瓦歷斯挖故事
挖故事就是勞動文學,也是手腳並用的實踐文學,以及跟挖有關的任何想像
關於walis
│訂閱walis RSS 2.0 Feed
文章 - 222, 迴響 - 1109, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 392895
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › walis

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

迴響排行榜

@ 說個故事給你聽

2005-08-02 23:00迴響:12點閱:7315

05080201.jpg

先聽個故事吧!與阿美族的小米有關的神話故事。

 

『很久很久以前,傳說是在太古時代,阿美族男女始祖abonkupayan與tariburayan降落於台灣東部的一座孤島──botoru,他們利用樹藤發明火,並生下許多孩子,後來因為地狹人稠,生活困苦,於是將傾倒大樹腐蝕的部份挖空,作成形如臼的東西,abonkupayan帶著妻子與兩個兒子渡海來到猴子山、花蓮港、宜蘭等地方,他們發現旱稻米(panai)與小米(habai),覺得美味可口,便開始栽培耕種。』

 

這說的是旱稻米與小米是阿美族祖先撿到與發現的。你如果不相信,我還可以再說個故事給你聽。

 

『很久很久以前,太古時代剛剛結束,有一位叫nakao的阿美族人,有一天,他得了重病發高燒,覺得耳朵非常癢,用手指挖耳朵,挖出一顆圓圓小小的粒狀物,他十分不以為意,隨手往地下一扔,後來不久就發芽結穗。

nakao對這穀穗十分好奇,取下一小粒來煮,結果變成許多粒,約可盛滿一碗;隔日他又另取一粒,並切成數片,結果煮出一鍋飯,這便是小米的起源。』

 

你如果有機會觀看小米粒的話,放在手掌心,你就會看到小米表面有許多道的紋路,這紋路怎麼來的呢?就是被nakao切過所遺留下的痕跡啊。

 

喜歡這兩個故事嗎?但我真正要說的是下面這個故事,讓我們再一次回味「從前從前……」這樣攸遠的敘述風格:

 

『從前從前,就在太平洋每天抵達傍晚的西岸,那裡住著南勢阿美族人,祖先在naloma'an建立部落時,有一天,有一位貴人從天上下凡,族人見到貴人都十分高興,皆盛裝列隊出迎,一一行禮問候。

 

當時社中有一位美女,卻只穿著平常工作服,遲到最後才出來行禮問候,貴人看到這個美女就一見傾心,十分喜愛,就說話啦,如果可以娶她為妻,他願意永遠留在社中。社人欣喜若狂,作媒讓二人結為夫婦。得到美人的貴人婚後每日不務正業,在家做玩具陀螺自娛,其妻與家人都覺得貴人不幫忙家中事務,整日無所事事,對此一婚事感到十分後悔與羞愧。

 

一天,貴人突然詢問家人家中的耕地位於何處,家人回答說:放眼望去都是我們家的田地。於是他命令家人將先前做好的兩、三籠玩具陀螺搬到耕地,自己站在田中央凝神祈禱,並且拿出陀螺令其旋轉,幾百個陀螺瞬間開始向四面八方散開,如旋風般快速旋轉,轉眼之間廣大的田地全部耕耘完畢,僅剩下播種的工作而已。貴人於是命令陀螺集合收回籠中,同時他又在田中灑下fasay、'awol、fitonay三種竹子以及一種叫tananuman的葫蘆種子。過了不久植物順利長大成熟,貴人便帶著家人到田中收穫,他首先用刀剖開fasay竹,旱稻米就從竹筒中滿溢出來;接著他剖開'awol竹,金黃色的小米便從竹筒中一顆顆流灑了出來;他又接著剖開fitonay竹,竹子中紛紛跳出許多小豬;他最後拿著葫蘆剖開來,粳米便從葫蘆中溢出。貴人創造完這些東西後,便對家人說他的雙親期盼他回家,他要回去了,接著就不見蹤影。貴人的名字、招贅貴人家的雙親、妻子的姓名現今皆已失傳,在此之前,據說阿美族人僅有葫蘆、南瓜之類的食物,因此除了旱稻米、小米和豬之外,部落內並無其他食物起源傳說。』

 

