張典婉部落格



時間在等待與飛翔中遠去   我只是努力在土地走過  寫故事    用鏡頭留下歷史  因為我是個老靈魂


關於張典婉
│訂閱張典婉 RSS 2.0 Feed
文章 - 81, 迴響 - 279, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 299380
中時電子報 › 中時部落格 › 來賓部落格總覽 › 張典婉

文章分類

相簿

太平輪一九四九

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

吃客家菜 聽客家事part 1

2009-02-28 22:48迴響:2點閱:2394

常帶朋友走訪客家村吃客家菜,日子久了也就整理一些客家菜背景說明,多年前在客委會工作時,倒也派上用場,成為一些朋友了解客家菜的基本資料,或是一些朋友的教材參考,其實說得還不如自己吃一頓有趣多了!

 

沒有一個民族像客家族群這樣,充分發揮土地山林與陽光的滋味,在菜餚中表露了客家族群生活與居住環境,造就了客家菜的特殊性。客家人的儉樸、尊天敬地的天性與家訓,都在客家菜中顯露無疑,沒有現代化的電氣用品前,過去農村社會多是自結自足,客家人運用天候發展出種類繁多的醃漬物、米食、與季節天候息息相關的食材,使客家菜在食材選擇與烹煮過程,呈現能綿續長存及別樹一格的飲食文化。

吃食文化也是山歌與童謠間描述的好題材,「嘴啫啫,食蕃薯,賣牛眼,嘴圓圓,賣粄圓,嘴長長,賣豬腸。」「月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,蓮塘背種韭,韭菜開花結親家,親家門口一口塘,蓄介鯉魚八尺,大介拿來炒酒食,小介拿來討哺娘。」此外「懷胎歌」、「病子歌」、等對客家生活中的吃食與意象描述得入木三分,其實未嘗不能解釋成;客家族群長期面對遷徙、移墾帶來的恐懼,而發展出適合久存方便攜帶的食材,以便栘墾遷居過程中免於饑餓的隱憂,這樣的隱憂,也就自然呈現在歌謠與山歌的常民文化中。

因著山居食材取得不易與惜福的生活觀,客家族群研發出各種醬料名菜;都有著下飯保存久,盡情利用菜蔬水果的特性,從菜餚到點心零食,從主食到粄類,因著年節、四季盛產的山林產物,創造出多元的吃食文化。

客家族群為了維持體力與補充大量流動的汗水,發展出鹹香油的烹調習慣,所以大部份的食物都是重口味、多肥油,可以佐大量米飯增加體力,為了讓菜餚更容易下口菜色的香味佐料,成為客家菜的必備要件。

為了保存食物與多元利用,勤儉的客家人,個個都成了使鹽高手,成為民間大廚師,發明出各式各樣的醃漬品從蔬菜、魚肉、醬料、紅麴、乾燥食材等,造就了客家美食的經典食材。魚肉對居處山區丘陵的客家人得來不易,只得用大量的鹽巴替代冰箱的功能,例如客家「鹹豬肉」,就像北方的臘肉或是金華的火腿一般美名遠揚,若有蒜泥醋汁搭配更是加分,叉鹹又入味的「鹹魚」也是一樣的道理。如今肉品取得容易,許多客家餐廳、市場都有客家鹹豬肉、鹹魚,成為時下流行菜色。

長期居處山林的客家人,善用自然資源也創造出大量佐料醬料的運用,如破布子、樹豆、枯醬、、、等佐料,伴隨著大家的生活記憶,成為客家特殊食材。

久居多山的丘陵地,適宜栽種的柑橘、桔子、柿子、茶等農作,都成為客家生活的一部份。善於發明的客家人窮則變、變則通,酸桔子加工做成沾醬,餐餐就能享受酸澀、下飯、具有濃郁果香的味道,也減少調味料的消耗,兼具省錢的功能。如同義大利人熱愛蕃茄醬一般。在現代養生觀中,桔醬也是極佳的有機食材。

客家祖先發現破布子的食用功能,長在荒山郊野的破布子,耐旱、耐貧瘠、生命力強的植物「破布子」,葉子常因蟲害變形,乍看就像破布(也就叫它「破布子」),不過卻不因外表而被捨棄,果實含有豐富的水分和膠質,醃漬後,就成了下飯的醬菜。昔日農村,「破布子」就是很重要的菜蔬植物,即使現代人飲食習慣已有改變,醃漬的「破布子」仍是用來蒸魚、蒸肉、炒蛋的佐料。

客家人順勢而居,在山坡、丘陵地上栽種許多適合的作物,「薑麻」就是其中之一,常見薑麻園”“麻園坑的地名,這是客家人居住的所在。飲食方面,少不了「薑麻」入味,沒菜吃的日子,醃好的嫩薑配米粥,這樣又過了一餐。也借著薑麻的辣達到驅寒,促進血液循環強身的功能,增加勞動力。如果以現代觀點;客家人長期因為體力須求,發展出大量油煙與醃漬品的烹煮模式,為了求平衡,客家人運用桔子、柿子、薑麻、李子、梅子、、、與紅麴等食材活用,都是發揮了高度智慧的飲食文化。

至於年節季節變化發展出的副食品及零食、粄仔,更反應客家人的生活態度,借著大自然與節日發展出的飲食,處處都有客家生活的哲學。在台灣由於地形與氣候生活條件的些許差異,也讓台灣的南北客家菜稍有不同。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/ways1234/archive/2009/02/28/380372.html
2009-02-28 22:48作者:張典婉分類:文化迴響:2點閱:2394

迴響與引用列表

回應: 吃客家菜 聽客家事part 1

謝謝指正
老客家童謠
也許得用客語唸才有味道
用國語是完全沒有音節
嘴 啫啫 食蕃薯  是嘴翹翹 吃地瓜的意思
賣牛眼是賣龍眼
用國語也許聽不出味道
客語音節就很對味了
而且很有押韻
我們小時候都唸
只可惜大多數人不了解客語之美
有空歡迎多看十七台客語台
對客語南腔北調也會熟悉多了
恁仔細 [國語的謝謝]苗栗用法
有些地方就說成 承蒙
是不是很有趣呢
 

2009-03-01 22:23 張典婉

回應: 吃客家菜 聽客家事part 1

我不懂客語,對客家文化所知亦有限。惟讀格主的山歌、童謠,總覺得「音節」不合漢語語音結構。特來請教。

「嘴啫啫,食蕃薯。???,賣牛眼。嘴圓圓,賣粄圓。嘴長長,賣豬腸。」

「月光光,秀才郎。騎白馬,過蓮塘。蓮塘背,種韭(菜);菜開花,結親家。親家門口一口塘,蓄介鯉魚八尺(長),大介拿來炒酒食,小介拿來討哺娘。」


2009-03-01 12:10 公冶長

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年2月
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
1234567

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章