義大利音樂家史卡拉第（Domenico Scarlatti, 1685～1757）曾經為自己的作品寫下這樣的序言：

　「親愛的讀者：不論你是業餘愛好者還是專家，別指望裡面有什麼淵博的學問，只要巧妙地彈彈，就可以掌握大鍵琴。促使我發表這些樂曲的，既不是考慮興趣，也不是有什麼雄心，單純是出於從命。如果你覺得它們還可喜，我樂意遵命再提供一些簡單而多樣的風格。因此，請多些人情味，少些批評，更能讓你自得其樂。」

　（摘自《鋼琴家談演奏藝術》一書，大衛杜包著，顧連理譯，世界文物出版）

　我喜歡這樣的論調，也喜歡他的某些作品，學起來輕鬆愉快，沒啥壓力。不過，若真要講求風格，則又是另外一回事了。畢竟這些作品原先是為大鍵琴量身訂作的，用鋼琴演奏必須留心哪些技巧、有何理論可循？我一概不知。

　蕭邦推崇史卡拉第，也要求他的學生彈史卡拉第；霍洛維茲也喜歡史卡拉第，彈得雖不多，卻一再引起人們對這些曲子的注意。（我因為上面這張唱片才認識史卡拉第，實在遲鈍得緊。不過這張唱片也實在超值，至今愛不釋手）

　不過這些都不是我所在意的。每次只要讀完那段話，就會覺得這個人好偉大。

　「簡單而多樣」，談何容易？

　「多些人情味，少些批評」，談何容易？

　這是史卡拉第的藝術之道，拿來處世，道理亦相通。

▲從這角度拍，可知專業與家常的不同──手指還真是僵硬啊！妹妹一開始就想加進來，但要爬上琴椅得花一翻功夫，到最後快錄完了，才上來亂。父女亂奏，不亦樂乎？（影片中的音樂為史卡拉第奏鳴曲K.322的片段）