故事是日本學者在日據時期採錄的神話傳說,目前有些老人還記得這樣的故事,因為故事的流傳,阿美族一年當中部落重要的行事活動環繞著小米的栽種週期,等到小米收割完畢後,更是舉行盛大的豐收祭加以慶祝,希望藉由神靈的恩寵,去除惡靈、祈求祖靈,以確保部落、家庭或自身的安康繁榮。

 

關於這些,我相信我的忘年之交──已故的李來旺校長──聽了也會微笑的,因為李校長是生前力阻使用「豐年祭」、「聯合豐年祭」這類的名稱,更重要的是,伴隨著這類活動所帶來的政治效應──祭典開始的報信儀式,由向天神祈祝轉而向司令台前的政府高官要員致敬。

 

看了今天新聞上「原住民豐年祭報告市長 今年豐收」這篇報導,我想起了說故事的念頭,一個現在看起來已經是不合時宜的好故事,但我還是希望有人喜歡聽故事,因為,沒有了故事,我們就沒有了過去!

上一篇:@ 盜走故事
下一篇:@ 最邪惡的作家
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/walis/archive/2005/08/02/8830.html
2005-08-02 23:00作者:瓦歷斯.諾幹分類:挖部落迴響:12點閱:7315

迴響與引用列表

回應: @ 說個故事給你聽

我也來分享一個故事--月亮的由來(二)
在古時候天空有兩個太陽,一個下山之後,另一個又會昇起來,因為太熱了,人們受不了而無法生活,所以大家決定要派人去射太陽,最後決議是由姓日的人負責射太陽的任務。因為路途遙遠,所以射日的人就沿路種植橘子當作路標。後來日姓的人就用弓箭射下半個太陽,發現裡面還有兔子,它成了月亮。
以後天空就是一個太陽、一個月亮日夜輪替,從此天氣就不會那麼熱,生活不會那麼苦了。後來如果出現日全蝕、月全蝕,人們就認為是太陽和月亮在交合了。
──講述:朱達房,口譯:武茂.叭細.撒萬,時間:2000年6月24日

資料出處:金榮華整理,《台灣賽夏族民間故事》(北縣,中國口傳文學學會,2004年)

漢民族中后羿射日的神話應該人人皆知,要不是因為學校作業的關係,我也不知道原來原住民也有類似的故事;然而對於原住民的故事我只聽過矮靈祭。
因為原住民沒有文字可以記載下來,所以只能倚靠口耳相傳,但是年代久遠,人的記憶有限;那些故事被完整保留,流傳下來的有多少?

感謝有中國口傳文學學會,費心採訪並記錄出書,讓人們更有機會認識原住民文化。

2008-11-06 21:41 百風薰

回應: @ 說個故事給你聽

偶爾聽聽有關原住民流傳下來的小故事也不錯,不管它是真的還是假的,這些都是代表性的意義。每段故事都是一種回憶。

2008-10-31 13:51 小美

回應: @ 說個故事給你聽

沒有故事就沒有過去
儘管許多故事經不起現代科學的檢驗
但故事的真偽其實並不重要
重要的是故事傳達給人的對於祖先與自然的敬意
可惜現代的原住民慶典變質成政治人物作秀的舞台
我想這已經失去了慶典的初衷了

2008-10-24 21:39 靖思語

回應: @ 說個故事給你聽

沒有了故事,我們就沒有了過去...
每一個故事都是一段回憶 無論美的抑或是不好的
我們每天都在創造故事的題材也因如此生活才能更豐富多元 ~ ~ ~

2008-10-20 14:39 Anita

回應: @ 說個故事給你聽

這篇文章的確發人深省~眾人們感謝著天神賜與的食糧
而今卻對賜與<活動名稱>的主辦單位跟政客們~報告著一年的收穫
由對天神的祈求~轉而對財神的乞求~令人不甚嘆息...

