舌‧行場


我們愉悅地擺出自以為是的姿態死亡。


關於臥斧
│訂閱臥斧 RSS 2.0 Feed
文章 - 214, 迴響 - 397, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 310733
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 臥斧

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

我為什麼認識湯姆等一等

2007-02-28 00:24迴響:5點閱:3364

070221_tomwaits.jpg認識湯姆等一等(Tom Waits),已經十幾年了。

彼時在租賃小窩附近的巷弄裡頭有家小小的咖啡店,店名叫做「Rain Dogs」;有某個時期,那店裡的吧檯邊沒有其他店面常見的高腳椅,倘若點了飲料想在吧檯喝,就得站著。如此設計的原因不明,不知是因為店裡原來的高腳椅出了啥子狀況、還是因為店主人覺得與其在小空間裡硬塞幾張高腳椅,不如空出位置擺上小桌來得有效益。總而言之,當時該店景況便是如此。

不過,沒椅子坐有沒椅子坐的好處:在那段時間裡頭,可以用比較便宜的價錢點咖啡站在吧檯邊兒喝,坐著喝就得付原價(其他飲料的價格是否比照辦理我已經忘了,話說回來那時我除了咖啡之外也很少喝其他飲料)。

某個晚上,我到這家店裡去喝站立咖啡,店主人養的兩條大狗在吧檯裡外跑來跑去;我突然想起,脫口問道,您這店名為啥要做「Rain Dogs」?

這有兩個原因;店主人回答:一,因為我喜歡狗,所以店名裡希望帶個狗字兒,二,因為我喜歡 Tom Waits 的音樂。

Tom Waits 是何許人也?我好奇地請店主人介紹介紹,店主人笑笑,拿出一疊唱片:多說無益,你自個兒挑一張,我播給你聽。

070221_tomwaits_raindogs.jpg
Tom Waits 的《Rain Dogs》專輯封面,1985 年發行

呃……那就選貴店的命名出處《Rain Dogs》吧?我胡亂翻出一張。店主人點點頭接過唱片,雖沒說出口但表情明白地寫著「小子你挺識貨」,轉身把唱片塞進唱機裡頭。

小小的咖啡館裡很吵。我聽不清楚前奏,只感覺得到貝斯的低音用一種狡猾的節奏響著,然後,一個奇怪的聲音衝了出來。

過了幾秒,我突然發覺,那個奇怪的聲音,其實是一個又低又沙的破碎男聲。

隔天,我決定找張 Tom Waits 的專輯在小窩裡自個兒聽聽看;昨晚聽到的那聲音很怪,但莫名地有種什麼從耳膜裡頭打進我的腦袋當中。出門晃到附近的唱片行,卻發現甭說是昨夜聽的那張《Rain Dogs》了,連店主人手上那一大落唱片,這家店裡全沒進貨;翻遍全店,我只找得出一張叫《The Black Rider(中文側標譯為:『湯姆威茲‧黑騎士』)》的專輯(而且店員根本不認識 Tom Waits 是何許人也)。沒關係,反正是要嚐試新玩意兒;我把《The Black Rider》拿到櫃檯結帳,在店員那種「感謝你這怪人替我們店裡清庫存」的眼光裡離開。

070221_tomwaits_blackrider.jpg
Tom Waits 的《The Black Rider》,1993 年發行

回到小窩,把唱片放進唱機。一段輪鼓點擊開場,然後,有個粗嘎沙啞的聲音衝了出來:「Ladies and Gentlemen!」

翻過唱片背面,我發現這首歌叫〈Lucky Day Overture(幸運日序曲)〉,從頭到尾都只聽到唸白和馬戲團式的背景襯樂,聽起來就像是馬戲班子的開場介紹。我把歌詞內頁抽出來,赫然發現,那一大串又碎又濁的唸白,還真是個怪人秀雜耍團的開幕詞。

華麗但破舊的異人秀序曲結束後,第二首〈The Black Rider〉居然是首輕鬆的大調歌曲(雖然後來發現這首曲子的歌詞其實有種黑暗的戲謔),第三首〈November〉瞬間轉成神祕哀愁的小調,第四首〈Just The Right Bullets〉又變成邪惡的嘲弄……每首歌都很短,但無論是配器的運用還是旋律的變化,都令我大開眼界;尤其是 Tom Waits 那種混濁、低沉、粗糙卻準確表達出不同歌詞情境的嗓音,更是令我大為歎服。

於是我開始蒐集 Tom Waits 的作品了。彼時如果發現有朋友擁有某張 Tom Waits 專輯,我就先請朋友轉拷成 tape 借我聽,其他的就等自己攢點兒錢,一次到店藏齊全的唱片行裡買個兩三張;我開始聆聽 Tom Waits 在七○年代帶著藍調歌詞特性與濃厚小酒館氣味的專輯,也開始接受他在八○年代中後期開始大量實驗音效及編曲方式的唱片。

