│訂閱夏瑞紅 RSS 2.0 Feed
文章 - 142, 迴響 - 5186, 引用 - 10, 本格總瀏覽人次 - 1752014
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 夏瑞紅

文章分類

相簿

  • 0

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

當時只道是尋常

2005-06-18 00:18迴響:33點閱:14428

   這篇文章是特別寫給一位十七歲時曾為故鄉大武山寫詩的朋友,和一位名字像天空的登山隊隊員;以及,跟我一樣,偶爾怨嘆目前生活很煩的人。

 誰念西風獨自涼。蕭蕭黃葉閉疏窗。

 沈思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重。

 賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。

 這是有「清初第一詞人」之譽的納蘭性德所填寫的浣溪沙詞作之一。納蘭性德自號楞伽山人,詞集《納蘭詞》多是描寫浮生若夢、轉眼成灰的感傷之作,詞境空靈脫俗。別以為創作那些詩詞時,納蘭性德已是歷盡滄桑一白翁,事實上他英年早逝,只活了三十一歲。

 我想,除了曾揮軍奔波沙場,目睹人命渺若塵埃草芥外,青梅竹馬的愛妻盧小姐在他二十四歲那年天人永隔,一定有很大的關係。

 我很小就喜歡納蘭詞,但即便三十一歲那年,好像也沒能進入詞境,要到最近這些年才慢慢真的有點體會。

 日前,有位署名68年雪山登山隊隊友的讀者在部落格留言,已然「斷線」二十四年的山友因此重逢。這位山友的現身,讓我的一段「救國團歲月」也隨之從回憶中出土。小時候跟著救國團上山下海,縱走中央山脈、橫貫公路,還常在救國團辦的刊物發表文章,連大一那年花兩個月學修車、考取汽車駕照,都是救國團的活動------,點點滴滴,可真是「惠我良多」。不管救國團近年有過什麼社會爭議,我對她永遠滿心感激。

 當年登大雪山那群來自台灣各地的孩子,不過十來歲,很多都是第一次爬高山,領隊是大專院校登山社的「大哥哥」、「大姊姊」。領隊們的認真熱情,和同行伙伴的青春活力,像一陣來自曠野的風,滿滿地鼓起年少的胸膛,彷彿下一秒就要衝破雲霄、翱翔天際。

 記得在三六九山莊落腳,準備翌日清晨攻頂那晚,我半夜突然醒來,身邊夥伴們一排排蒙在睡袋裡,上下通舖鼾聲四起。我因好奇悄悄推開木窗,卻乍見一片雲海迷離,遠方的山頭恍若海上仙島,滿天星斗閃爍,一片寂靜清輝輕輕柔柔地懷抱著穹蒼下的萬物。我為之深深驚詫、敬畏,不禁陣陣凜然。

 雖然其後我去過許多國家,三六九夜半那一瞬不過是諸多良辰美景之一,然而,那時空、那人事物相聚的瞬間,卻是宇宙獨一無二、此生不再有!

 另一位最近送我胡德夫CD的陳年老友,跟胡德夫一樣從小在大武山腳邊長大。我是在讀過他的詩數年後才跟他認識的。說來我還算「斯文」,但不知為什麼,碰到這位愛寫詩、愛聽拉赫曼尼洛夫的木訥書生,不自覺竟變得活似「潑猴」,而他老兄一貫只是包容微笑。那年頭他每位故鄉女友上台北時,都來跟我擠過宿舍;因為超越一般男女朋友關係之故,我們反倒能像「哥兒們」般無所不談,後來為我先生作媒的人還是他哩!

 有一次他跟我說,忽然想起二十歲生日那天早晨接到我電話,約他立刻一見。那日山上飄著細雨,他依約來到,只見大樹下的草地上有一個杜鵑落花排字「FANCY」,我則跳出來吼他一聲「生日快樂!」舊事重提讓我很糗,只答道:「對啊!一個人要是做不了什麼大事,至少也得搞件傻事讓人懷念!」心下卻想,雖然那只是我諸多無聊傻事之一,然而,蹲在地上拾花那時空、那人事物相聚的瞬間,卻是宇宙獨一無二、此生不再有!

