│訂閱夏瑞紅 RSS 2.0 Feed
文章 - 136, 迴響 - 4868, 引用 - 4, 本格總瀏覽人次 - 1450751
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 夏瑞紅

文章分類

相簿

  • 0

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

100%「療癒系」菜市場

2006-06-30 23:29迴響:31點閱:9644

  每次人家問我,要是長時間出國,最想念台灣什麼?我總不假思索回答:菜市場;而長時間出國回來,我也總要逛一趟菜市場,才感覺「結結實實」回到故鄉。

 

  對我來說,菜市場永遠魅力四射,最精采的生活舞台劇和最強韌的生存硬道理都在裡面。所以,無論到哪裡旅行,最感興趣的觀光景點就是當地菜市場,我喜歡觀察人家平常吃什麼、用什麼,又習慣怎麼溝通交易,最好還能買它幾樣,學做一道當地料理、「試作當地人」一番,旅行才算入味。

 

  從小,陪阿嬤上菜市場是我的大事。雖然只是上菜市場,但阿嬤一定梳妝光潔才出門,我們得一起沿河步行約二十分鐘,再搭半小時公路局,才能到鎮上最大的菜市場。菜市場好像天天上演新玩意,令人目不暇給。後來,不管我落角何處,都會先去「考察」一下菜市場,彷彿不這樣就無法摸清那地方的脾氣,只有透過這道「儀式」,才能放心在一地安家落戶。

 

  很多朋友不敢相信我們家幾乎天天開伙,戲稱我是台北職業婦女中的「奇葩」。其實人家有所不知,這並非我立志競選模範主婦或什麼的,完全只因為我「沉迷」於上菜市場選購新鮮食材的那種感覺,平均每星期都得上菜市場一兩次,愛買就得勤煮,煮完再買,買了又煮,就這麼「越陷越深」、「不可自拔」了。

 

去上菜市場,其實是去「與全球經濟一起脈動」

 

  台灣菜市場動人之處首在台灣四季蔬果品類繁茂,一樣樣依序登台,絕無冷場。而且,台灣人生性豪邁「阿煞力」,整車滿地任君挑,還爭相請人試吃。不管大瓜小桃,你才觀望著,老闆「刷」一聲,瓜剖了,桃也切了,笑呵呵都送到你面前:「吃有甜再買啦!」雖不能親赴農田採摘,但你細細撫摸那些可愛的果實,有時還拿到鼻下嗅聞,再聽聽老闆臭蓋他清早才從拉拉山下來、或開夜車從花蓮自家果園飆到這裡,那「現場感」亦不遠矣。

 

   我們台灣人去國外逛菜市場,最不習慣的就是,人家的水果多是像堆樂高般,一盤一盤賣的,顧客連碰一下都不行,你只能「抽籤」似地選它一盤,然後一手交錢一手交貨,完全沒得商量。這一套要是搬到台灣,別說滿菜市場沒人理你,連四周同業都會偷笑這樣做生意簡直頭殼壞去。

 

  其次,只要保持上菜市場,你一定會知道現在流行什麼,絶不可能「與社會脫節」。例如,上一波黃耆養生飲的風潮方歇,玫瑰消脂茶又席捲而來,山藥、牛蒡、雪蓮子、糯米青椒----,也都拜菜市場人氣所賜,各領風騷一陣。雖然你只是穿拖鞋、甚至睡衣,隨便去上菜市場,但其實你是去「與全球經濟一起脈動」!隨WTO而來的各色生鮮,讓你忽然與許多八竿子打不著的國家有了一番奇妙的連結;大陸、韓國製造業勢力蓬勃的報表,也寫在一攤攤男女成衣、日常雜貨上面,叫你一目了然。還有,只要你肯用心閱讀,菜市場每樣東西都有自己一本在現實裡討生活的履歷,香蕉就說她在年初一斤飆到五十幾,是因為颱風歉收,而最近跌到十塊上下,是因為輸日香蕉殘留農藥,慘遭整船退貨。

 

