莫札特傳奇的一生,特別他是否參與同濟會?他英年早逝是否有不為人知的秘密?都讓後世議論紛紛。
暢銷書《達文西密碼》中,就直指莫札特是共濟會的成員,全書也不遺餘力地介紹這個神秘組織,相信不少讀者都已經深受影響,忘了此書是虛構的小說,進而改變了對西方宗教、政治與歷史的見解。至於針對莫札特死因的解析,著名的電影《阿瑪迪斯》認為是謀殺,持相同見解的日本小說家森雅裕,也以偵探小說筆法寫就《莫札特不唱搖籃曲》(モーツァルトは子守唄を歌わない,汪仲翻譯,台英出版),起用貝多芬為偵探帶讀者一窺音樂史上的謎團。
法國小說家克里斯提昂‧賈克(Christian Jacq)在《莫札特四部曲》中,則進一步從古埃及文明的角度,回溯同濟會的淵源。克里斯提昂‧賈克的專長是古埃及文明,能夠譯讀古埃及象形文字,以此為專業,獲得博士學位。近年來創作的小說都與埃及文化和西方互動為主,在世界文壇掀起一股神秘的「埃及風」。克里斯提昂‧賈克也是古典音樂樂迷,在蒐集學術論文的過程中,注意到莫札特與同濟會的關係,在長期的構思下寫下《莫札特四部曲》,史料豐富,著實讓人驚訝。
貫穿全書的是一位來自埃及的底比斯伯爵塔摩斯,他到歐洲是為了尋找「大魔法師」,一個剛在西方出生的嬰孩,將拯救全人類免於毀滅。而莫札特七歲時遇見了塔摩斯,認證為「大魔法師」開啟了他走進神秘國度的大門。自此,音樂神童的足跡遍及維也納到布拉格,從米蘭到巴黎,塔摩斯的身影也一直在他的左右,不但是教義的傳輸者,更是莫札特的守護者。
《莫札特四部曲》的書寫方式接近「報導文學」,作者按照編年紀錄,鋪排史料,包含書信、筆記與史書,間有小說情節,四冊的文字都接近歷史紀錄,顯然有說服讀者相信為「信史」的意圖。這個優點也成為缺憾,四巨冊要能一氣呵成讀完,還真不容易。一方面,全書人物眾多,作者為求周延,並不像一般小說作家,會將人物典型化或省略,就讓讀者面對記憶力的大挑戰;另一方面,作者既要應付莫札特音樂活動的歷史,又要重新依照同濟會的教義詮釋莫札特的音樂,絕大多數的作品就顯得簡略,甚至語焉不詳,缺乏論證的力量。
在人物塑造上,莫札特在書中顯德理智而拘謹,兢兢業業於創作上,相較於過去書籍或電影中的神經質與輕佻,不可以道里計,如過對照大師短暫一生能留下這麼的作品,這樣新的形象,也信有可徵。全書收束在莫札特遭到謀害,作者放眼歐洲政局的動盪,以及宗教、政治與樂壇複雜的勢力競逐,讓音樂家之死有了更完整的拼圖,對於喜好音樂史或推理的讀者,本書或許值得花些時間深入閱讀。
莫札特四部曲
作者: 克里斯提昂‧賈克
譯者: 顏湘如
出版者:高寶國際有限公司
出版日期: 2008年1月30日
開本: 15*21 cm‧ 平裝本‧ 4冊
ISBN: 978-986-185-1