我與中時調查採訪室同事努力了一整年，《我的小革命》專版集結成書後，昨日獲得「開卷好書獎」中的「美好生活書獎」；馬英九總統看完《我的小革命》受到感動，日前也特別造訪「生態綠咖啡」，以具體行動支持公平貿易進步理念。

歲末年終，這兩則訊息讓我們感到欣慰，鼓舞我們在主流媒體內繼續奮鬥，持續彌補主流媒體的失職，努力與公民社會的進步力量對話，並督促政府部門調整心態與時俱進。　

開卷好書獎出爐 10作家入鏡　

【林欣誼／台北報導】

　由《中國時報》開卷周報連續舉辦廿年、評審嚴謹而深具影響力的年度「開卷好書獎」今天出爐，包括「十大好書‧中文創作類」、「 十大好書‧翻譯類」、「美好生活書獎」、「最佳童書」與「最佳青少年圖書」五個榜單共有卅七本書獲獎。

　在台灣作家中，以《殺鬼》再登顛峰的小說家甘耀明、書寫回憶錄四部曲巨冊的前輩作家王鼎鈞、以《大江大海一九四九》獲廣大共鳴的龍應台，以及蔡素芬、藍佩嘉、劉克襄、焦桐等人都榮登榜上，可見中生代作家仍為主力。

●個人與家國 中文創作著墨多

　其他如以《歷史劇場》反省民進黨八年執政的林濁水，童書作者幾米、哲也、水腦，科普作者李世榮，推廣綠生活的張楊乾、廖桂賢，以及《中國時報》專題報導結集《我的小革命》等五位作者也獲獎，展現本土創作的多元視角。

　綜觀今年書市，文學類書籍中，中文創作仍不敵翻譯小說的大軍壓境，數量和多元性都略遜一籌，且聚焦在一九四九的相關歷史議題，如王鼎鈞的回憶錄、龍應台的《大江大海一九四九》、入圍作品齊邦媛的《巨流河》等書，都緊扣此題。

　評審之一、東華大學英文系教授郭強生表示，若再加上蘇童的《河岸》、甘耀明的《殺鬼》、蔡素芬的《燭光盛宴》等小說，「個人與家國的糾纏是今年中文創作的共同特色」，但他更期待台灣創作者，未來能突破大時代題材的迷思。

　其中最亮眼的莫過於大陸小說家畢飛宇的《推拿》，獲評審全票通過，書中描寫盲人推拿師的眾生相，筆調內斂沉穩，幽默中帶有人文關懷；甘耀明的《殺鬼》想像力與文字功力都令人驚嘆，唯故事枝蔓稍多為小缺點；大陸文學大家蘇童的《河岸》水準依舊，但卻未突破他過去寫作成績。

●翻譯文學類 雋永小品奪大獎

　翻譯文學中，除了《法蘭西組曲》為描寫二次大戰的重量大作，《大海》、《聖徒叔叔》、《家守綺譚》都以雋永小品之姿勝出，對一窩蜂的書市炒作應有正向啟發。

　「二○○九開卷好書獎」將在明年一月十六日於中國時報大樓舉行頒獎典禮，得獎好書也將在近日於各大書店、圖書館展出。此外，「開卷」邀請導演溫知儀為得獎中文作家拍攝ＢＶ短片，由臺北縣政府文化局、財團法人趨勢教育基金會贊助，目前影片也已緊鑼密鼓進入後製階段。

　其中除了王鼎鈞、廖桂賢因旅居海外，龍應台因時間問題無法拍攝，有十位作家將在ＢＶ中入鏡，拍攝場景橫跨台北、菁桐、苗栗獅潭等地。一月起，讀者將可在各大書店、公共與校園圖書館以及影音網站上，看見各位作家螢幕前的精彩「演出」。

（2009/12/26中國時報A20/文化新聞）

從糧食到暖化… 非文學類 繞著全球化議題

【林欣誼／台北報導】

　「二○○九開卷好書獎」非文學類書籍可見到「全球化」印記仍無所不在，從鑽石、香蕉、毒品、石油等物品的全球化運送與生產背後的跨國利益糾葛，到暖化、糧食、海鮮等生存環境和民生飲食議題，這些書都呈現一定水準的考察、分析能力，其中《慾望之石》、《糧食戰爭》、《海鮮的美味輓歌》因結構完整、敘事流暢而勝出。

　今年適逢達爾文兩百歲誕辰，從考古生物學角度提出人類新演化證據的《我們的身體裡有一條魚》，從眾多科普書中脫穎而出。其他如深入描繪義大利幫派黑暗內幕的報導文學《娥摩拉》，資深記者坦尚尼臨終前向兒子回顧此生的《最後的邀請》，分別以文筆精彩、情感動人獲得青睞。

　本土書寫中，社會學者藍佩嘉的《跨國灰姑娘》為台灣移民勞工的報導之作，以豐富的田野調查描繪出多種雇傭關係，深具可讀性。林濁水的《歷史劇場》意外出線，被評審張娟芬喻為一則「美麗失敗者的政治自傳」，雖情感沉澱稍嫌不足，仍是近年書寫台灣政治、呈現理想執著的難得之作。