  你也不必去修什麼社會學,就能把台灣民間哈日風的底細摸得一清二楚。因為,菜市場賣蘋果的說:「我這是日本的,不是那些美國的、智利的、澳洲的」;賣醬菜的說:「純日本原裝,鹹魚、納豆、黑豆、味噌、蘿蔔乾都有」;還有賣掃把、拖鞋、內衣、髮夾、按摩棒-----的攤位旁邊,若沒吊「日本精品」的招牌,就會擺幾份日文版宣傳DM充作「品質保證書」;賣「一律十元」的老闆也會抽一枝九十元撈油網杓特別推薦:「新貨!百貨公司有在賣!這是『日本合金,不是大陸仔ㄟ!」

 

  你更不用擔心自己會對時下最普羅又最in的笑點無知。瞧瞧滿載鳳梨的小卡車上插的紙板兩面:「妖獸甜」、「俗擱大粒」,你就知道台語直譯的怪誕野趣正當紅。你認真問:「老闆,怎麼賣?老闆也很嚴肅地回答:「老闆娘還要,老闆不賣!」;你被「不純砍頭」四個血紅大字吸引到賣蜂蜜、現搾金桔汁的小攤,定睛一看,「不純砍」與「頭」中間還插了三個小字「蜜蜂的」;還有什麼「老闆哭了!」、「倒店大搶劫!」、「一生只有這一次!」-------哈哈,當你為此呆立街頭恍然一笑時,你已不知不覺被「無厘頭KUSO風」滲透了!

 

一個個媽媽阿嬤,雙手雙肩大袋小袋裝的都是亙古痴情

 

  說起來,以上統統只是「點心」而已,菜市場最讓人滿足的「主菜」是──你會看到許多人,各式各樣活生生的、真實的人,尤其是女人。一個個獨一無二的婆婆媽媽,雙手雙肩大袋小袋裝的都是亙古痴情,人類的家庭組織能綿延至今,多虧她們甘心埋頭煮飯不願醒。

 

  菜市場裡的女人川流不息,但她們總會在有「專櫃出清」、「名牌outlet」等字樣的攤位上洄瀾成海。你打從旁邊走過,彷彿驚逢一群荒年土撥鼠傾巢而出,正拚命扒翻著地底存糧。現場塵煙漫天,外人完全看不透箇中堂奧。你一向害怕人多的地方,但因為好奇,還是忍不住上前一探究竟,不意才靠近就被捲進漩渦,方知大海深不可測。

 

  「買到賺到!」、「機會難得,心動就要馬上行動!」、「來,這位美女一次買七件,擱給伊包起來!」、「穿水水(漂亮)就不會被人看昧起(看不起),這是咱永遠要記心ㄟ真理!」-----在女人堆裡載浮載沉的你,可能因「缺氧」,兩眼開始發直,又聽到老闆和老闆娘這樣催眠似地不斷對唱,於是你莫名拿起一條花裙貼到腰間比試,才低頭忖度著,有個親切熱情得像你姨媽的聲音在耳畔響起:

 

   「嗯,妳穿這條裙子,好看!這種花色和布料都很適合妳的氣質。多少錢?-----嗯,可以再給他殺!-----老闆!算便宜一點啦!她來穿正好,你不便宜賣一賣,跟你講,這種小號的最後都會賣不掉啦!」嘩啦一陣,這位素昧平生的阿姐已得意地幫你殺到半價,於是,你隨即「當機立買」,好像只為了和她共享那片刻「賺到」的快感。你以為她是老闆派來「臥底」的?快別心機那麼重,我們台灣人出門即兄弟亦姊妹,人家這是「菜市場一家親」啦!

 

  菜市場裡的女人非常強悍。那個賣束腹、彈性襪的小姐把自己當活模特兒,頂著烈日裹了一身密不通風,還堆滿笑臉高嚷:「姊姊、媽媽、阿嬤快來看看!好穿啦!」還有一個妹妹才六歲,就會幫媽媽叫賣:「好吃的茶鵝、鹽水鵝喔!一盤六十,兩盤一百!」聲音高亢嘹亮,一開口就超越滿街喧囂。

 

   菜市場最亮眼的主角當然是那些已然身經百戰的各路歐巴桑。不管她們是來賣菜還是來買菜的,都非常樂於接受晚輩請教,她們充滿自信、大公無私地把怎麼挑魚、怎麼燙茄子、怎麼保存瓠瓜的秘訣都傾囊相授。我從不樂見冰冷的超市取代傳統菜市場,就因為擔心歐巴桑前輩們持家的智慧、文化無處交流傳承哩!