 這些年我們兩家幾度結伴露營,老友有個「叛逆期」的女兒跟我一樣是「營火狂」,每次一起升火時,我都想跟她說,天下爸爸都不是一生下來就作爸爸的,夏阿姨認識妳爸爸的時候,爸爸也跟妳一樣,差不多是個孩子。但是,我說不出來,不知從何說起。

 在孩子們看來,那不過是尋常的一次郊遊,尋常的一個夜晚,尋常的一位阿姨。等他們有一天也許也赫然想起「那時空、那人事物相聚的瞬間,是宇宙獨一無二、此生不再有」的時候,恐怕已是好多好多年以後了!

 若人能了知每個時空、每個人事物相聚的瞬間,都是宇宙獨一無二、此生不再有,那麼,眼前再卑微平凡的小日子,剎時也會金碧輝煌起來吧?

 天災人禍、無常迅速,誰知道這一刻能否再續?無論如何都去珍惜、去擁抱吧!切莫糊塗任事過、隨境遷,到頭來徒空嘆:「當時只道是尋常」。

【人間戲】系列目錄

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2005/06/18/1130.html
2005-06-18 00:18作者:夏瑞紅分類:人間戲迴響:33點閱:14428

迴響與引用列表

re: 當時只道是尋常

一個人要是做不了什麼大事,
至少也得搞件傻事讓人懷念!」
真的非常欣賞妳這句話,
可惜少年誤為紅塵所迷
中年異域為五斗米奔波
老年誤入花叢而不自拔

2005-12-09 20:59 聖師

Re:當時只道是尋常

在不惑之年想起當年,
心,也變得Young了起來。
我常常在回想,
國中當年那位美麗的學姐。

2005-06-27 13:08 楊家妹妹

Re:當時只道是尋常

感謝夏小姐的祝福
我會策勵自己:
人生有深切的體悟仍是不足
還須有刻刻不斷的精進
方能永不退轉

2005-06-26 03:05 九印一章

Re:當時只道是尋常

在部落格寫周記好像向大海撒網

雖然海那麼大
而我的網是那麼的小
但每次收網看到一長串天賜的珍貴珠貝
我的心都充滿驚喜

感謝大家所寫的回應
您們的文字讓本部落格蓬蓽生輝
也讓我學習不少

細讀幾位朋友的留言
我對進一步蒐讀納蘭性德相關史料開始充滿興趣

特別要對"九印一章"君說
您談爸爸那段留言讓我很感動
我能體會您所說的
而且我知道您已徹悟一些事了
所以您才會說

我在每一個與我因緣遭逢的人面前
都有全心全生命投入的責任

衷心為您祝福

2005-06-25 11:02 夏瑞紅

Re:當時只道是尋常

最近忙著關切中華民族大義的問題 都忘了夏主編預告的這篇文章
看了頗為感動 但大家的回響總牽就在那些無關緊要的文學細節
一個人成長的心境 大概只有自己或是曾經參與的人才會知道
那獨一無二的那一刻 其實一點都不尋常
正因為時間的不可逆 人的生命 每一時每一刻都是獨特的
我們曾經共有過的青春歲月 更是一段特殊的人生經驗
我們今天是怎樣的人 在那個年代 已經決定我們的性格
那個時代 大家都要去救國團的活動 因為我們沒有別的地方去
現在的孩子 會打工 會去KTV 甚至有人出國遊學
在那個年代 打工是有的 但能出國的人又有幾人
異性之間總期待在救國團的活動中 可以結識學校沒有的異性朋友
一般會選擇爬雪山的人 其實累到不會想太多
不過 當旅程結束 大家在武陵農場互道珍重時
那種幾天以來共患難 互相扶持攻頂的情感 真是讓人難忘
青年總是躊躇滿志 但都言不及義
然後大學聯考 在大學快樂地過四年
不想脫離這個安樂窩的人 就繼續擠進研究所
最後沒辦法了 總要進軍中修行一下再出社會
這二十多年 快三十年呢 每個年輕時代遭遇的人
曾經都好像消失了一樣 但又突然一個又一個的冒出來
彷彿人生是個輪迴 當我們認識一大堆人以後
又要重新找回前面的朋友 很快樂
很感動 文采飛揚的夏主編 可以為我們的青春歲月寫一篇文章











