波士頓塞爾提克隊會成為NBA史上奪冠最多、最成功的球隊，掌門人「紅頭」教父Red Auerbach無疑是最大功臣。他不但是NBA史上最偉大的教練，手頭上戴著9枚總冠軍戒指，更是最成功的球隊經理人，從1950年迄今54年，仍在塞爾提克隊垂簾聽政。他慧眼獨具，不但在選秀會上屢屢挖出荊山璞玉，更在他的運籌帷幄下，利用交易的機會壯大「綠衫軍」，使綠衫軍在1960年代打遍天下無敵手，總冠軍猶如塞爾提克隊囊中之物，從1957年至1969年，13年之內拿下11座總冠軍。

1956年4月29日，NBA一年一度的選秀會上，綠衫軍總教練兼副總裁的奧拜克，送出了陣中明星中前鋒Ed MaCauley以及肯塔基大學畢業的大學明星球員Cliff Hagan，向聖路易老鷹隊換來選秀探花──舊金山大學的6呎9吋排骨中鋒Bill Russell。這個大膽的交易讓波士頓地區輿論大譁，MaCauley在剛結束的球季中，每場仍有17.5分、5.9籃板、3助攻的表現，而Hagan的身手不凡，是塊明星球員的料；Russell的籃板功力儘管不凡，但畢竟是菜鳥，大學時代驚人的數據能否轉換成NBA戰場的成績仍在未定之天，更何況，他是個黑人，綠衫軍中唯一的有色人種！

而老鷹之所以同意交易，一來由於MaCauley是聖路易大學畢業的球星，有地緣關係，而且已經六度當選明星球員，他的到來絕對有助於票房；二來陣中已有一位超級中鋒Bob Pettit，得分與籃板的功力一把罩，但隊上缺乏其他有力的得分支援，MaCauley與Hagan都能解掉老鷹隊的燃眉之急，三下五除二，是筆合算不吃虧的買賣，欣然同意奧拜克的提議，交易因此拍板定案。

綠衫軍有了Russell這尊門神固守禁區，配合Bob Cousy、Bill Sharman以及同時入隊的Tom Heinsohn大殺四門，1956-1957年球季就殺進總冠軍戰，對手正是選秀會上做成交易的聖路易老鷹隊，結果在血戰七場後，綠衫軍在第七戰經過兩度延長賽才以125比123氣走老鷹，艱辛封王。Russell在塞爾提克隊效力13個球季，包括菜鳥球季在內，共為綠衫軍拿下過11座總冠軍，他個人也五度當選年度MVP、五次勇奪籃板王，稱之為「波士頓王朝」史上第一功臣，絕不為過。

不過，老鷹隊也在爭冠失敗後的一年，也就是1957-1958年球季捲土重來，Pettit領軍，MaCauley與Hagan擔任左右護法，在總冠軍戰中報了一箭之仇，以4勝2敗淘汰綠衫軍，也拿到老鷹隊史上唯一一次總冠軍。

一個交易，換來了12座總冠軍，更是NBA史上少數堪稱「雙贏」的交易。我想不出來，還有哪個交易比這個還成功偉大？