關於邱祖胤
│訂閱邱祖胤 RSS 2.0 Feed
文章 - 251, 迴響 - 2310, 引用 - 8, 本格總瀏覽人次 - 1601986
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 邱祖胤

文章分類

◆你是我的臉

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

吹一下會怎樣?

2009-10-29 14:42迴響:12點閱:1993

vision.jpg
吹一下是會怎樣?想這麼多。這下好了,「吹一下」改成「呼氣」,反而愈描愈黑。

問題是言語上的性騷擾,別說吹、呼還是吸,再怎麼中性的語言,配上猥褻的口氣及表情,都可能造成侵犯。

 員警:「來,呼氣。」挑眉、抿嘴、舔舌、揉胸、浪笑───聽的人不蘇胡

 員警:「來,酒測。」挑眉、抿嘴、舔舌、揉胸、浪笑───還是不蘇胡。

 員警:「來,這位師姊,麻煩請配合進行例行性的酒精測試,請對著我手上的儀器呼氣。阿彌陀佛。感恩。」挑眉、抿嘴、舔舌、揉胸、浪笑───更不蘇胡……

 反過來,以前老師教國中十四章,照本宣課,昏昏欲睡的還是大有人在,即使講到器官名稱,也不會有人醒來,因為聽不懂。

 可見,重點不在說了什麼,而是說的人的態度。

 另一個問題是,有人不知什麼叫「吹一下」。

 硬是講了。

 結果還有人問,為何是吹,而不是吸?

 你怎麼可能跟孩子解釋這些?這等高階性教育要開大師班外加溫柔女師才有辦法打通任督二脈,一般家庭光是給孩子上英語班、才藝班 就忙得團團轉,哪有時間分神去搞愛的教育?

 不過,這些俚俗的詞語,若只在小圈圈裡流傳,還能增添茶餘飯後的笑料,一旦透過媒體傳播,問題就變得複雜,舉凡嘿咻、打炮、趕羚羊、草枝擺、吹一下,風行草偃,全國各大中小學生早就反而見怪不怪,你怕他知道,他懂的比你還多呢。

 所以,不管是警察太瞎、女星有鬼、議員起哄,還是媒體追風,我都全力支持執行酒測的警茶弟兄們,堅持使用口語化的「吹一下」,而不要改用沒情調的「呼氣」,不能因為不肖員警的個人行為而剝奪全中華民國警察使用慣用語的權利,你們心中沒鬼,坐懷不亂,別說「吹一下」,依法叫他(或她)吹十下都得吹。

 再說, 

 「吹一下。」目不斜視,聲音低沉,多有氣慨。

 「呼氣。」目不斜視,聲音低沉,但聽起來就是沒勁

 為了人民保母的威嚴,一定要堅持「吹」下去!告訴你們老闆,

 該約束的是執法態度,而非咬文嚼字。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/travelbox/archive/2009/10/29/444484.html
2009-10-29 14:42作者:邱祖胤分類:◆Vision網開一面迴響:12點閱:1993

迴響與引用列表

回應: 吹一下會怎樣?

更正
==== 挺有趣的. Sorry

2009-10-30 15:46 kc

回應: 吹一下會怎樣?

哈 .. 哈 ... 哈 .... 都挺有去的 .

2009-10-30 15:44 kc

回應: 吹一下會怎樣?

在家婆的回應中 ,舔、咬、吸、吮、含、吞、吹都用上了,
而在中國古典文學小說中尚有一「咂」字,亦頗傳神,
西門慶就被「咂」得飄飄然.....
咂一下會怎樣?
呵呵

2009-10-30 04:29 采臣

回應: 吹一下會怎樣?

那個六樓。。。。。

您解釋的實在太傳神啦!!厲害!

2009-10-30 00:45 一塊錢

回應: 吹一下會怎樣?

員警:「來,這位師姊,麻煩請配合進行例行性的酒精測試,請對著我手上的儀器呼氣。阿彌陀佛。感恩。」

這個用台語唸應該很勁爆,可否請善心人事錄音po上來示範?

----------------------------------------
代班羞昂口譯:「來,雞(WE)蘇價,麻還掐(撲位)(哈p)靖行蕾形省A啾警脆喜k,掐(杜伊)丟蛙秋桃熊A給key哈(哭伊)。歐密躲護。肛溫。」

好累。叫羞昂自己來翻。

2009-10-30 00:19 冒牌羞昂

回應: 吹一下會怎樣?

http://www.youtube.com/watch?v=SVMkGeG25_Q

這裡有新聞連結。

2009-10-30 00:05 家婆乙

回應: 吹一下會怎樣?

簫就是直笛,吹簫就是指用口交,但只取吹簫的樣子,而不模擬吹簫的意思及動作,所以用吹來說明。有人說,在口交的動作裡面,舔、咬、吸、吮、含、吞都用上了,但從來沒有聽說用吹這個動作可以讓人爽到,為何還是只用這個字咧?說明:自古以來只聽說有吹簫這個詞,而沒聽說吸簫這個詞,這是一個原因;再者,吹這個自有鼓勵、振作的意思,但吸這個字在動作上卻可能造成精盡人亡的危險,這是第二個原因。所以這就是為什麼用吹不用吸的緣故。
(譯者註:就像人家講吹喇叭,沒人說吸喇叭的意思是一樣的,女人跟男人說,來,我幫你吹一下,意思到了,飄飄然,管你用吹的用吸的;但女人若說,來,我幫你吸一下,聽起來怪怪的,好像姥姥或聶小倩要把人吸乾的感覺,很可怕。總的來說,這是男人心理病作崇,只想爽,不想被吸乾,所以圖個聽覺上的享受,如此而已)

2009-10-29 23:57 家婆

回應: 吹一下會怎樣?

二樓那位寫古文的好像有點意思,誰來翻譯一下?

2009-10-29 21:30 火星人

回應: 吹一下會怎樣?

這跟瞎子變視障,聾子變聽障,白痴變智障,意是是一樣的,改口罵人,並不因你使用的字較文雅中性而不傷人,被罵的人也許沒感覺,若身邊真有視障者聽障者智障者及其家屬,恐怕會被傷的更深吧。

2009-10-29 17:49 你智障

回應: 吹一下會怎樣?

員警:「來,這位師姊,麻煩請配合進行例行性的酒精測試,請對著我手上的儀器呼氣。阿彌陀佛。感恩。」

這個用台語唸應該很勁爆,可否請善心人事錄音po上來示範?

2009-10-29 17:27 溼兄

回應: 吹一下會怎樣?

為何是吹,而不是吸?
--------------------------------------
簫者,直笛也,吹簫者,口愛也,狀其形而不擬其意,故謂之吹。或云舔咬吸吮含吞皆列其陣,未聞以吹盡其功,何唯獨厚此字?曰:自古只聞吹簫未聞吸簫,此其一;吹有奮起之義,吸則有精盡之險,此其二。故此。

2009-10-29 17:24 吹簫真人

回應: 吹一下會怎樣?

你說出我心裡想的 !

2009-10-29 17:16 痞子

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年10月
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章