2005-06-23 12:39 雪山登山隊員

Re:當時只道是尋常

夏主編的文章 談得是她個人的心境
大家卻在文章鋪陳過程中的東西 多所討論
夏主編所期待的回響 想必不是如此
要討論這些重要的東西 那就應該是另起一個部落格
在別處重要的東西 在這裡 可能只是配菜呢
大家期待的是夏主編的文章 不是你們這種喧賓奪主的討論

2005-06-24 12:47 中國人

Re:當時只道是尋常

「救國團」這個令人熟悉又難忘的字眼,對我這個「五年級生」來說,可真是充滿了汗水、淚水和歡笑的美好回憶。它似乎有種魔力,讓人一頭栽進去就難以自拔。不論是單純地做營隊隊員,還是做領隊姊,亦或是成為演服隊的培訓員,每個階段都讓我受益良多。也許是那「同甘苦共患難」的經驗;也許是總要在有限的資源裡,盡可能絞盡腦汁,將活動辦得有聲有色的阿Q精神;也許只是那段一股腦兒地用青春活力,盡情揮灑出屬於年少輕狂的日子,讓人難以忘懷吧!

2005-06-24 16:06 小小

Re:當時只道是尋常

你自己的青春很美麗,那很好啊!但是,請你不要說別人關心文學細節是無關緊要。你怎麼知道那些文學細節對別人來說不是意義重大呢?不需要因為自己有自己關心的東西,就說別人關心的東西不一樣是無關緊要嘛!不然你自己可能就是最無聊的一個人。

2005-06-23 21:49 台灣人

Re:當時只道是尋常

而過去他每位故鄉女友上台北時,也都來跟我擠過宿舍。

唉!誤會大了。
這下怎麼跟太太女兒交待?
夏大美女主編記憶有點打結哦!
哪有〔每位〕?
應該是〔那位〕吧!

再向夏阿姨報告新聞,
我們家叛逆期的女兒,
今天己到聖心女中登記入學,
我已開始想像唸教會學校的她,
會是如何端莊可人的樣子了。

2005-06-19 19:54 對號入座

Re:當時只道是尋常

十七歲的救國團, 應該是許多人都有的共同記憶.
可以抓回那種感覺與景物的深刻印象, 感念的心情,
是生命精采豐富的地方. 最近與失聯三十多年的老師
聯繫上, 十歲的童年不也平常? 但也只有通上電話的一
刻, 才驚覺生命旅程的驚奇.

我十七歲霧社先鋒營的少數幾個同伴, 兩年多前也
第一次在台北聚會. 緣分聚散雖像是空中的浮雲,
但相聚的那刻, 真正動人. 謝謝主編寫的這篇文字.
可以回到十七歲, 片刻也美妙.

2005-06-18 12:19 Ruby

Re:當時只道是尋常

http://bbs.cctv.com.cn/detail.jsp?bid=993&id=3725877

這是大陸央視論壇找到的資料:

康熙二十七年(1688年)被弹劾罢宰相职,但没有抄家株连,经济上也未受损失,这倒是一件奇事。明珠于康熙四十七年(1708年)卒,享年74岁。有三子:长子纳兰性德,次子纳兰揆叙,三子纳兰揆方。

納蘭性德生卒年份為1655-1685, 應在明珠被彈劾罷相前三年.
而且明珠只是罷相, 並未如曹雪芹長輩的被抄家.

納蘭性德在詞壇聲名鵲起得很早, 其時應是明珠仕途上升得意之時.
故此"金縷衣"作者顧梁盼才會求納蘭性德拯救因科場弊案牽連,
被流北方寧古塔的江南才子吳兆騫. 因當時納蘭性德任侍衛,
值日宮禁的貴介公子.

