▲青年插畫家毅峰與３Ｄ動畫家龔爰攜手合的繪本《白日夢》。圖為畫中女主角躲避青蛙的情節，透過立體鏡面折射，可看到青蛙舌頭逼近的景深。（台灣角川提供）

我非常恨所謂３Ｄ電影、３Ｄ繪畫之類的玩意，好像不把人整到眼睛脫窗絕不善罷干休一樣，讓人沒兩下就淚流滿面，不知道的人以為你深感動，但你其實想大聲罵髒話。

　「要有慧根才看得到那個圖啦！」路人甲說。

　「你不覺得影片中的人向你撲過來嗎？」路人乙說。

　是啊，我有一次在兒童交通博物館看立體電影，還被青蛙吐口水呢。

　總之，我不能理解這種藝術的趣味，無福消受。

　但眼前這兩位大男孩卻讓我開了眼界。

▲毅峰（左）手上拿的就是傳說中Ｗ形的繪本，鼻子要對準正中映，兩邊的鏡子會將兩款角度略有差異的圖片投映到眼中，產生立體效果。右為動畫家龔爰。（台灣角川提供）

http://www.kadokawa.com.tw/daydream/menu.html

▲畫中女主角為了搶回賦予她生命的畫筆，冒險闖入真實世界，遇到各種危險。透過立體鏡面折射，怪獸肚子裡的空間感更為立體。（台灣角川提供）

●不能拍３Ｄ電影，就來畫３Ｄ繪本吧！

　插畫家毅峰，從小就迷戀立體電影，他為自己建構了一整個華麗的插畫世界，西遊記、格林童話、塔羅牌中的人物，到了他的筆下有了新生命，衣著配件與人物個性有一種變體布爾喬亞的趣味，又極富未來感，幾次畫展下來，累積不少歐美日的粉絲，尤其那套七十八張沒有一張畫法重複的塔羅牌，吸引不少塔羅牌專家慕名收藏。

　他最大的心願，就是拍一部立體電影，把他的插畫世界３Ｄ化。不過，不要說立體電影了，光是２Ｄ動畫，也夠折騰人，費時耗工不說，資金也不知在哪裡。

　但，有夢最美不是嗎？既然不能拍３Ｄ電影，就先來搞３Ｄ繪本把。

　於是他找來畫３Ｄ動畫十多年的龔爰一起合作。

　龔爰是SOOO獸圖像創作團隊的一員，對３Ｄ動畫製作很有一套。曾加與台北東區當代藝術展《粉樂町》動畫製作、《日立冷氣》日立達人動畫製作、《Taipei Walker》9周年CF製作。

　他們兩個人在一次美術館的聯展中相識，毅峰跟龔爰提這個點子，龔爰覺得有點瘋狂。因為，一來這麼複雜的圖像他還沒處理過，再者，弄成３Ｄ動畫他可以，但要轉成平面的３Ｄ插畫，他從來沒試過。

　不過，人的緣份有時就是這樣，兩個瘋子如果碰在一起不幹點瘋狂的事，那天下也就沒有瘋子了。

▲在繪本中，女主角底下那個機戰人的手是逐漸浮現上來的。（台灣角川提供）

●兩人朝夕相處，連女朋友都抗議了

　兩個人就這麼開始合作。

　他們的作業方式是先由毅峰製作平面畫稿，再由龔爰將畫稿掃描進電腦軟體，製作３Ｄ立體模型，然後再一次輸出平面畫稿。比較困難的是如何弄出兩張看似相同、其實在構圖和角度有細微變化的平面圖，然後騙過眼睛、說服大腦，讓讀者看到一整個立體世界。

　　毅峰和龔爰都表示，搞創意的人從來都不歉麻煩，他們花費一年半的時間製作繪本，前面一整年的時間都是做白工，後來兩人犧牲與女朋友約會的時間，天天在一起上健身房、討論技術、共同作畫，終於抓到竅門，從一開始的二個月只能畫一張畫，最後四天就能畫一張畫，一整本卅張的繪本就在最後半年間完成。

