今天不談電影，只是對某些與情色有關的對子、俚語感到疑惑，特別拿出來和大家商量一下，假正經一番。

‧色易守、情難防：也許這句話用在《色戒》小說和電影裡頭是說得通的，但對大部分的男人而言，好像應該是「情易守、色難防」吧？有些女生也是。

　可能是我書讀得不夠多，年紀還太年輕，或者還沒看破世道，只能跟著感覺和荷爾蒙走，所以乍看電影宣傳上的這六個字，頭上便出現許多問號。要修！

‧修心不修口、戒色不戒淫：講這句話的修道人挺適合去當「好自在」衛生棉廣告的代言人。道可以這樣修，大家都去修了！口難修，所以不修；修心，也許更難，但，反正自由心證，沒得測量抓包，修到哪？也沒得標準化，反正我說了算。

　不過，話說多了，口又不修，人家自然知道你的境界到哪。你要這樣修就隨你便了。

　戒色不戒淫？這就厲害了。色即是空，空即是色，戒了沒有？不告訴你，反正你也看不出來，空嘛，看得出來才有鬼；至於淫者，久雨曰淫，就像這幾日的天氣一樣，雨沒完沒了的下。如果「愛」也這樣胡天胡地、百無禁忌、永與止盡的搞，豈不快活？戒之作甚？又何必戒？

　你看看，好一個快樂禪、歡喜禪啊！

‧吃菜吃菜，吃到肚臍為界（閩南語）：這句話有意思，等於完全撇開宗教的色彩來談吃素這件事。人吃素，本來就可以有很多動機，可以因為慈悲心，可以因為身體健康，可以因為一種理念。反正就是吃素嘛，何必跟做那件事扯上關係呢？

　那好，就吃到肚臍為止吧，肚臍以下的事，要你管！至於是不是有機，是不是非基因改造食品？再說吧。

　好一個方便法門。

‧念經念經，一邊念經，一邊摸「　」：這句話明顯是用來揶揄修道人，非常的褻瀆，非常的沒禮貌，小孩子不可亂學，就跟未滿十八歲不能看《色戒》的道理是一樣的。

　什麼？真想玩這個克漏字遊戲？來，大家各憑本事，反正很容易問到的，問會講福佬話的朋友應該很快就問出來了。

　只不過個人造業個人擔，有事千萬別賴到我頭上來喔。謗佛？讚佛？阿彌陀佛。

　對了，人家電影名稱明明由左到右寫《戒色》，你偏偏要念「色戒」，不是犯傻嗎？喔，你說張愛玲、李安都說是「色戒」，好吧，那海報底下那句話只好這樣念了：

　「防難情、守易色。」作何解？別問我。真要望文生意，大概是，「防起來很難為情；愈是要守，就愈容易守不住，所以就『　　ㄙㄜˋ』了。」

　喂，不要故意捲舌。

　再掰嘛。

◆上一篇：欠電男子被看破手腳