2005-06-18 01:36 Lt

Re:當時只道是尋常

今天,正要寫半年來時作時輟的文字,讀到夏小姐此篇,心中震動不已。寫完,動念貼在此處,作為向夏小姐此文因緣相遇的感念與感謝。

------------------------

前些天
夢見爸爸寫了一封信給我們
說他七月二十三日就能從牢籠中脫出
讀信的時候
彷彿爸爸就在身邊
字裡行間並沒有怨尤
而是期待光明降臨的歡欣

爸爸過世剛剛滿半年
這半年來
經歷的心情與周轉的思緒
萬萬千千

今天讀夏瑞紅的文字
題為當時只道是尋常
夏小姐一貫優美的文字
最驚人且教人讚嘆處
多是夏小姐對一剎那
一片刻的
全生命體驗
與全生命回憶

在一粒沙中觀看大千世界
故而鉅力萬鈞
在一轉瞬中體會因緣際會之難得與不可再得
故而知所珍惜
亦知沉緬耽溺適足以妨礙全生命之體驗與回憶

須有父親的過世
才知人身難得
才知人身終將摧壞
才知親見耳聞父親經歷此一過程
是父親為自己展佈人生難得的功課
功課難做
也許也非一年一月做得來
但仍要勉力做去
只因
因緣乃是相互界定
我於每一當下能得越好
或許也就能讓父親在我給他出的功課中
也做得更好
學得更多

我在每一個與我因緣遭逢的人面前
都有全心全生命投入的責任

2005-06-18 01:29 九印一章

Re:當時只道是尋常

感謝九印一章幫我指出我論述中有問題的部份。
內大臣初制是正一品,後改為從一品,至於何時改則不知,但推測應不會太晚。所以明珠所任的內大臣,應已是從一品的內大臣。
如您所說,明珠是在被劾奪大學士職後,才被授內大臣職的。
由於內大臣屬於八旗系統中的職,所以跟他是否有大學士職的關係較小,反而應看他之前在八旗系統中所任的職是什麼。我查了一下,他之前是任內務府總管,正二品,所以從品秩來看,他是從正二品的內務府總管被升為從一品的內大臣。不過若從所掌的職務來看,內務府總管的權責較諸內大臣更多且重,所以這次的擢升,似有明升暗降的意思。
至於《禮記陳氏集說補正》是否納蘭性德所作已為近人致疑一事,以前也曾聽朋友提起過,但當時未再詳究。我個人這兩三年因常接觸清代內閣大庫檔案的關係,所以越來越認為《清史稿》的敘述常是言之有據的,所以行文時就比較直接把這本書的著作權歸給納蘭性德了。但您所說的確實也應考慮進來。至於是否有學術以外的因素,我也覺得是有的。

我也好些年沒回去上毓老的課了,
前兩年聽一位朋友說起,
說老師的身體已不如從前硬朗,
所以老師還直跟上課的同學說,以後他絕不再在冬天回東北去了。
不過前陣子看到雜誌記者訪問老師談何謂「信任」的報導,
想來老師人應該還很健康吧!

2005-06-20 01:17 yixi

Re:當時只道是尋常

--康熙二十七年(1688年)被弹劾罢宰相职,但没有抄家株连,经济上也未受损失,这倒是一件奇事。明珠于康熙四十七年(1708年)卒,享年74岁。有三子:长子纳兰性德,次子纳兰揆叙,三子纳兰揆方。