 

菜市場不斷召喚我回歸一個人生活的原點

 

  菜市場人潮匆匆擦肩而過,我只記得幾個固定攤販主人的面容,並不曾認識過什麼新朋友,不過這些年來倒是有好幾個「菜市場人物」深印我心,讓我十分難忘。

 

  有位拄柺杖、皮膚白皙的年輕小姐,看來曾經中風過。以前常看到她吃力地掏錢付賬、提東西,覺得頗不忍,但猜想她一定克服了許多困難,才能獨自出門上街,便又在心裡為她加油打氣。對她來說,菜市場也許是「重返社會」比較方便也比較舒服的一個過道。

 

   年來年去,我從沒跟她說過話,唯獨去年初,有一次我買完菜騎腳踏車回家,竟在半途看到她倒在路中央掙扎,整袋橘子散落一地。我急得把她扶到路邊,看她手臉有滲血擦痕,問她:「妳摔倒了?」她點頭。再問要不要幫忙聯絡家人來接?她一直搖頭,含糊擠出「不-用-」。我撿好橘子給她,又問她要不要先就近跟店家借把椅子歇歇腳,她還是一直搖頭說「不-用-」。於是,我只好扶著她,兩人就這樣在路邊默默站了幾分鐘,直到她示意要走了。那之後,我沒再見過她,不知道她現在怎麼樣?

 

有位賣香菜的阿公很特別,他用鹼草把香菜綁成一把把,掛在手指上,笑盈盈地把手舉到人面前說:「透早拔的,我從宜蘭坐火車過來賣。」接著用另一隻手遞一張老人優待火車票以玆證明。他說他常來看在台北的兒孫,每次來就順便賣點菜。菜市場是老農打工賺零用錢的「好所在」。看到他,我一定買兩把香菜,他也一定鞠躬說多謝。他的樣子像來自古早,有一種端莊悠緩的美感。怎麼好像也有好一陣子沒看到他了?

 

有位「好學好問者」,她坐輪椅上菜市場買菜,買了菜後,常捧一本書在街邊攔路請人教她讀,我也被攔了幾次。她讀的是國小作文參考書。她說她因殘障沒法上學,但她很愛讀書。我曾考慮要不要積極幫她,但後來發現,她好像只是想抬槓解悶,而菜市場是她最容易找到談伴的地方。

 

也許,菜市場對每個人的意義都不大一樣吧?對我來說,菜市場是一個「100﹪療癒系」休閒聖地。每當被諸般煩惱拋進五里雲霧時,只要慢慢逛一圈菜市場,看看、聽聽那些不計卑微、永遠熱烈努力著要活下去的人們,往往我就會發現:淪陷煩惱不過是因為,心被「傲慢的我」所遮蔽,迷失了一種神秘的「整體感」,如此而已。

 

感謝菜市場不斷召喚我回歸一個人生活的原點,讓我能時常重新練習腳踏實地。

上一篇:豈只風流一角頭?
下一篇:3低男 vs. 3高男
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2006/06/30/75408.html
2006-06-30 23:29作者:夏瑞紅分類:人間戲迴響:31點閱:9644

迴響與引用列表

re: 100%「療癒系」菜市場

致 月下蕭何 君
呵呵
一直以來都有人跟我說
他們轉寄我的文章以鼓勵朋友
甚至有精神科醫師朋友把我的部落格推薦給他的憂鬱症患者
我覺得挺有意思的
因為
我從不覺得自己是那種積極樂觀進取的人
相反的
我很小就意識到自己滿容易感受到悲哀的

今天讀了您的留言
我忽然有個想法
我想
那大概是因為我寫的多是這種"菜市場文章"吧
哈哈

感謝您的鼓勵與好意

2006-07-13 11:51 夏瑞紅

re: 100%「療癒系」菜市場

其實這裏就是一個療癒系部落格, 夏小姐就是一個療癒系作家。每次來這裏看看心裏就稍稍平靜了一點...這和我媽媽沒事就逛菜市場的心情應該差不多吧!

