最近看Nip/Tuck時,總是想到安徒生童話裡的小美人魚,特別是Sean和Christian問患者Tell me, what don’t you
like about yourself? 小美人魚在安徒生的故事裡沒有變化身體的法力,為了割除魚尾,讓自己看起來像人,她必須求助女巫;這讓我聯想到影集裡的變性人的處境(特別是那個美麗又戀童的life coach),男變性人必須閹掉生殖器,好讓自己變成女性。女巫的角色在安徒生的故事裡表面上看似邪惡,小美人魚看似在與魔鬼進行交易,但實際上在安徒生敘事底下的女巫卻誠實無欺、善盡告知風險之責,就好像整型醫師會告訴患者術後種種的不適和影響。
女巫醫術高明,手術非常成功,把異類改造成人類,讓妖物完全幻化成女身。透過身體的改造,小美人魚真的去除了魚尾,去除了象徵非人的表象,但這並不意味著真正擁有人的屬性,在安徒生的故事裡,她仍舊無法擁有不朽的靈魂,就好像在影集裡的變性人無法獲得社會的認可一樣,就算貌美,卻始終還是人妖。