表不安,總說:「這個囡仔一定是去煞到,要給伊收驚!」這種「夜奔」戲,一直到隨爸媽搬家南遷才告一段落,但取代的卻是日夜思鄕無盡的苦情連續劇。

 

  而後,我漸漸演出了「型」,那可是非常倔強的硬角色:自律甚嚴,不苟言笑,與任何人事都小心保持距離,更決意訓練自己到「不需要任何人、也不被任何東西控制」的境界。

 

  記得有一次、也是唯一一次,媽媽打我,那年頭小孩跑躲父母追打是平常風景,但我不但一動也不動,還冷靜地瞪著媽媽,瞪到媽媽手軟扔了棍子、蹲下去掩面啜泣。

 

       認定與信念都是活的,世界永遠有機會開始重新修補。  

 

  等我真的清楚意識到「阿嬤劇本」的存在時,已是二十歲那年的事了。這發現把我從悲哀推向更深的悲哀。為了擺脫舊劇本、轉換新戲路,我又花了二十年。

 

  這之間很重要的一件事是,我當了媽媽。在養孩子的過程中,我漸漸對阿嬤和媽媽油生更深的理解與同情,好像同時也把自己再重新養大一次。只是沒想到,慢慢柔軟下來也慢慢努力與媽媽親近的我,去年初為了阿嬤昏迷後的醫護問題,竟對媽媽狂烈哭吼,說她一次又一次在緊要關頭背棄我!根本完全都是在騙我!媽媽驚慌痛哭,直說「對不起」,旁邊的家人一時都呆住了。我從不知道自己可以那麼激動。

 

  這事過後不久,阿嬤就去世了。那前後大半年時間,我以為早已清除的「被遺棄」的寂涼、和「被嫌棄」的恐懼,不時舖天蓋地而來。像一片枯葉,我無止境地下墜,無人能安慰。有一天想起阿嬤,莫名又悲從中來,竟傷心到無法承受。直到心中忽然升起一個充滿寬諒與慈愛的聲音自問:「妳怎麼會走到這麼傷心的地方呢?」這一問是個新起點,我終於才轉彎慢慢走向安靜。

 

  童年的悲傷會入骨,真的;但是非、對錯、好壞已無從分說,而且,認定與信念都是活的,隨時可以轉換,世界永遠有機會開始重新修補。

 

  愛麗絲跟著兔子走進仙境,我跟著阿嬤的生老病死走到人生的此時此地。此時此地,我才恍然明白,阿嬤帶我兜這一大圈,原來卻是為了教導我永遠不要抄襲別人的劇本,也鼓勵我一定要好好演出自己真正的樣子。

 

  愛麗絲醒來後才知道,原來,連兔子都只是夢。

 

 

(後記)

不好意思,我沒忘記曾說此系列標題前要加【阿嬤書】字樣,

因字數過長,會使標題無法在首頁和目錄欄完整露出,

所以才改加在文首,

特此說明。

 

【阿嬤書】系列目錄

上一篇:天下唯一太平之地
下一篇:永別是初戀的鹽
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2005/11/18/26217.html
2005-11-18 21:45作者:夏瑞紅分類:阿嬤書迴響:86點閱:28960

迴響與引用列表

re: 童年的悲傷會入骨

2005-11-19 19:35 by 擺盪者
童年的悲傷會入骨

這個標題下的真貼切
8年前我憂鬱症崩潰的源頭
就是對原生家庭期待的失落

走過憂鬱
像倒吃甘蔗
感謝童年的折騰
更知道感恩惜福
----------------------------


說真的我不知道我的憂鬱症到底好了沒

2005-11-20 00:45 理財工具

re: 童年的悲傷會入骨


鄉村假期很有才華,剛才上了網看過,覺得你可以做一件事,
在國外很普遍,如被醉酒駕車撞死者的家屬會成立一個『媽媽反酒駕』即MAAD =Mothers Against Dranken Drivers, 受賭博之害的家庭也會組織起來聚會討論應如何渡過家庭危機或如何幫助家人戒賭。