2008-10-20 10:21 趙偉

回應: @ 說個故事給你聽

其實當你的心不知所措時
上來看看老師的文章
或許真的會有另外一番的心情
也說不定
無論是故事,新聞,錯別字的訂正等等
都是個不錯的選擇
老師 多寫些部落的文章給我們看啦!!
應該是給我這個怪咖看
哈哈~~

2008-10-19 20:49 冰雨

回應: @ 說個故事給你聽

過去的人們總是喜將所有一切能獲得的歸於上天神靈所賜予,藉著當時無法理解的生物成長、科學反應等「奇特」而將之賦予其神聖的奇蹟。現在看來,雖然所有的神話傳說看來令人感覺不禁莞爾,但也能從中理解到先民們對大地的百川萬物所持有的崇高尊敬,而也可窺視到先民們那無限可愛的想像空間。

2008-09-29 20:15 洛葛

re: @ 說個故事給你聽

謝謝板主分享。

看似戲謔的傳說,也有其根據。<a href="http://www.mmh.org.tw/taitam/soci_offi/soci_offi0905.html#1">請看</a>。

2005-08-04 22:31 lyreley

re: @ 說個故事給你聽

我們泰雅族是有矮黑人的故事,傳說中的矮黑人擅於烹飪,然卻因魏沒有肛門,所以只能聞香飽肚。

故事是這樣的:

相傳這群矮黑人身材矮小,頭髮捲曲,屁股特別大,但他們沒有肛門,不會排泄,不過,每天還是會準備豐富的菜肴,無論是湯或菜,都是聞一聞香味就飽了。

有一天,一名追著獵物迷路的泰雅族人來到矮黑人居住地,只見滿滿的飯菜卻不見有人,肚子正餓的他,一下就把這些食物吃個精光,矮黑人回來發現晚餐都不見了非常生氣,就將他團團圍住,準備懲罰他。

此時,其中一名矮黑人開口問了他的疑惑:「你把這些東西都吃掉,難道不會撐死嗎?」泰雅人回答說:「不會啊!因為我有……」為了表示不會撐死,於是還在現場示範排便。矮黑人看了很羡慕,問說:「我們可以有嗎?」族人爽快地回答:「可以啊,我可以幫助你們!」

於是他命眾人升起一堆炭火,將鐵杵燒紅,泰雅人就朝著一名翹起屁股的矮黑人刺了過去,當然,這樣的方法對矮黑人無法排泄的問題一點幫助也沒有,這名矮黑人就這麼被刺死了。

氣憤的矮黑人準備群起圍攻這名泰雅人,但無奈身矮腳短,追不上泰雅人,只好回到原居住地,繼續生活。

就是這樣囉!

2005-08-04 19:03 瓦歷斯.諾幹

re: @ 說個故事給你聽

與其說我那同學不懂族群間關係的複雜性,不如說她是用比較簡單的眼光看事情:性騷擾女生的,就是壞人!

西諺有云,每個故事都有三種版本:我的,你的,和真相。如果賽夏傳說中的矮人沒有絕跡,我很想聽聽他們如何記載這段祖先的過往... 也許會出現一個南轅北轍的、相反版本的故事,也說不一定。

對了板主:你們部落代代相傳的故事,也有提到矮黑人嗎?

2005-08-04 12:46 lyreley

re: @ 說個故事給你聽

Dear lyreley

矮靈祭是個充滿故事性的「歷史」,相傳是矮人(南島民族大多有矮黑人的傳說故事,但神奇的是,不知道什麼原因,大致都再同個時期消失)教導賽夏種作,但矮人有個惡習──好色(應驗了「矮人多作怪」的諺語)──於是賽夏族人設計殺掉矮人,最後僅有兩三矮人逃脫,並撂下狠話:「每年農收後你必得祭拜我們,否則將遭惡耗。」

因此在台灣原住民族農作豐收的祭典裡,賽夏族的矮靈祭是最為特殊的祭典,是榮辱與共、既懺悔又祈福、是悲喜交織的兩極並立。

至於你的同學說「原來賽夏族人在儀式上把圍觀的平地觀光客當成所謂的「矮靈」。」恐怕並不是如此簡單的邏輯敘述。

僅僅提供背景故事,再聊!

2005-08-03 14:51 瓦歷斯.諾幹

re: @ 說個故事給你聽

我有一個大學同學,身高將近一八○,是女羽校隊的主力選手。某年她跑去「參加」賽夏族矮靈祭,回來之後語帶遺憾地告訴大家,原來賽夏族人在儀式上把圍觀的平地觀光客當成所謂的「矮靈」。「我們有這麼壞嗎?」她問。

你說呢?

2005-08-03 14:23 lyreley

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2005年8月
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章