幾年下來,我買全了 Tom Waits 的專輯(唔,後來發現還差了幾張古早的精選),能夠輕易地在一些電影裡頭認出他的音樂(有時還會瞥見他自得其樂地參與演出),提到他的名字時老是下意識半開玩笑地譯成「湯姆等一等」,寫故事時會不自覺地把他的曲子拿來當成背景音樂或者借歌名來當故事的名字(《溫啤酒與冷女人》一書中,〈溫啤酒與冷女人〉及〈就是這顆恰恰好的子彈〉兩個故事以及一篇發表於 2004 年 8 月號《野葡萄文學誌》的短篇小說〈沒人知道我走了〉,篇名都是 Tom Waits 的歌名);雖然在所有專輯當中,我私心最喜愛的或許還是成功揉合前後期風格的《Rain Dogs》(大多數樂評幾乎也都最推崇這張唱片),但 Tom Waits 幾乎沒有任何一張讓我失望的專輯(雖然我得承認自己對各張專輯喜愛的程度有高有低)──或者說,我在聽湯姆等一等的專輯時,心態比較不是「我想聽什麼,希望你唱給我聽」,而是「你只管唱你想唱的,我一定會聽」。

070221_tomwaits_orphans.jpg
Tom Waits 的《Orphans》,大碗三 CD,2006 年發行

如此這般,老湯姆在去年推出了個人的第二十張錄音室作品專輯《Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards》。三張唱片,塞得飽飽的近六十首曲子,包括一些曾在別的合輯中發表的舊作(包括在電影《Shrek 2》中有虎克船長演唱的〈Little Drop Of Poison〉)以及新歌,進口碟價錢很沒親和力,但我還是乖乖地掏出了薄薄的荷包。

結果事實證明,我的鈔票沒有白白犧牲。

從早年的藍調型式、到接近中期的哀愁情歌,以及後期的實驗性音樂,《Orphans》這張專輯裡頭將所有的湯姆等一等風格全收了進來,從頭到尾聽一回,就似乎是以一種全新的聆聽姿態,再認識一次等一等大叔。

認識湯姆等一等,已經十幾年了。因為最近聽了《Orphans》,所以心想得寫點什麼同客倌聊聊他。但,我並沒有任何建議諸位客倌去聽等一等大叔專輯的意圖,因為倘若您聽了不愛,那就沒啥關係,但如果您同當年的我一樣,覺得等一等的破嗓子有種與靈魂共振的力量,那麼,相信我:想要買齊專輯,還真需要點兒工夫咧。

(話說回來,現在有網路可以找資料可以訂唱片,如果您真聽出了興趣,或許沒我當年那麼多麻煩?)

上一篇:穿牆
下一篇:舌行家族 一‧一‧一
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/wolfhsu/archive/2007/02/28/151096.html
2007-02-28 00:24作者:臥斧分類:迴響:5點閱:3364

迴響與引用列表

re: 我為什麼認識湯姆等一等

Hello 克里斯:

尉遲秀老師的譯書讀過幾本
但本人倒不認識
有機會的話或許可以問問是否一樣是老湯姆的音樂愛好者?


Wolf 070303

2007-03-03 01:20 臥斧

re: 我為什麼認識湯姆等一等

有位叫做尉遲秀的譯者就把他的複姓翻成 Waits, 想來也是因為老湯姆的緣故.

2007-03-02 20:43 克里斯

re: 我為什麼認識湯姆等一等

Hello 逸:

俺覺得初聽 Tom Waits 的朋友(尤其如果一開始聽的是中後期專輯)
要嘛就是被那個破嗓音和怪編曲嚇著
不然大概就會開始覺得:嘿這傢伙似乎挺有趣的哩

Hello Liang:

聽 Van Morrison 的現場,感受一定很特別吧?
97 年俺到加州的柏克萊去了一趟
常到舊金山亂晃
後來才發現原來 Tom Waits 就住在鄰近的奧克蘭
雖然沒那麼好運氣正好見著,
但想想似乎也挺有趣的

Wolf 070228

2007-02-28 23:56 臥斧

re: 我為什麼認識湯姆等一等

看到你的標題,就知道一定要點進來看一看。
我們都叫他,「湯姆.等待們」,文法徹底錯誤的叫法。
我並沒有收全他的所有專輯,但也差不多都有了,
因為個人一點小小的回憶,最喜歡的雖非"Rain Dogs",
但認可那是他較好的作品之一,
只是我們有時最喜歡的,並不見得是最好的。
比較遺憾的是,兩三年前,這傢伙曾來我住的這地方巡迴,
可當我聽說時,已是開始賣票第二還是第三天,
而票,已經統統賣光啦。
不過,還好,上次Van Morrison來,我及時獲知,上網買到了票。
移居歐洲以後,去聽他演唱的那天,是我最沒有後悔來到這裡的時候。

2007-02-28 03:22 Liang

re: 我為什麼認識湯姆等一等

第一次聽到他是在台中的「黑洞」,店裡還有他的海報,有次老闆娘有事離開,我就跟顧店的學姐(也是熟客)翻起那一疊的CD,找出Tom waits 來聽,他的聲音很讓人印象深刻!

ps.第一張圖很有恐怖片的感覺

2007-02-28 03:08

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年2月
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728123
45678910

24885.gif146-57.gif146X57.jpggoldenharvest.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章