　我第一次看這本插畫集時，非常驚豔，因為他不再讓我眼睛脫窗，而是逐漸讓清淅的影像在我眼中成形，然後慢慢的，層次出現了，前後景分離了，顏色愈來愈飽和，感覺影像還會動！

　真是太神奇了。

▲知名景點九份山城在毅峰&龔爰的筆下化為奇幻的未來世界。透過立體鏡面折射，畫面下方的小人是浮動的，左邊牆上的海報是毅峰過去的作品，遠方的海洋也會晃動。（台灣角川提供）

●３Ｄ爆乳，太神奇了！

　我回家後示範給兒子看，他也覺得很驚訝，只可惜裡面的圖像太成人了，女主角的乳房老是從３Ｄ影像中爆出來，很合我的胃口，卻兒童不宜啊！

　他們把這段時間的辛苦，無私的拍成紀錄片，上傳在網路，有興趣的朋友不妨上去看看。而這套台灣史上第一次出現的３Ｄ繪本，上博客來就買得到了，神奇的效果，在電腦上是看不出來的。

●下載白日夢紀錄片
http://www.kadokawa.com.tw/daydream/documentary.wmv
 
●觀看白日夢紀錄片
白日夢紀錄片(一)：http://hk.youtube.com/watch?v=PzjvGdXbSrQ
白日夢紀錄片(二)：http://hk.youtube.com/watch?v=3BygNQYqPQk&feature=related
白日夢紀錄片(三)：http://hk.youtube.com/watch?v=kGp50KZsB6Q&feature=related
白日夢紀錄片(四)：http://hk.youtube.com/watch?v=Ot_jbwA80yY&feature=related
毅峰x龔爰 3D繪本白日夢CM：http://tw.youtube.com/watch?v=AbxwHbQhBK4&NR=1

▲劇情真的很神奇喔，經過一連串冒險，不知為何跑到這裡，身上的衣服就都脫光了？可能是應觀眾要求吧。（台灣角川提供）

【３Ｄ繪本《白日夢》 插畫家聯手打造奇幻世界】
邱祖胤／台北報導

　台灣第一本３Ｄ立體視覺繪本《白日夢》，由平面插畫家毅峰與３Ｄ動畫家龔爰攜手合，不必利用特製眼鏡，也不必擠眉弄眼搞到兩眼脫窗尋找視角，只要透過與繪本連成一體的特殊鏡面，就能看到層次分明的立體世界，就像在看電影一樣。十月受邀至日本參加「Asia Graphic」大展，造成轟動，連日本人都對兩位年輕人的細膩畫風及精緻的３Ｄ立體效果感到驚訝。

　其實這項３Ｄ技術在日本流行已久，在台灣卻是頭一遭，推出以後特別受到設計科系學生的歡迎，同學對如何將２Ｄ華麗奇幻的繪畫，轉換成３Ｄ立體的科幻世界感到好奇，不斷透過網路詢問，毅峰和龔爰為了不讓這些年輕學子像他們一樣走太多冤枉路，近期特別將創作過程拍成紀錄片，並放在Youtube網站上供人分享。

　《白日夢》的故事延襲毅峰一貫的奇想華麗風格，描述一位活在繪本中的精靈目睹另一個頑皮的小怪獸搶走「作者」的畫筆，為了搶回這枝賦予她生命的畫筆，她勇闖真實的世界，歷經多重磨難，終於搶回畫筆，重回書中世界。毅峰希望繪本除了能展現栩栩如生的立體感，也要能把平面的書本世界和立體的真實世界同時呈現出來，讓讀者感受到故事的獨特性。

　因此當小精靈從書中爬進真實世界時，透過與繪本一體的鏡面折射，可看出她的身體一半是平面、一半是有立體感的。此外毅峰還將台灣讀者日常熟悉的景點像是九份山城入畫，呈現的卻是十足科幻的氛圍。而透過許多畫面的細膩營造，像是世界的盡頭、絕望的沙漠，也可發現作者對「全球暖化現象」的關懷。