上 Google 網打上compulsive gambler 可連上很多網站,其中如

Compulsive Gambler Seeks Alternatives To Stop Gambling
Due to modern technology there are now private stop gambling chat rooms and self help manuals available that have helped thousands and thousands of compulsive gamblers beat their addiction. Any search engine on the internet will help compulsive gamblers find a treatment that best fits their situation. The key is to take the time to see what works for you and modify the programs to fit your needs.
It’s unfortunate that usually a loved one wife, husband or partner of a compulsive gambler is the driving force that pushes the gambler to seek help. In most cases it comes in the form of a threat. They threaten to leave the person if they don't change their behaivior. In order to please their loved ones they agree and make a good attempt at stopping. In a majority of cases these people fail miserably. It’s up to the gambler to make the choice to stop. After many broken promises the loved one prepares to divorce and or leave the gambler in a last ditch attempt to save the relationship. At this point I have noticed a large percentage of gamblers realize they want to quit but still do not know how.
When you start to look at how a compulsive gambler thinks, you realize that there are similar personality traits. The major one is the ego. When you affect some ones ego you are personally affecting their self esteem. Getting recognized at a Gamblers Anonymous meeting is extremely devastating to the Gambler. An alternative program is needed to keep what’s left of Gamblers self esteem in order for them to take the first step on their road to recovery. As they begin to recover life gets better and better and these people are able to live very productive lives once again. You can also find books on stop gambling at Stop Gambling Books http://www.stop-gambling-books.com/


鄉村假期英文程度很好,似可參照國外組織而成立一個戒賭關懷協會,讓深受其害的家屬有個互相投訴和彼此支援的地方!

因已身受害而幫助別人少受害是非常高貴的行為,我們都應該大力支持

2005-11-20 00:21 莫雨

re: 童年的悲傷會入骨

連加阿嬤書字樣這種小事
妳都要一言九鼎啊
真是"自律甚嚴" 嘻嘻

2005-11-19 23:21 colin

re: 童年的悲傷會入骨

謝謝你說
信念與認定都是活的
世界可以修補

如雷灌耳
陽光普照

2005-11-19 23:15 edward

re: 童年的悲傷會入骨

給擺盪者

謝天謝地您走出了憂鬱症,請多多到公園散步或到山林或海邊呼吸含氧豐富的新鮮空氣。

請保重,請愛惜自已

2005-11-19 22:24 莫雨

re: 童年的悲傷會入骨

真羨慕夏主編有這樣的阿嬤﹐而且又被出落得水又巧。說句實話﹐我從來就沒有喜歡過我的阿嬤。因為她對我阿母勢力眼﹐害我阿母煎熬很久。

被出生在台灣的女人多很認命+苦命﹗

這篇蠻經典的﹐特別來灌水一下。

2005-11-19 22:07 灌水

re: 童年的悲傷會入骨

To :2005-11-19 14:57 by Henry's mom

您寫的文章同樣感人,雖然是英文寫的,但邊讀邊譯感覺上如同是一篇很有功力的中文,老實說我現在仍在感動落淚中。

夏瑞紅不知道自已擁有多少海內外知心朋友,一篇情真意切文章所引起的共鳴是無遠弗屆的,它所發的揮的安慰效應尤其無價。

願常在夏小姐的布落看到您的英文信。

2005-11-19 21:54 金原復

re: 童年的悲傷會入骨

童年的悲傷會入骨

這個標題下的真貼切
8年前我憂鬱症崩潰的源頭
就是對原生家庭期待的失落

走過憂鬱
像倒吃甘蔗
感謝童年的折騰
更知道感恩惜福

2005-11-19 19:35 擺盪者

re: 童年的悲傷會入骨

介紹一本書
教養的迷失 商周出版
洪蘭譯

2005-11-19 16:19 qq

re: 童年的悲傷會入骨

Sorry that I am going to type in English. It will be more convenient. My baby would wake up anytime during the midnight.

Reading your articles becomes an important weekly ritual to me, someone who lives far away from home with only limited social conections and tons of responsibilities. Thank you for your touching work which is really inspiring ...

This morhing I woke up with a dream of my grandmom. She passed away several years ago. I did not have a chance to get to know her better. She spent most of her life in southern Taiwan while I grew up in Taipei. Some complicated family reasons kept me away from my father's homestead. But I nonetheless made myslf be close to her in one summer before I attended college. I was doing so to annoy my mother and to search for comfort after my high-school sweet heart betrayed me. My grand mother was so gentle and understable. She did not say anything special to comfort me. She just brushed my hair and told me that both of us had thin hair... Somehow it made me feel that I am not alone but am connected with many people caring about me.