　而中國主題書如《黑暗大佈局》、《低價中國》、《從柏林圍牆到天安門》、《國家的囚徒》等書雖都未獲獎，但也反映了這個題材的出版蓬勃，值得關注。

　此外，自二○○三年增設的「美好生活書獎」，大大拉近與讀者距離，題材也多元活潑，尤其「綠生活」主題當道，選出了張楊乾實際身體力行的《低碳生活的24堂課》、廖桂賢的《好城市，怎樣都要住下來》。

　其他得獎作如焦桐的美食書寫《暴食江湖》、劉克襄的《11元的鐵道旅行》皆為名家出手，題材可親且文筆成熟精湛；由何榮幸等人執筆的報導文集《我的小革命》強調個人力量改變社會，充滿熱血。翻譯書中《慢的教育》、《愛與幸福的動物園》、《去你的癌症》、《爸爸，我們去哪裡？》，則涵蓋了親子教養、醫療與動物等面向，在激烈爭戰中勝出。

　童書與青少年書籍則明顯是台灣的「弱項」，書單上幾乎全為翻譯作品，僅名家幾米的《星空》、三度獲得開卷好書獎的哲也與水腦合作的《小火龍棒球隊》，以及擁有十多年青蛙觀察資歷的李世榮以《青蛙不簡單》獲獎。評審特別指出，台灣兒童文學作家常因「理念先行」，掩蓋了說故事的能力，因此較少有迷人的故事寫作，期許創作者繼續努力。 

（2009/12/26中國時報A20/文化新聞）

馬讀《我的小革命》 感動買咖啡

【陳洛薇／台北報導】

　在台灣默默推動公平貿易咖啡豆、協助咖啡貧農的「生態綠咖啡」，經本報「我的小革命」系列報導披露後，引起馬英九總統注意，昨日他到咖啡館拜訪，肯定公平貿易咖啡創辦人不畏困難的勇氣，並自掏腰包買了七杯咖啡及廿包咖啡豆，以實際行動支持公平貿易。

　據了解，馬總統是在總統府副秘書長高朗與文化總會秘書長楊渡引介下，接觸這本時報出版社出版的《我的小革命》，對書中小人物展現的正面力量深受感動，昨天拜訪公平貿易咖啡創辦人，也陸續接洽《我的小革命》故事主角，將逐一拜訪表達支持。

　「生態綠咖啡」是徐文彥及余宛如兩位年輕人共同創立，一年半前開始推廣公平貿易。在生態綠咖啡店裡，老闆沒有價目表，所有飲料與餐點由客人自己決定「合理的價格」。

　徐文彥說，公平貿易是基於公平與尊重原則，給予生產者合理的交易條件，確保勞工有尊嚴的工作與生活，也確保他們不以破壞環境的方式生產。

　馬英九表示，《我的小革命》書中人共通點是「很另類」，但都是突破現狀的嘗試，這就是台灣的進取精神。他自掏腰包一千元，買單現場飲用的七杯公平貿易咖啡，並另外花了六千四百元採購廿包咖啡豆，以實際行動支持公平貿易。

　馬英九說，他很高興從兩人身上看到台灣年輕人對人和土地的關心，其中不僅沒有掠奪，還可以嘉惠其他人，難能可貴，希望更多人支持公平貿易運動，以行動表達對環境生態的重視與愛護。

（2009/12/25中國時報A10/政治綜合）          

《短評》馬英九讀「小革命」

本報「我的小革命」專版集結成書後，馬英九總統讀了深受感動，以身作則購買「公平貿易咖啡」，藉此表達對小人物展現正面力量的支持。國家元首能夠正視公民社會的進步力量，這種以民為本的態度相當值得肯定；我們要進一步提醒馬總統，公民社會的腳步已經遠遠走在政府前頭，政府各部門必須調整心態，才能跟上台灣社會的進步趨勢。

　從今年一月開始，本報每周六刊登的「我的小革命」專版，陸續報導了拉近數位落差的「胖卡行動」、以公平貿易改善剝削關係的「生態綠咖啡」、用通用設計告別歧視的「小唐狂想曲」、向台電說不的「發電夫妻」、透過音樂關懷農民的「農村武裝青年」、勇敢媽媽為智障兒找家的「庇護農場」等動人故事，多元呈現了台灣社會的進步面貌。

　我們認為，台灣主流媒體把太多版面、鏡頭對準有權有勢者，浪費太多資源報導藍綠口水與羶色腥新聞，政府則遠遠落在社會進步力量的後面，無法與公民社會對話與接軌。「我的小革命」的長期努力，就是要彌補這種失職與失衡。

　馬總統用心讀了這本書並付諸實踐，顯示國家領導人開始面對公民社會進步力量。我們希望馬總統不要只是三分鐘熱度，須督促政府各部門與時俱進，公民社會種種進步訴求與理想願景，才能一步步透過公共政策落實。

（2009/12/26中國時報A21/時論廣場）