日本人譽之為「漫畫之神」的手塚治虫是全方位的天才藝術家，他的《原子小金剛》、《森林大帝》、《海王子》、《三眼神童》、《怪醫黑傑克》等，不但是動漫界的經典，一直有動畫與電影重新製作，可見其歷久彌新。他的《緞帶騎士》（《寶馬王子》）吸收寶塚劇場的特色，塑造了日本少女漫畫的類型，也令人津津樂道。我在偶然的機緣下，購得他所繪的《虹之序曲》與《貝多芬》，就深受感動，前者篇幅不大，但精確描繪音樂家蕭邦的生平，綺麗而華美；後者是他的遺作，把貝多芬的童年與青年生活以活潑搞笑的方式傳達出來，可惜大師英年早逝，沒有能夠在漫畫中演奏貝多芬的交響曲，應當是喜歡古典音樂的漫畫迷莫大的遺憾。

不過這個遺憾在大師誕辰80周年紀念企畫下，為了讓讀者一窺手塚治虫漫畫創意的源頭，《手塚治虫古典音樂館》的出版，稍可彌平。在這本內容豐富的書籍中，包括有手塚治虫短篇的古典音樂漫畫、音樂隨筆，以及另外一位作者小林準治（Kobayashi Junji）細心研究手塚治虫如何在作品中表現出音樂，並介紹手塚治虫的作品和音樂家的關係，絕對會讓讀者眼界大開，發現手塚治虫不但是個古典音樂通，躍動在他漫畫作品線條中的音符，是無聲之聲，在無形中催生了無數偉大與傑出的作品。

    手塚治虫從小就跟隨母親學鋼琴，從拜爾入門開始練習，隨後就靠自學與超凡的聽力，自己學會各種流行、爵士或電影的主題曲。他也承繼了父親雅好蒐藏古典音樂唱片的習慣，每天都要浸泡在音樂中，不一邊聽音樂就沒辦法工作。陪伴他工作的音樂，一度是柴可夫斯基，哥倫比亞唱片早期的黑膠唱片聽到連溝紋都白了，一直到聽過了福特萬格勒指揮的布拉姆斯第一號交響曲後，手塚治虫就成了布拉姆斯的超級粉絲。柴可夫斯基的明快與甜美，以及布拉姆斯的厚重與憂鬱，竟同時成為大師繪畫時的背景音樂，這也難怪手塚治虫既能表現出童趣與天真，又能展露出人性的陰暗與超越。

    《手塚治虫古典音樂館》一書收錄難得一見的兩個短篇漫畫，分別是卷頭彩頁《兩個演奏家》，以及《雨中的指揮家》，都展現出畫家對音樂的熱愛，以及豐厚的人道關懷。《兩個演奏家》講的是一場戰爭中，敵對方的兩個士兵在教堂巧遇，因為欣賞彼此的琴藝，定下了廿年後重逢的約定。但是戰火無情，重創了兩人，使他們無法再彈鋼琴或拉小提琴，但他們沒有忘記約定，當重新回到教堂，兩個家族一起合奏，把缺憾拋諸在和諧的樂音之外。更動人的是在《雨中的指揮家》中，大師重現了伯恩斯坦的形象，用23頁的短篇，講述1937年美國總統尼克森就任音樂會場正準備歡欣鼓舞的樂音時，伯恩斯坦在一旁的教堂演奏海頓的《戰爭彌撒曲》，控訴越戰的瘋狂與喪失人性，數以萬計的樂迷冒雨，在街道上聆聽這首充滿弦外之音的反戰音樂。手塚治虫沒有聲嘶力竭地控訴戰爭，他巧妙地用對比的手法，突顯了勝利與當權者的無知，以及戰爭的殘暴本質，而音樂無非是救贖人類心靈的最佳藥方，相當震撼人心。

    本書另一個系列「手塚治虫的音樂隨筆」，也十足親切可愛，特別是〈莫札特──哀愁的酒神〉一文，手塚治虫交代了他何以放棄醫生生涯，投入漫畫界的因緣，原來一切都是莫札特幫的忙。當他還是醫學院學生的時候，一天在YMCA的會堂練琴，巧遇一個喜好歌劇的美國大兵，兩人以樂會友，相當融洽。當美國大兵知道手塚的繪畫專長後，搬了一大疊美國漫畫雜誌，啟蒙了大師，讓他走向了一條完全不同的人生道路。

　  本書另一位作者小林準治長年和手塚合作，也嫻熟於大師的作品。他所研究整理出的三個單元，十分具有可讀性。在第１樂章部分，他以「用圖畫表現聲音」為題，將大師代表作中提及音樂的片段選出，藉由精美的編纂，呈現出在眾多手塚治虫的漫畫中，無論是演繹音樂家、指揮家，甚或是大自然中喜悅的場面，手塚治虫確實能夠讓音符飄動著，化抽象的概念成圖畫，讓讀者看見更為豐美的情境。在第２樂章部分，他以「在手塚作品中出現的音樂家」為題，像在寫簡明版的音樂導論書籍一樣，彙整了大師漫畫和動畫中登場的古典音樂家，一共37人，既介紹他們的生平，也報導出漫畫中這些音樂家出現的場景與著作。至於第４樂章「音樂動畫與音樂家們」，喜歡動畫片的手塚則從音樂動畫的角度，介紹卡通與音樂、音效的關連性，並從中闡明這些動畫的特點，比較音樂大師和漫畫的異同，資料非常豐富，筆法溫馨動人，讀來趣味盎然。

   《手塚治虫古典音樂館》應當是相當多漫畫迷願意蒐藏的好書，相信也會讓古典樂迷對手塚治虫更感興趣，從閱讀漫畫中，能更貼近大師的心靈世界，觀察出躍動在線條中的音符是如何為漫畫添上奇妙的色彩？絕對是一趟奇妙的閱讀與聆賞古典音樂的奇妙旅程。

手塚治虫古典音樂館

作    者／手塚治虫/ 小林準治

譯    者／章澤儀/ 梁世英

出 版 社／台灣東販股份有限公司

出版日期／2009/07/08

商品語言／中文/繁體

定    價／NT$350