My grandmom was an illiterate peasant but every time I think of what she had gong through, I feel that I should become tougher.... I think we all can learn a lot from women in that generation and background--growing in a peasant family in Taiwan where gender bias usually worked against women, facing the hard time during the US bombings in the 1940s and the chaotic political transition in the 1950s, as well as bearing many children (they contributed to the baby boom in postwar years), etc. They overcame the overwhelming challenges.... I really miss her and admire her. It is good that you have close ties with your grandmom.

2005-11-19 14:57 Henry's mom

re: 童年的悲傷會入骨

11月3日, 我在自己的blog上寫上這樣的標題----------
<賭鬼的女兒*為自己的未來上色>



"世上只有媽媽好, 有媽的孩子像個寶"

有時候...

我覺得這首歌 像個謊言...

媽媽留給我的是愛 還是缺憾?


http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03a.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03b.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03c.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03e.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03f.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03g.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03h.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v512/kuning/2005-11-03i.jpg



兩年多後的今天

打開這封信

還是會落淚


想起時, 依舊會難過

只是我一直提醒自己

這一切已經過去了...



很多事情可以原諒 卻不會遺忘

2003年5月份 祖母過世

我似乎懂了

恩恩怨怨 在停止呼吸的時候

一切都煙消雲散

那一刻開始 我學著原諒...



事情又何必分得那麼清楚

誰對 誰錯 又該如何來劃清界線?

能夠成為一家人 亦是有緣

也是天註定 冥冥中自有的安排

前半生的磨難 或許也是上天要我學會堅強



我母親是我這生中最重要的借鏡

我會一直提醒自己永遠不會犯上同樣的錯誤



這樣的過去也不是我想要的

如果可以選擇 我會選這樣的路嗎?

我拿掉別人給我冠上的身份---"賭鬼的女兒"

走出童年的陰霾

開始做自己

為自己的未來上色



有一天 如果真的有那麼一天

我要我自己的家庭 是幸福的...



"從跌倒的地方站起來-------飛揚!"

-----------------------------------------------------------------------

一個網友給了我這個連結
希望, 我們都能從童年的繭裡面掙脫出來...
我真的希望這樣...
過去的經歷是無法磨滅的了
但我期待, 現在和未來的我會過得很好
:)












2005-11-19 14:49 鄉村假期

re: 童年的悲傷會入骨

"童年的悲傷會入骨"
我同意這樣的說法與看法
因為我就是一個活生生的例子 ~

小時後因為長像被排擠
造成現在的我不喜歡人群
沒有知心的朋友
目前更處於未婚的狀態
"我喜歡動物
因為牠門不會嫌我長得醜"

2005-11-19 12:21 WOLF

re: 童年的悲傷會入骨

夏主編,

早上已經掩卷哭泣一回,
彷彿是一種集體治療的儀式,
寫與讀的人,再一次經童年的歷烙印和傷痕,
也重新寶貝那個當年沒能受到照顧寵愛的自己。

2005-11-19 11:54 受傷小孩

re: 童年的悲傷會入骨

非常能感同身受您的文章...入骨..這種悲傷像是一道深溝刻在腦中處理資訊, 儲存記憶的區塊...過去的..現在的..甚至未來的經歷, 想法, 與人的互動, 與環境的衝突, 都像氾濫的洪水, 自然而然地流向那一道深溝, 左右著大腦該做出什麼樣的指令....不知不覺中...被遺棄..可憐..成為所有遭遇的最好註解...

就算在接受了信仰之後,"愛上帝"與"相信被愛"的教義之於我...反而不如使徒保羅幾篇辯才無礙的書信具說服力...

每每與另一半有任何的不愉快, 竟然自動歸納最終的原因都是:他不再愛我了...我的下一步自我"誓言"通常都是:那我先離開吧..省得惹人討厭了...

感謝您這麼赤裸裸談論自身的經歷...而且是深刻入骨的經歷...我一直相信..看到弱點就是戰勝弱點的開端...因為...我也在努力著.....

