▲貧窮沒什麼好大驚小怪，看人家是怎麼活出自在。（明日工作室提供）
本來以為會看到睡著，但十七段故事，完全沒有冷場，就這樣被美麗的影像與單純的感動吸引，一直到影像落幕，意猶未盡。
沒有旁白與字幕，倒是省事許多，某些紀錄片那些刻意剪進來的聲音或主述者的感性語調，總是讓人不太自在。
就讓一切還給影像吧。
黃羊川的故事，不單屬於中國，它就是一個遺世獨立的貧窮農村，選擇用老祖宗幾百年的生活方式，努力生存下去的故事。
簡單的生活風格，處處皆美，處處虔誠，也處處滴汗。
他們活出讓自以為文明進步的現代人達不到的境界。
不必老是懷著悲憫的情懷去看待我們自認為落後的地方，靜下心來看，這些人比我們實在富有太多太多。
雖然也有煩惱，而且還不少。
純樸《黃羊川》 重現溫世仁的感動
【邱祖胤／台北報導】
由金鐘獎最佳導演劉嵩耗時五年拍攝的紀錄片《黃羊川》，深入這處甘肅省窮鄉僻壤，拍出令人摒息的黃土地之美。劉嵩讓這部片子完全無字幕、無旁白、無故事主角，僅靠著黃羊川當地的盲人走唱樂師陳開友的音樂貫穿全片，串聯十多個平常生活的小片段。真摯的吟唱與情感，道盡黃羊川的無奈與美感。
劉嵩在拍攝已故企業家、前英業達總裁溫世仁紀錄片《科技遊俠－溫世仁》時，造訪這個溫世仁投入贊助的地方。他深感於當地仍維持幾百年前的生活方式，居民以農業為主，因低度開發而未受現代文明污染，居民的態度與當地的自然融合成十分特殊的景觀。因此提出拍攝紀錄片《黃羊川》，獲得溫世仁創辦的明日工作室支持。片子順利拍完，似乎體現溫世仁當時在黃羊川受到的感動。
黃土地之美 由盲樂師吟唱串場
明日工作室出版事業部副總經理李進文表示，在黃羊川見到當地人們樂天知命的天性，使得這塊看似貧瘠的土地出現令人驚歎的人文風貌。當地未死先拍遺照的風俗、婦女為孩子縫鞋的滿懷希望，以及對待牲畜時的獨特關懷，都讓人難以忘懷。
劉嵩表示，籌畫過程中，黃羊川的風土民情一再帶給他震撼；老人家未往生先拍遺照這件事，他一開始完全不知道，只是發覺怎麼老是有人情商他們這些外地來的、有攝影器材的工作人員，幫家中老人拍照。他覺得只是舉手之勞，不以為意。
後來他發現，每次拍照，當地人不只希望他們拍老人，還希望拍下全家福，拍照時還把結婚喜幛、各種喜事道具都搬出來，氣氛high到不行，當時以為是要辦喜事。
生前拍遺照 他們快樂像辦喜事
直到後來有一次，劉嵩在一戶人家的穀倉裡發現棺材，嚇了一跳。細問才知道，黃羊川地區一年有一半的時間處於嚴寒，老人家如果臨時走了，對整個家族都是麻煩的事。於是他們寧可在經濟寬裕的時刻，先將家中老者的後事準備好，即便老者的身子骨還硬朗。
劉嵩表示，維持生計的穀物及迎接死亡的工具擺在一起，可見他們對生死的看待是多麼生活化。而老人與全家人一同拍遺照時的喜樂，更是讓人不可思議。
影片中也可見黃羊川婦女在農閒時刻，聚在庭院外縫製鞋子。片中又見到小孩子們穿著這些布鞋，為了上學必須從這個山頭爬到另一個山頭。劉嵩說，儘管當地很窮，他卻見到當地人的自我尊重。
劉嵩表示，這部片子不要字幕、沒有旁白，僅有盲人走唱樂師陳開友的吟唱。他想讓黃羊川當地的美感，透著平常人的生活細節呈現，那種感受不需要過多解釋，靜靜的看，即可體會。
劉嵩畢業於英國倫敦國際電影學校，曾參與美國國家地理頻道、ＨＢＯ電影頻道等紀錄片後製剪輯工作，二○○一年獲電視金鐘獎非戲劇類最佳導演獎。
◆黃羊川官方網站：http://www.sayling.com/yellowsheepriver/
千鄉萬才計畫 從這塊貧地出發
【邱祖胤／台北報導】
黃羊川位於中國甘肅省，是中國諸多貧窮的地方之一，沒有工業開發，也無商業發展，農業耕作更是必須看老天爺臉色的旱田。二○○ 一年，英業達集團在大陸相關企業的一位員工澎海納發了一封信給同仁，希望透過轉寄信的方式捐出二手電腦給黃羊川地區的孩童。當時溫世仁也接到這封信，並親自去了一趟黃羊川，發展出許多想法。
溫世仁認為，與其以工業或商業的力量讓黃羊川發展起來，不如利用網路科技幫助當地民眾與外界溝通，甚至以網路方式來銷售農作物，省去中盤商的剝削。於是溫世仁在捐助電腦之外，還在黃羊川的學校設置網吧，並蓋了黃羊川國際會議中心，以商務旅店的模式經營，為這個貧乏的鄉村帶來生機。
當時中國大陸正在推動西部開發五十年計畫，溫世仁有了黃羊川的構想及實際經驗，更發出「中國西部開發十年可成」的豪語。他認為，透過網路科技，不但能保留鄉村原有的風貌不受工業文明污染，還能讓知識傳播更加快速。
溫世仁在大陸推動的「千鄉萬才」計畫，就是從黃羊川出發，在中國各地推動。溫世仁希望未來不只中國，包括台灣及世界各地的偏遠地區，都能比照這個模式發展。
溫世仁雖於二○○三年因病過逝，壯志未酬，但相關計畫仍持續進行中，影片《黃羊川》也記錄了相關計畫的一部分。
◆黃羊川官方網站：http://www.sayling.com/yellowsheepriver/