《交響情人夢》漫畫和日劇的熱潮不減，富士電視台打鐵趁熱，把製作團隊拉到巴黎和布拉格，深入音樂廳和城堡，呈現出高質感的音樂演出。在2008年新年檔期推出，成為萬眾矚目的劇作，果然日劇迷十分捧場，第一集的收視率是18.9%，到了第二集收視率飆高到21.0%，算是叫好又叫座。

●巴黎到布拉格美景盡收眼底

話說《交響情人夢》連續劇事實上取材的是漫畫的第1到第9集，第10集以後，男女主角負笈法國，走進古典音樂的發源地歐洲，建築、人文、風光都更具可看性，對劇組來說也更有挑戰性，拍攝成本也必然是天價，精打細算的電視台企畫避開了巴黎的高物價，把重心放在布拉格，堂皇的音樂廳，到處都是精美的史蹟及藝術品，這個從中世紀開始就被稱之為歐洲最美城市，沒讓日劇迷失望，也沒有人挑剔和漫畫裡的場景出入太大。

讓人不得不佩服的還有製作人的老謀深算，《交響情人夢》連續劇中，安排捷克愛樂音樂總監馬卡爾（Zdenek Macal）充當讓千秋真一的老師，就已經以布拉格為場景，打造出指揮大師「維也拉」的形象與氛圍。日前《MUZIK》古典月刊與誠品信義店合辦音樂講座時，當投影片放出漫畫版和日劇版的「維也拉」圖像，供聽眾「超級比一比」的時候，現場哄堂大笑，理由無他，少女漫畫裡的「維也拉」帥氣、斯文和秀氣，日劇裡出現的馬卡爾不免相形見拙。不過「習慣成自然」，日劇迷看久了馬卡爾，居然也就當真了，2007年馬卡爾到台灣演出，能夠幾近滿座，都要拜日劇迷的功勞。同樣的道理，《交響情人夢》SP版，沒有忠於原味在巴黎「巴士底音樂廳」的舞台搬演千秋王子參與的指揮大賽，自然也少有觀眾會質疑了。

不過眼尖的觀眾不妨找找碴，《交響情人夢》SP版第一集當中，千秋到了歐洲，和野田妹一起聆聽「維也拉」老師的現場演奏，兩人激動不已，音樂會結束後，千秋決定犒賞野田妹一餐美食，居然是在巴黎吃法國料理喝紅酒？莫非千秋王子向小叮噹借了任意門？可以自由穿梭空間？

●SP版是進階音樂教室

《交響情人夢》SP版主要的情節環繞在千秋真一參加指揮大賽，以及野田惠學習鋼琴與第一次個人獨奏會上，兩條軸線在漫畫書中就涉及諸多指揮學、樂理與音樂史的知識，搬到日劇來，可說完全馬虎不得，頓時讓這兩集戲劇成為進階版的音樂教室，加上曲目不是那麼通俗，日劇迷要有點心理準備，久違的音樂課要來了。

千秋參加指揮大賽所指揮的曲目，在預賽三個階段分別是：海頓的交響曲第104號「倫敦」、德弗札克第9號交響曲「新世界」以及理查‧史特勞斯的「提爾愉快的惡作劇」。其中理查‧史特勞斯的「提爾愉快的惡作劇」一曲比較冷僻，偏偏是整個故事最核心的一首曲子，不但千秋在預賽第三階段選定，同時也是他最強勁對手堅尼同場較勁，而且表現傑出的樂曲。千秋為了扳回一城，那裡跌倒，從那裡爬起來，在決賽的自選曲，依舊是「提爾愉快的惡作劇」，觀眾可以聽見三個不同版本的演出，理解指揮家不同詮釋觀念、哲學、聽力與帶動樂團態度，會有著不同風貌的音樂呈現。

同樣的在野田妹在法國學習鋼琴的歷程，對位法和音樂史都讓觀眾不容易親近，而在表演的樂曲上，無論是初來乍到巴黎時所彈奏拉威爾的「小丑的晨歌」，這首選自鋼琴組曲「鏡」的小品，應當不算家喻戶曉。而到了音樂學院後，為了和假想的情敵競爭，瘋狂練習的李斯特「超技練習曲」，相較於配樂中的德布西的「月光」、「棕髮少女」或薩替的「我渴望你」，都顯得艱澀了些。所幸讓觀眾最驚喜的野田妹獨奏會，她穿著古裝，戴著捲髮，輕巧地彈奏莫札特的「小星星變奏曲」和第18號鋼琴奏鳴曲，都應當是古典音樂的基礎班曲目，親切多了。

●服部隆之精彩的配樂會說故事

 《交響情人夢》SP版幕後最大功臣之一，配樂的服部隆之用音樂說故事，為這部走向冷僻與嚴肅曲目的戲劇，增添許多動人的光彩。

在第一集中，堅尼在預賽第三階段成功指揮理查‧史特勞斯的「提爾愉快的惡作劇」後，給千秋帶來無比的壓力，在他舉步維艱地走向舞台時，選自比才歌劇《卡門》的「哈巴奈拉舞曲」響起：「愛情像一隻倔強的鳥兒，誰也不能夠馴服牠，沒有人能夠捉住牠，要拒絕你，也一籌莫展法．威脅沒用，祈求不行…….」。接著千秋上台後，強硬地與樂團溝通，完全無法馴服樂團，「哈巴奈拉舞曲」無異預告了千秋的失敗。

在千秋獲得指揮大賽第一名的酒會中，恩師「維也拉」來電道賀，在溫馨的對話同時，配樂唱出普契尼歌劇《強尼史基基》的詠嘆調「親愛的爸爸」，貼切地表達出千秋自幼對「維也拉」的孺慕之情，在功成名就之際，重溫了如父親般的溫煦言語，著實動人。

到了第二集結束之際，千秋擁抱野田妹，莫札特歌劇《費加洛婚禮》中「妳懂得何為愛情」的歌聲飄出螢幕：「我的感受讓我告訴妳，這是前所未有的悸動，連我都難以理解，我感到一股充滿慾望的情緒，同時帶給我歡欣和痛苦，我僵冷，但心靈卻燃燒熱情，一會兒後，我又再度冷淡。我在找尋身外的另一半幸福，卻不知向誰尋覓，亦不知此為何物。」如是充滿愛意的詠歎，為這一對歡喜冤家周折的愛情，下了無比貼切的註腳。

服部隆之配樂深刻，加上布拉格的風光明媚，當千秋凝視著窗外的河流，史麥坦納《我的祖國》中「莫爾道河」優美地奏出，讓觀眾完全融化在捷克的美景中。看來《交響情人夢》SP版不僅會掀起影音產品再度狂銷，「交響情人夢」歐洲旅遊團，應當是今年度樂壇與旅遊界的盛事？