2006-07-08 14:10 月下蕭何

re: 100%「療癒系」菜市場


hsin :

剛剛才看見您有回答我的問題在這裡 謝謝啊

的確照您說的情形 那要做"免費贈送"也有相當多的顧慮
商家也真是辛苦嘞

大家一起在公民道德上 再加加油吧 !

2006-07-08 02:04 paris

re: 100%「療癒系」菜市場

Sadly to say this: it seems that Taiwanese have no such "環境" to allow them "好好睡覺"...;-(

Nevertheless, to certain people, "慢慢逛一圈菜市場" (taiwanese traditional market) will get the same result.

PS:
article title: "好好睡覺救台灣"
author: 夏瑞紅
URL: http://editorland.chinatimes.com/summer/archive/2006/07/06/1945.html


-go to bed now to save myself;p

2006-07-07 01:13 little-pig-bone-bee

re: 100%「療癒系」菜市場

此部落格保留了時下台灣難得的沉靜與優雅
文章與迴響品質氣質具佳
讓人備受激勵

2006-07-06 11:11 有感

介紹一篇文章_100%「療癒系」菜市場[TrackBack]

<p>看到中時部落格裡的一篇文章〞100%「療癒系」菜市場〞,文章內容很有意思,除了台灣的特色濃濃的人情味外,還有台灣式的歷久不衰笑話「老闆不賣」(台語),特殊叫賣,女性之強悍,阿巴
西莉亞的幸福工房引用了該文章,地址:http://blog.yam.com/lovecelia/archives/1847302.html

2006-07-04 12:10 西莉亞的幸福工房

re: 100%「療癒系」菜市場

^____^ 小時候常常都是跟著阿嬤手牽手去菜市場,

嗯,懷念!

2006-07-04 11:14 Celia

re: 100%「療癒系」菜市場

paris
免費的有時會因此闖禍誰敢!
以前還在超市時,因為擔任小部門主管,所以每個月要參加一次擔當者會議,大家閒聊時,一位前輩告之另一位即將接任某店店長的前輩,有那些該注意的事項,其中就是要丟棄的東西一定要破壞,原因是如果不破壞有人撿去吃,如果他剛好因為吃了別的東西甚麼的,剛好拉肚子,反正不管他們有沒有發票,明天一開店他們就會帶著有公司標誌的麵包塑膠袋,上門來理論了。
有時好意被曲解,往往造成別人很大的困擾。不具商品價值的東西,轉贈給需要的人是乎不錯,但被少數人攪的天翻地覆,往往造成有心人卻步。我見過有些人的嘴臉,不知道您說甚麼!當然也有很多很不錯的顧客,有時我就會幫他們訂他們特別需要的東西,諸如有顧客跟我問幾次要青一點的木瓜,原來是要食療用的,我就會跟廠商講一下請他們買貨時都留一一下。
很多很奇怪的客訴,不是外人所能理解的。

2006-07-04 08:12 hsin

re: 100%「療癒系」菜市場

看著這篇文章,台灣的菜市場聲音彷彿就在耳邊。
人在異鄉,最懷念的就是充滿台灣生命力的菜市場。
雖然在紐西蘭,也有一個假日市集,可以讓你摸摸撿撿蔬菜水果的生鮮度,
但是,少了那親切的"台灣狗已"來老王賣瓜,
也不能學學阿嬤般的跟老闆要蔥要蒜的,
實在就不算菜市場....
尤其,還有那跟著去菜市場才能吃到的米苔目,豆花,蚵仔麵線....
啊~~想念台灣真實的味道和聲音.....

2006-07-04 02:46 甜不辣媽

re: 100%「療癒系」菜市場

"我曾考慮要不要積極幫她,但後來發現,她好像只是想抬槓解悶------"

夏小姐真不是省油的燈
好嚴格喔

我這樣有亂抬槓
浪費您的時間嗎

求饒求饒

2006-07-03 09:31 jaching

re: 100%「療癒系」菜市場

我不喜歡逛傳統市場, 甚至有些「怕」......