清代沒有宰相,也沒有相當於宰相的職位,所以這裏說明珠被罷宰相職,明顯有誤。
自明太祖因胡惟庸案罷相以後,明清兩代都不再設立宰相一職。明代還有內閣大學士中的首輔的職權可堪與宰相比擬,
入清以後,內閣大學士只備顧問而已,儘管明珠也任大學士,但職權大小已不可同日而語。
明珠是康熙年間的人,當時主要的議政、議事中心是玄燁(康熙)讀書的南書房,玄燁事必躬親,所以當時陪伴玄燁身旁的這些大學士,其實只是備玄燁的顧問而已。這跟明中晚期皇帝多不親政,一切政令多出自內閣首輔手中的情形大不相同。所以說,明代的內閣首輔還可說是宰相,但清代的大學士則只是大學士,不能再說是宰相了。
明珠是滿洲正黃旗人,他在受人彈劾以後,雖被削奪了大學士的職,但他在八旗中所任的內大臣的職仍在。內大臣是正一品的官,總共只有六人而已,所以明珠只是不再受到康熙的重用,但仍然擔任高官而得厚祿的。而納蘭性德正是在此一優渥的環境下長大,並藉此迅速有名於王公大臣之間。
若把明珠與曹雪芹一家相比,兩者是天壤之別的。

2005-06-18 23:47 yixi

Re:當時只道是尋常

若是明珠的兒子話,我會感覺他詞的特色應該來自於家裡的背景,爸爸明珠以前餓到快變乞丐,然而風雲際會變成宰相,他生長的背景看盡人世繁華,感受自己的父親是一人之下萬人之上,與索額圖,熊履賜,高士奇稱為康熙朝四大明相,權貴不可一世,然而他生性不若他的兄長納蘭揆敘一樣對政治熱中,就是愛專言詩詞文章,之後明珠倒台,一夕之間,朝中人人上書參他父親,家中被抄,明珠在京致休,而他的哥哥揆敘也隨著爾後大阿哥胤禔的倒台,隨著下台,他應該人情事故,茹人飲水,冷暖自知,其文章背景應該類似像紅樓夢的曹雪芹吧。

2005-06-18 01:00 奈何明月照溝渠

Re:當時只道是尋常

東門華亭,尋常之事,將相之憾!太電胡氏、博達葉氏、已故股市聞人黃氏可有憾之!

2005-06-20 15:43 篠懸木

Re:當時只道是尋常

呵呵. 毓老先生真是桃李滿天下.

www.guoxue.com/nl/nl02.htm
這裡有個大陸網站, 裡面有納蘭家的一些圖表.

納蘭性德的娘, 也是來頭不少.
是努爾哈赤十二子阿濟格的第五女
嚴格上來說是位格格, 但英親王被順治賜死, 家道中落,
才會嫁當時也不怎樣的明珠.

許多研究納蘭容若的人, 眾說紛紜, 認為納蘭詞所表現與
烏衣公子生活明顯矛盾的淒婉,
是因為父母系與清皇室上兩代的恩怨情仇.
是否如此, 只有納蘭本人才曉得.

不過, 從納蘭詩詞可覺到, 用今天的話來說, 是個非常感性的人.
用情極深. 正如他自己說 "誤來人世... 誰遣天生明慧"
大抵他是個追求真善美的人, 理想完美, 事與願違就幾乎是必然的.
"香憐易爇, 玉憐輕碎", "一昔如環, 昔昔都成玦"
這不是無病呻吟, 而是敏感的人對周圍的觸角反應.
像蝸牛把柔軟的部份向外探索, 卻承受外界尖酷刺痛.
蝸牛無以為言, 只有把那痛一次又一次藏在心內.
但如是者, 一次又一次的希望美滿, 換來一次又一次的心碎.

納蘭個性就如他詞章顯示的"婉若", 雖然他為侍衛值宿,
滿人不廢騎射, 他也不會是個孱弱書生.
但他個性上, 不是一個挑戰改革者, 他沒有那份"強硬"個性.
故而他對短短人生中, 所遇的"不平"事黑暗面, 只有化解,
化解不了, 就只有默默承受事實.

另外, 許多人研究都指出, 他在元配盧氏之前, 應還有位初戀情人.
他跟盧氏, 應該不是"青梅竹馬, 兩小無猜"長大, 那是另有其人.
一說是他的小表妹, 卻因家裡要送選秀女, 兩人好事就被拆散.
"如夢令"(正是轆轤金井), "減字木蘭花"(相逢不語),
寫的正是這段情. "十年青鳥音塵絕"(少年遊) "十一年前夢一場"(釆桑子), 人們考據, 作品寫成時, 距盧氏亡故只有八年,
故應指是之前的另一段情緣.

