│訂閱鍾文音 RSS 2.0 Feed
文章 - 174, 迴響 - 470, 引用 - 8, 本格總瀏覽人次 - 465780
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 鍾文音

文章分類

鍾文音最新作品/少女老樣子

鍾文音新作(三城三戀)

豔歌行---鍾文音島嶼百年三部曲(卷一)

鍾文音八月影像旅行書----大文豪與冰淇淋

最新文章

最新迴響

和德國記者遊新竹湖口老街和南園

2009-09-22 22:46迴響:1點閱:1184


 

 

 

和德國每月書評節目「新鮮出爐」Denis Scheck (左)合影,

他於1964年出生於德國司徒加特〈Stuttgart〉,曾在德國土賓根〈Tübingen〉、

杜塞爾道夫〈Düsseldorf〉及美國達拉斯攻讀德國文學、當代史及政治學碩士。

歷任德國歌廷根〈Göttingen〉大學文學系客座教授、英美文學叢書譯者、德國之聲電台文學編輯。

2003年起擔任德國第一電視台〈ARD〉每月書評節目「新鮮出爐」〈Druckfrisch〉主持人,

並擔任德奧巴赫曼文學獎〈Ingeborg Bachmann-Preis〉的評審。


九月十三日週日上午九點半出發至新竹,先是在湖口老街閒晃喝咖啡 
九月十三日週日上午九點半出發至新竹,先是在湖口老街閒晃喝咖啡


 
湖口老街,德國人也很驚豔。
中午在南園用餐,待要接受訪問時,不知怎地我昏昏欲睡zzzzzzzzzzzz(可能太早起了....)
德國著名電台主持人Denis Scheck吃飯時他坐我旁邊,隨意問我:在台灣關於我的

專業作家收入,是否可以讓我生存?
我當然猛然搖頭。他說我的作品(餅神的遺憾)很有意思。

(這篇書展基金會有翻成德文,該文收錄在「少女老樣子」一書裡)
正式訪問時他問,關於我的母女議題與強烈風格寫作是否對台灣文學產生了什麼影響?
我簡單說,我的母女議題的寫作,似乎帶動了女性文學的研究,不過女性文學自八0年代後,

一直就是台灣很重要的一支研究潮流。(我不知道我在說什麼....)
接著他又問:如何讓自己的名字在文學的地圖上擁有記號?
我支吾地說:起先是參加文學獎,後來出版了兩本小說(ps:女島紀行和一天兩個人),

但沒有受到什麼重視,市場也冷淡。等到我開始寫旅行文學時,才受到注意。

寫作是一生的事,要有這種想法....(還沒說完,記者就又換話題了.....)
等到拍照時,我才從午後的昏睡中恍似醒了過來。 


左)新生代作家伊格言是優秀的小說家,我們知道彼此很久了,不過都沒有好好聊過,

他說有一次搭捷運我就坐在他身邊,但我竟專注看書至沒發現他,而他不好打擾我。

他還說很多年前他就買過我的第一本小說:(一天兩個人)連情節都說得很清楚,

讓我很訝異。寫「一天兩個人」還是我很生猛的青春年代。

伊格言的作品『甕中人』我也有買,其中的(墜落)很受評論者的注目。
他問我:為何一直都給大田出版書?
我說,懶得換,而且和出版社頗愉快。再說換也不會更好,

台灣市場就是這個樣子。
伊格言聽了說,妳好悲觀,妳不換怎麼知道不會更好。
我不知道,我想是不會更好.....
伊格言則一直在try出版社,他說若是能賣得好的書竟然沒有賣好,

那麼他不甘心....
我支持他的想法。
同時也真心盼望新一代人可以有更好的作為。我知道許多人誤會我要某些人好好專注創作寫書

(而不要只是想參加文學獎比賽)的心意。我想我太以自己的想法為出發點了,

若有人想參加文學獎比賽那就參加吧,畢竟文學之路不容易。

任何文學作為都該支持鼓勵。
伊格言想找間更好的出版社絕對是必須的,我但願他可以找到.....

一種理想....的出書方式
但我太懶了,也許我是悲觀的(或者消極,或者念舊?)

不過仍有不錯的人在經營台灣的文學....
比如書展基金會,以有限的資源每一年都主動將台灣當代作家推薦到國外
他們送了我一本作為紀念(去年也有選刊,不過沒拿到)

 

 

 

 


加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/wenin/archive/2009/09/22/435840.html
2009-09-22 22:46作者:鍾文音分類:花絮迴響:1點閱:1184

迴響與引用列表

回應: 和德國記者遊新竹湖口老街和南園

所幸還有你們的文字風格綽約呀.
冷凝住一整個躁躁不安的時代,
一切都回歸到作品及作者生命的氣質,
我想,或許,或許,是妳想說的吧?

2009-09-28 12:58 松林 涵

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年9月
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章