▲青蛙死命追到這裡，舌頭還是一直伸進來，立體效果弄得人心煩意亂的。（台灣角川提供）

　毅峰一九八二年出生於香港，畢業於復興美工西畫組，他的父親是布商，母親是美術老師，因此他對繪畫及材質特別敏銳，後來就讀復興商工美工科西畫組，參與大小賽事屢獲佳績，退伍後陸續創作繪本，他的奇幻華麗畫風深受歐美及日本讀者喜愛，多次受日本設計雜誌之邀畫插畫，並曾二○○五年受邀至美國洛杉磯舉行個人畫展；龔爰一九八○年生於台灣，復興美工視覺傳達組第一名畢業、實踐大學媒體傳達學系畢業，目前於台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所就讀，曾加與台北東區當代藝術展等多項動畫製作工程。

　毅峰說他從小就是３Ｄ立體電影迷，對每一部電影都不放過，大量創作平面作品之餘，一直有個心願想要做一本屬於自己的３Ｄ立體繪本，甚至拍成電影，不過這方面的技術並非他所熟悉。後來在一次聯合畫展中認識龔爰，得知他是搞３Ｄ藝術的，於是向他提出合作的點子。

　龔爰剛聽到這個計畫心中充滿疑問，因為他做３Ｄ動畫十幾年，卻從未做過３Ｄ立體繪本，但看到毅峰細膩的畫風，又覺得非常想接下這項挑戰，於是便掉進這個可怕的創意無底洞。

　他們的作業方式是先由毅峰製作平面畫稿，再由龔爰將畫稿掃描進電腦軟體，製作３Ｄ立體模型，然後再一次輸出平面畫稿。比較困難的是如何弄出兩張看似相同、其實在構圖和角度有細微變化的平面圖，然後騙過眼睛、說服大腦，讓讀者看到一整個立體世界。

　　毅峰和龔爰都表示，搞創意的人從來都不歉麻煩，他們花費一年半的時間製作繪本，前面一整年的時間都是做白工，後來兩人犧牲與女朋友約會的時間，天天在一起上健身房、討論技術、共同作畫，終於抓到竅門，從一開始的二個月只能畫一張畫，最後四天就能畫一張畫，一整本卅張的繪本就在最後半年間完成。　

　《白日夢》總共收錄卅組插畫，每組插畫又分成兩張，看起來一模一樣，其實構圖角度略微不同，只要將鼻子貼近三角雙面視鏡，鏡子會將兩幅圖畫分別投射到左右眼，視神經最後在大腦浮現出立體圖像，不但畫質清淅，而且景深層次分明。這項神奇的技術雖然歐美及日本都有人在運用，卻很少人願意將關鍵技術分享，因此包括如何上色、如何選定兩張圖的角度、如何讓鏡子的折射角度調整到最佳，都必須靠一次又一次的實驗。

　毅峰和龔爰兩人覺得光是這些實驗過程都可以寫一本論文，不過寫論文太耗時間，不如用將他們熟悉過程重新操作一次，並用ＤＶ拍下來，分享給喜愛創作的人。這些影像目前在Youtube網站都可以看得到。

　故事內容描述毅峰筆下的角色從夢中跑來現實世界，偷走作者賴以維生的數位筆逃至某一本書中的3D世界。而同時畫中的女主角挺身而出並試圖奪回數位筆，就這樣兩人在奇幻世界中展開精采的追逐戰。繪本中沒有任何台詞，卻足以帶領觀賞者進入劇情中，身陷瀰漫不可思議氛圍的3D異世界。在這次的作品中，毅峰還巧妙地將自己的創意暗藏在其中，每一位讀者都可以在不同的頁面發現驚喜，像是，熟悉毅峰作品的讀者會發現當中有他創作的軌跡，更深入一點還可以從空間轉化中發現毅峰對「全球暖化現象」的關懷，一窺「世界盡頭」的神秘面紗。