PS. 手上資料也提到, 夏小姐所引這闕"浣溪沙", 是悼盧氏之作.
應是納蘭把自己與亡妻的恩愛, 喻作趙明誠李清照一對才子佳人.

2005-06-20 02:43 Lt

Re:當時只道是尋常

彭小姐的文章,呈現給人她對趙、李二人恩愛的羨慕,
所以我用「歌頌」兩字確實是太過了。
而趙明誠能以平常心對待在詩詞寫作上勝於己的妻子李清照,
也確實很不容易。
別的不說,我身邊的一些朋友,就常無法欣賞他們的妻子或女友的才華,這也更凸顯出趙明誠的難得。
附帶一提的是,在宋代,男、女的社會地位雖不平等,但整個社會對女性仍是比較尊重的,直到明清以後,女性的社會地位才一落千丈。所以宋代能有李清照這類優秀的女性在文壇上嶄露頭角,倒不是沒有原因的。

2005-06-20 01:46 yixi

Re:當時只道是尋常

去國多年,不知毓老是否依然朗健如昔?

yixi所稱內大臣有六人,為正一品。手邊可參考書籍極為有限,但就目前可見資料,確實是六人,但似乎領侍衛內大臣,才是正一品,稱內大臣者,則是從一品。

又,據yixi行文讀來,明珠被削奪大學士職務時,似已是內大臣。然而就清史稿與北京圖書館所藏手抄本明珠墓誌銘來看,明珠似是在此之後方授內大臣之職。且並非正一品領侍衛大臣,而是從一品內大臣。

以上所說,無關閎旨,但是見到yixi頗有見地的評論,想以上面兩個問題請教。其中絕對沒有雞蛋裡挑骨頭的心態。如果我所言為然,願意以此二訂正增添yixi見解的光采;如果我所言有誤,將會滿心歡喜接受yixi或其他網友的指正。

最後,納蘭性德與徐乾學的關係似乎還有許多文章可作。《禮記陳氏集說補正》是否為納蘭性德所作,已有學者致疑;且在清初滿漢大臣以及滿人大臣之間合縱連橫的脈絡中,納蘭性德此書為徐乾學所收,是否除了考證等學術原因,尚有其他考量,則似乎也值得一探。

2005-06-19 13:17 九印一章

Re:當時只道是尋常

趙明誠與李清照的愛情故事流傳很廣,為人所熟知,但其實中間還很有一番曲折。
首先必須說明的是,古代對於妻、妾的觀念跟現代不同。一般來說,士大夫娶妻主要是為了持家、照顧公婆,甚至政治聯姻等現實目的,而男性真正的愛情對象往往發生在與妾、與妓女之間。(當然,我們可以反對、不同意,甚至覺得不可思議,但在古代卻確實是如此的。)
李清照是趙明誠明媒正娶的妻子,趙、李二人間恩愛是有的,而且二人恩愛的程度其實超過了當時一般士大夫的夫、妻的關係。但據近人的研究發現,趙明誠其實還娶了妾,而且不只一個。致使李清照這位才女對此頗為不滿。(可參考《李清照研究論文集》中的相關文章)
所以在歌頌趙、李二人的愛情故事時,下筆用字上都應作點保留,不應說得太過了。
其次,趙明誠的興趣自始至終都放在經學上,跟李清照醉心詩詞不同,二人感興趣的領域既然有異,我們是否可以逕自以趙在詩詞寫作上不如李這件事,就說趙的才情不如李?換個角度來說,李在經學、金石學上的功力難道堪與趙一較高下嗎?
最後,趙、李二人的年輕時代正值徽、欽二宗朝時,二人還共同經歷了北宋亡國之禍,所以若說當時的宋朝國力大衰,用字遣詞上又不免太含蓄了些。這已不是大衰,而是大破大亡了。至於宋高宗在定都杭州,開啟南宋一朝以後,在國力上倒不見得較徽欽二宗朝時更衰的。

2005-06-19 00:42 yixi
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2005年6月
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章