天上大風
此日,我在人間閱‧讀
關於傅月庵
│訂閱傅月庵 RSS 2.0 Feed
文章 - 35, 迴響 - 105, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 86361
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 傅月庵

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

跟他一起老

2008-03-11 22:22迴響:8點閱:5049

一直很難理解,我為何越來越愛看卜洛克的『馬修‧史卡德探案』?1997年這套書的第一本中譯本《八百萬種死法》上市時,我甚至連翻都不想翻,一直到了隔年,我才開始喜歡上這套書,從此一本接一本看下來,只要出新書,大約都會在第一時間買來,且在當天讀完。一個系列而能讓我始終懷抱這樣熱情的,『馬修‧史卡德』之外,再也沒有了。

馬修‧史卡德的故事,就推理小說來看,其實並不特別傑出。其人物塑造、情節鋪陳,尤其越到後面的幾本,越有「樣版化」、「好萊塢化」的傾向,我甚至還曾邊看邊抗議:「《每個人都會死》,根本是為改編電影而量身打造的。」(Everybody Dies是「每個人都會死」,而不是「每個人都死了」,這是另一位馬迷朋友跟我說的。)然而,我還是愛讀馬修‧史卡德,許多時候,當我覺得無書可讀或無聊想讀時,就會把整個系列,從頭到尾再看一次,這種情形,在最近一年裡,已經發生過兩次了。
 
這兩天,我又抓起《死亡的渴望》讀時,讀到馬修因為前妻過世,驅車重返,遠眺故居時的這一段話:

也許樹死掉了。樺木,我依稀記得,是壽命相當短的樹木。我離開這棟房子起碼三十年了,這棵樹是我在三十三,還是三十四年前種的?對樹來說,並不是一段短時間,對這種壽命不長的樹木來說,更是長路漫漫。不管你怎麼盼,事物衰敗的速度,總是比你想的快。婚姻失敗了,人死了。樹,憑什麼例外?

「昔年移柳,依依漢南;今看搖落,淒愴江潭。」我於是記起來了,這套書剛出來時,街頭酒鬼馬修風華猶茂,經常還為了不能多寄張支票給前妻,再次爽約無法帶孩子去看籃網隊比賽而自責,沒想到一本一本看下來,馬修竟已62歲,他搬離旅社,徹底戒酒,跟一名妓女結婚,當上祖父,甚至一度還曾有過一張偵探執照。這一切的變化,中譯本的時間是五年,英文本則花了足足二十五年。回首想望二十五年前的自己,那個帶著一套《宮本武藏》,遠赴孤島從軍的颯爽少尉,鴻飛冥冥,也早不知到哪裡去了?舊書黃頁,以軍用紅藍鉛筆特別畫出的句子,如今早變得無謂了:

不成熟,還要像賴在母親懷裡的嬰兒,帶著乳臭感傷,這種感傷動搖我。羨慕家庭溫暖的熱火。多麼卑劣的心,為什麼不能對自己的孤獨和漂泊感到感謝,理想和榮耀呢?

「花氣薰人欲破禪,心情其實過中年。」有些小說會給人以「詩」的感覺,不是說它寫得像詩一樣凝練,而是它會像詩一樣,讓你深刻感受到時間與生命的往來推移,人間的成住壞空。『馬修‧史卡德』所以比(包括卜洛克所寫的)其他的推理小說更好一點,更讓人愛看一些的原因,或者只因為福爾摩斯不會老、白羅不會老、馬羅不會老、千草檢察官不會老,而馬修會老,且我們可以跟他一起老。All The Flowers Are Dying,花落春猶在,所以更可貴,不是嗎?(060613)

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/whoami/archive/2008/03/11/255452.html
2008-03-11 22:22作者:傅月庵分類:故事書迎面飄來迴響:8點閱:5049

迴響與引用列表

回應: 跟他一起老

我也是馬修迷。際遇也和您有一些神似。朋友當年出版社第一刷單色封面版時,大力推薦我看,我卻看得氣呼呼,這什麽推理小說!一點推理感都沒有。
然而,某一天,也不知道,哪跟神經突然通了電,突然好想閱讀馬修,當時我人在馬路上走路思考,於是便走進了連鎖書店,我卻連馬修(或是作者)的名字都想不起來,卻記得出品社名字。熱心的書店人員,鍥而不捨地幫我尋找,卻怎麼也找不著,而我又無法具體說些什麽……
只好回家,然後自己上網搜尋,終於找到了。
我也重看了馬修,當不知讀什麽的時候,就會拿起馬修讀,而且總忍不住讀著讀著就想喝上一杯。

2009-03-10 21:45 俞伶

回應: 跟他一起老

老大,

看到您親自回應,我如同小學生般雀躍高興!

看您在『黑與藍』上說,比約翰.哈威更繁複一些,我就去找了「芮尼克探長」,已看完『冷光』,目前在看『荒蕪年歲』,最近還看約瑟芬‧鐵伊,很喜歡,尤其是人物的飽滿,很滿足我。  日安

2009-02-24 15:06 快雪

回應: 跟他一起老

快雪,謝謝你。不夠格稱「評」,只能說是一個普通讀者的看法耳,很高興能引起共鳴。最近讀『瀑布』,很難想像跟『黑與藍』是出自同一個作者同一個系列的作品。我還喜歡以前臉譜所出約翰‧哈威的「芮尼克探長」系列,可惜後來不出了。^_^

2009-02-19 21:59 傅月庵

回應: 跟他一起老

我真喜歡看您評推理小說,如您在《變色龍之影》與《黑與藍》推薦文上說的,優雅深刻說出我心理想的,真痛快!

我很喜歡您對推理的品味。

一本一本看馬修走過,一頁一頁翻過滄桑,令人惆悵! 

2009-02-13 01:44 快雪

回應: 跟他一起老

rainlee、Oe,謝謝。^_^

老原,還有兩個人我覺得也很有「氣」,一個是約翰‧哈威筆下的芮尼克(臉譜出的),一個是麥可‧康納利創造的鮑許(聯經出的)。這二套書,我也很喜歡。^_^

2008-03-12 23:16 魚頭

回應: 跟他一起老

讀之悵然.

2008-03-12 17:52 Oe

回應: 跟他一起老

我也發現我只喜歡馬修史卡德。

別的好像不是布洛克寫的。好像欠一些「氛」。

2008-03-12 15:44 老原

回應: 跟他一起老

喜歡這篇。

2008-03-12 07:26 rainlee

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年3月
2425262728291
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章