2005-11-19 11:30 霓子

re: 童年的悲傷會入骨

寫的太好了。 這麼好這麼深這麼細膩的文字。

2005-11-19 10:37 amysun

re: 童年的悲傷會入骨

樓下的Lt

我覺得夏小姐一點也沒有妳所說的
好像困在童年走不出來的意思
如果這篇文章妳只讀到這層次
那實在太可惜了

最後用兔子也只是個夢收尾
太高太深太寬太廣了
那一句震得我不能呼吸啊

夏小姐
妳這文章不是一般人能全懂得
但活到那深度的人
一看便知有沒有
無話可說

2005-11-19 10:18 tttppi

re: 童年的悲傷會入骨



很可以是心理學課堂上討論文章,也可是童話書繪本,更可以是類似浪淘沙大河小說中的一個章節, 這是那個年代生活中的寫實,很寶貴的記錄,很多人有類似的經歷郤寫不出來,我們需要像夏小姐這樣活出那個時代的歷練而表達出感人的記敘。

童年的快樂或是悲傷或是幸福與幸福的失落都是真實而珍貴的人生經驗,能寫出來讓沒有這種特殊經歷的人(平凡如在下者)一起來體會,可增進對不同生活背景者的瞭解,是非常需要,尤其在人與人失去信賴的今日社會,我倒是覺得讀著略帶感傷但又溫暖的回憶文章是一種心理治療,不管是否曾經感情受傷過!

2005-11-19 09:01 大林

re: 童年的悲傷會入骨

>> 那些磨練, 比寵愛更珍貴


長大了以後, 有次聽母親跟朋友說,
"她(指我)小時候, 交代她做的事, 總是一五一十的給你做妥當,
那忙起來時, 自然就找她去做家事,
免得派了別人, 做不好還要多花時間去重新做".


所以, 我後來是那麼想的,
也許在父母心目中, 我一直就是個很讓他們放心的孩子.
他們覺得我行, 才不多看照我.
我母親是這樣說的 "她打上小學後, 就沒用得著我多操心,
什麼都是自己來的"

2005-11-19 08:42 Lt

re: 童年的悲傷會入骨

夏小姐:

想跟你說, 童年的事, 沒錯是事事上心頭.
不過, 既然長大了, 也不能任性隨著童年的眼光看事物.

我自是夾在中間的孩子, 手足多, 父母要應付生活, 撙節開支
中間的孩子, 比不上最大的凡事都是"優先" (公平地說, 連挨打也是吧),
也比不上最小"偏憐".

不過, 凡事, 有利就有弊, 雖然當時不覺得公平, 現在人長大了,
就應能體會, 把心結放開了. 畢竟, 放不開時, 受害的只有你自己
甚至也影響著你對子女的管教 (我覺得會, 因為我看自己的家,
對下一代的管較, 就像鐘擺的, 矯枉過正, 永遠不得其"中")

我是那麼想的, 父母對子女, 正如手指有長短, 不能要求一碗水平.
我小時候非常在意"偏心", 但現在我不那麼想了.
也許正因為我不是父母最"愛"的那個, 反而, 我很獨立, 很會為自己打算.
我也很小就知道, 自己一定要"乖", 要唸好書, 才能"爭"取父親"喜歡".

以前在別的版上說這些, 一些小朋友都為我難過,
因為我說, "氣什麼呢, 連父母都不在了, 還氣什麼, 怨什麼?"
我這樣子走過來, 我活得不但不差, 而且能有自信把自己照顧得很好
父母以我自豪, 我還計較童年那些幼稚的斤兩絲毫嗎?

我真的反而覺得, "塞翁失馬", 要是我當天被父母寵愛
我反而不會有今天的頑強, 面對生命種種風雨. 那些磨練, 比寵愛更珍貴
足夠伴我走完此生. 而且, 那也不是什麼不寵啦, 就是必須承接
兄姐用過穿過的東西. 要長幼有序, 有禮物玩具, 由他們先挑罷了.
小孩子小心眼, 自然覺委屈得很.

真的, 人的一生, 倒吃甘蔗, 是比較有福的啦.
夏小姐, 你還有母親, 好福氣哦. 還是換過心情, 憐取眼前人,
好好珍惜當下的天倫吧, 聽聽過來人的一席肺腑之言,
不要讓自己後悔莫及呀.

2005-11-19 08:04 Lt

re: 童年的悲傷會入骨

To:S

我想是,因為讀者強烈的共鳴使夏小姐更撤去心防,用她最不會保護自已的清純的心來和讀者及世界各角落(包括我)不知名的欣賞者談她的兒時記憶。

夏小姐的童年回憶應該是佔台灣百分之五十中壯年族群的一個共同經歷,我內心感動不已,如果我是電影圈人,我會想辦法把這個屬於一代台灣鄉土生活經驗的感人故事拍成電影或連續劇

2005-11-19 05:26 史東海
共5頁: 1 2 3 4 5 ,目前在第 4

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2005年11月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章