主要是血水時時可見, 有時還流了滿地.
還有鐵籠裡待宰的雞鴉、還在水裡游泳蹦跳的魚蝦, 以及漂在空中那股永遠散不去的血腥味.

自立門戶後, 只去過一次, 而且是趁人潮已散的下午.

但夏小姐把市場的可親可愛描繪得十分寫實動人, 簡直身歷其境.
佩服!佩服!

我還是不想去 ~~ 但多了一些遠觀的樂趣.
謝謝您這篇好文囉!

2006-07-02 22:10 有話直說

re: 100%「療癒系」菜市場

夏小姐實非凡人

2006-07-01 18:11 楞言

re: 100%「療癒系」菜市場

我家很久以前有一個房客,她住在我家頂樓,我小時候常跟她一起去菜市場,買了一大堆奶梅回「她家」吃。回憶的細節已經零零落落,我只記得早上時的陽光,灑在黃色帆布的景象,這是「幸福」的模樣。
待會買一包奶梅來嚐嚐,以回味往日的好時光。

2006-07-01 15:06 Macy

信手捻來,皆是人情物意之美.

信手捻來,皆是人情物意之美.

爰居爰處,爰笑爰語.

萬物生意,器具新意,原來皆可是葉嫩花初.

今天不去華納威秀,學小歐巴桑....上黃昏市場.........^^


2006-07-01 13:36 yenichang張新

re: 100%「療癒系」菜市場


Hi, hsin :

不論在台灣或歐洲 的確都看過買水果的人動手挑來撿去的
其實現在即使在傳統市場 各色蔬果大都是分產地 品質 大小 一堆堆分開
陳設 品質 價錢很可以一目瞭然的
只是可能好多年養成的習慣 讓一些家庭主婦還是會"有點過度"的東挑西撿
如果觀光客入境不問俗 給當地造成困擾外 傷害國家形象 是需要注意
其實除了市場 進出商店或百貨公司 選購物品時 也是都要注意一些禮貌的
不能因為是來花錢的 就"為所欲為" ^o^

您說超市品管會把不合格的丟進垃圾筒 像巴黎的市場 在攤位撤走時 會
留下沒有賣完的 或有一點毛病的 巴黎城的一些低收入居民 會來收集拿走
不費分文 我知道美國的麵包店 很多會在一天要關店時 把當天所剩麵包
送給去領的窮人 超市是不是也可以這樣安排 ?
否則 在大家的挑撿習慣還沒有完全改正過來前 那些被碰過而要被扔到
垃圾桶的蔬果 就太可惜嘞









2006-07-01 13:18 paris

re: 100%「療癒系」菜市場

Oh, I am not the only fool in the markets all over the world.
We love our grandmothers for taking us to the markets for
those days.

2006-07-01 11:35 wjsliahona

re: 100%「療癒系」菜市場

paris
歐洲人賣東西不給人碰,至少他們還能保證品質。
我擔任過超市青果部門的小主管,覺得台灣的消費者心態很奇怪。那些煮飯煮了幾十年的家庭煮婦,光看或是拿在手上憑觸覺都知道品質行不行了,她們為甚麼拿起蘋果、木瓜、橘子、水蜜桃,總是大力捏、用力捏,然後要買都拿那些沒人捏過的,一切完好的,那些被捏過了可能晚一點,超市員工作品質檢查時,就準備進垃圾桶了。

2006-07-01 11:27 hsin

re: 100%「療癒系」菜市場

好有趣的文章
好細緻的刻畫
跟陳黎的聲音鐘真有異曲同工之妙
要拿給我的學生們仔細瞧瞧

2006-07-01 10:27 shuanann

re: 100%「療癒系」菜市場

哈哈哈
您上菜市場還考察人家的招牌標語
比較人家的口訣文案
真是職業病給它不是普通的嚴重喔


好久沒上菜市場了
我現在就去

2006-07-01 10:19 真愛

re: 100%「療癒系」菜市場


關於歐洲的市場
還可以再補充一下 :

有些開在街上連成一串成為市場街
顧客就以街坊鄰居為主

這種的
人情味就重些因為是老顧客





2006-07-01 10:07 Gerard
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年6月
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章