Terry Gilliam 拍電影一直麻煩不斷:一是拍電影這事相當花錢,Gilliam 天馬行空的點子也大多需要不少資金才能著落到現實當中,可是他的理念常與出資者和發行公司相互衝突,常常拍片拍到互相開幹;二是 Gilliam 拍電影的運氣似乎常常欠佳。
《The Imaginarium of Doctor Parnassus》極具設計感的海報之一
最出名的幾個衝突例子之一,是 Gilliam 在 1985 年的傑作《Brazil》,這部電影從片名到結局電影公司都很不喜歡,兩造大吵之餘,環球影業(Universal Pictures)甚至自行搞出了完全不同的結局版本,Gilliam 後來依此過程製作了一部叫《The Battle of Brazil》的紀錄片,敘述兩方相互抗爭的經過。另一個是 2005 年時,Gilliam 執導將格林兄弟(The Brothers Grimm)黑暗童話串接而成的作品《神鬼剋星(The Brothers Grimm)》時,因為和電影公司高層的爭執太劇,以致他乾脆停拍抗議,還在罷工期間另行攝製了一部小成本的異色作品《Tideland》;後來雖然雙方達成共識,Gilliam 也把電影拍完了,但成品較之他其餘作品,實在稍有遜色。
至於運氣不好部份,首推他在 1999 年籌拍的《The Man Who Killed Don Quixote》,這部電影拍攝時天候差到無法開鏡、演員健康狀況頻傳,最後不得不宣佈停止拍攝;俺後來看了由本片第二劇組側拍片段編輯而成的紀錄片 DVD《Lost in La Mancha》,深深覺得 Gilliam 實在太衰毛,而且本片的拍攝權一度掌握在保險公司手上,眼看是再起不能。幸好,本片目前已經重新開拍,不過飾演 Don Quixote 的由原來的法國老演員 Jean Rochefort 改成美國影星 Robert Duvall,希望這回 Gilliam 的運氣可以好一點兒。
《Lost in La Mancha》劇照之一,前頭是導演 Gilliam
後頭騎在馬上的是飾演唐吉軻德的 Jean Rochefort
另一個運氣不好的實例,自然就是這部《帕坦大師的魔幻冒險》啦。
2008 年年初,《帕坦大師的魔幻冒險》已經開拍一段時間,主角是剛演完《黑暗騎士(The Dark Knight)》裡小丑(The Joker)一角的希斯萊傑;《黑暗騎士》是該年的暑期大片,包括各式與劇中高譚市(Gotham City)相關的網站、劇中檢察官哈維‧丹特(Harvey Dent)的競選活動等等相關網路宣傳,早在一年前就已經起動,希斯萊傑如何挑戰曾被影帝傑克‧尼可遜(Jack Nicholson)詮釋過的經典歹角,也一直令人好奇。
結果,出乎意外的,還沒滿 30 歲的萊傑,卻在那時猝逝了。
看過《黑暗騎士》的觀眾,大多會懾於萊傑令人不寒而慄的演出,既而感嘆如此一位漸入佳境的演員居然早早辭世,更有不少人認為他的猝亡與演出瘋狂小丑入戲太深有關;但真正麻煩的是,那時《帕坦大師的魔幻冒險》尚未竣工,男主角就這麼走了,剩下的戲要怎麼辦?難道又要停拍?Gilliam 的噩運還沒完?
幸好,強尼戴普、裘德洛(Jude Law)及柯林‧法洛(Colin Farrell)出面解圍──因為《帕坦大師的魔幻冒險》中,萊傑剩下的戲份大多是主角 Tony 進入幻境的部份,所以由別的演員接替演出同一角色,劇情上也說得通──於是這三位影星分別飾演 Tony 的一段幻境經歷,不但完成了電影,更因此對應劇情,生出另一種有趣的思考方向。
Tom Waits 在受訪時對於這件事情,也表示,「雖然萊傑過世是件悲劇,但後續的發展,卻有替故事加分的效果。」
總被俺稱為「等一等大叔」的 Tom Waits,其實頗愛在戲劇演出中露臉;雖然俺很喜歡他的音樂,但他參與演出的電影倒是沒能看全。他在《真愛不死吸血鬼(Dracula)》、《神祕兵團(Mystery Men)》、《銀色、性、男女(Short Cuts)》中的配角演出俺很喜歡,《女模煞(Domino)》、《奇幻城市(The Fisher King)》裡的客串表演也很稱職,但俺一直私心希望他能演出一個角色。
這個角色,正是惡魔。
《The Imaginarium of Doctor Parnassus》劇照之一,
左邊是飾演 Parnassus 的 Christopher Plummer,
右邊是飾演惡魔 Mr. Nick 的 Tom Waits
1993 年,Tom Waits 替由德國民間傳說改編的舞臺劇《The Black Rider》譜寫了全套音樂,並集結成專輯,其中的〈Just The Right Bullets〉一曲,等一等大叔以劇中惡魔的身份,唱出向獵人兜售魔法子彈的歌詞,狡獪、恢諧,有種竊笑著的惡意與城府深沉的算計──光是用聲音就有這種力量,找他在電影裡演出惡魔,豈非最佳人選?
沒想到,《帕坦大師的魔幻冒險》裡,Gilliam 當真找來 Waits 演惡魔了。
《帕坦大師的魔幻冒險》故事有兩條主線,一是帕坦大師(Doctor Parnassus)與惡魔化身的尼克先生(Mr. Nick)打賭的橋段,另一則是被帕坦大師一行意外搭救的主角 Tony 一方面協助帕坦大師、一方面揭露自己真實身份的情節。由等一等大叔飾演的尼克先生三不五時就會出現,貫串全劇,戲份很多;Waits 以自己方式演出的惡魔,完全符合俺想像中的感覺,一面看著電影,俺一面想起當年第一次聽到〈Just The Right Bullets〉時的震顫。
很難說《帕坦大師的魔幻冒險》是部沒有缺點的作品──畢竟 Gilliam 先前有《Brazil》這種完成度極高的傑作,萊傑已經交出了獨樹一格的小丑角色演出,前來幫忙的三位男性影星盡責地發揮了他們各自的特色,但畢竟出現的時間不長;但身為一個 Gilliam 和 Waits 作品的愛好者,俺還是看得十分感動。
更何況,這是一個關於說書人的故事。
Gilliam 執導、Waits 演出的說書人故事──對俺來說,還有什麼更棒的組合呢?