(小摺風潮來臨,我也來學把拔騎運動腳踏車,有模有樣吧)
一歲半的時候,何采融小朋友開始會說大量單字與名詞。除了一堆完全聽不懂的火星文,最常對著我們喊的是「米」與「筆」這兩個字。什麼意思呢?肚子餓了所以要「米」,想要塗鴉因此索「筆」嗎?還是發音不標準的其他字?大人們著實困惑了一陣子。
(我的一歲六個月健檢:85公分,11.8公斤,還是頭好壯壯哩)
後來才想通,原來「米」就是「媽咪」,「筆」就是「爸比」,寶寶發音沒問題,只是簡化得有夠厲害。問題是沒有人教她這樣呀,她就如此自創了通關密語。「米」與「筆」之外,想必還有很多無法解讀的神秘之音,是用這樣的方式乾坤大挪移吧。
(把拔、馬麻帶我坐捷運去淡水玩,好高興喔)
別以為小人兒只會自創通關密語,她更得意的一招是聲東擊西:看到爸比時叫媽咪,看到媽咪時則叫成爸比,我們則又好氣又好笑。剛開始以為寶寶只是分不清楚,沒多久就知道她根本是故意的,而且還樂在其中哩。
(第一次坐渡船到八里,船上晃來晃去真有趣)
根據信史記載與保母轉述,融融最早會講的單字是「嘜」(台語「不要」的意思)以及「燒」(台語「燙」的意思)。可以想見,「嘜」一定是用在要她多喝水而她拚命抗拒時,「燒」則是用在她好奇想摸湯鍋等任何高熱物品時。
(八里左岸長長的木棧道,最適合我們小朋友跑來跑去)
有趣的是,除了把拔、馬麻,寶寶剛開始最愛講的名詞竟然是「怕怕」(加上輕輕拍胸手勢)。這大概跟我們過年、颱風時怕她被煙火鞭炮與風雨聲嚇到,平常使用咖啡磨豆機前怕她突然落荒而逃,會先後比手勢「怕怕」、「不怕不怕」安撫有關,「怕怕」就這樣變成了她的口頭禪。
(阿嬤帶我溜滑梯,把拔拍到我大笑的樣子)
小人兒的語言有時候是立體式的。家裡有一本動物農場的有聲書,往動物圖型按下去就會發出聲音,久而久之,融融現在不會只單念「馬」這個字,而是一定伴隨一連串的馬鳴,變成「馬啊啊啊」這樣的立體聲,聽到聲音你會覺得一匹馬就在眼前。
(我把阿公的眼鏡搶過來戴 ,結果頭暈暈的)
隨著生活情境的改變,寶寶的語彙會自動進化。例如融融之前散步看到小狗時,都會毫無戒心直呼尾音揚起的「狗狗」,一副跟每隻大狗、小狗都是好朋友的樣子,但自從被某隻狗狗嚇到後,現在會自動加上「壞壞」、「怕怕」,已經懂得自我保護了。
(跟把拔、馬麻回母校玩,杜鵑花開得很漂亮)
寶寶的語言升級後,馬麻的對話也愈來愈有人生哲理。例如,馬麻總在寶寶極力抗拒刷牙時,很認真地看著寶寶說:「人生總是很無奈的,為什麼要刷牙呢,這就是人生的無奈啊。」或是:「媽咪很討厭對不對?沒辦法,媽咪是為妳好才會讓妳討厭。」真不知道寶寶能否了解這些深奧的道理啊。
(把拔慶生時拍的全家福,蛋糕等下全部歸我,誰都別搶!)
帶小孩是很累人的事,四十歲之後帶小孩更是體力一大挑戰。但只要寶寶撒嬌、嗲嗲的聲音響起,所有疲累都會拋到九霄雲外,魯迅那句「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」,真是天下父親最傳神的心情寫照。