
不是我愛開自己名字的玩笑。名字是神聖的,有時光是寫錯、叫錯人家名字就會得罪人了。同是人生父母養,何苦這樣消遣自己?
實在是關於我名字的笑話太多。
先講點正經的。
我的名字是祖父幫我取的,他沒念過多少書,卻幫我取了一個「傳承」意義深遠的好名,可惜我一直到不惑之年,仍對此充滿疑惑,真是有愧於他老人家對我的期許。
●傳宗接代?有沒有更粗俗的說法?
記得那年上成功嶺,連長走到我面前考我的名字:「知不知道這『胤』是什麼意思?」
我毫不猶豫地回答:「報告連長,是傳宗接代的意思。」
連長為之語塞,接著說:「很好,很好,就是傳承的意思,你要哇啦哇啦哇啦……」
想到這位溫文儒雅、書讀得不少的連長,我就兩行熱淚、慚愧不已,我甚至覺得是祖父透過他顯靈來對我說法,要我好自為之,不要對自己的名字這樣草率。
我也佩服自己的條直,好一句傳宗接代呀!有沒有更粗俗的用法呢?真的是被打敗了。
●這回終於跟佛祖靠近了些
後來僥倖念了中文系,決心雪恥,不但對這些字詞下了些功夫,篆隸草行楷的演變也依樣葫蘆了一翻。
從此面對自己的名,心中坦然不少。
最要感謝的是齊曉楓教授,她在元雜劇裡頭找到一句對子送給我:
法門唯妙悟,祖胤得真傳。
霎時,我的名字跟佛祖靠得好近啊,這偈語彷彿可以徹底洗淨我汙穢的思想及靈魂──從來沒有想過我的名字也可以這樣高尚、優雅與充滿靈性。
不過,說到底,我還是沒把這學問好好派上用場。
●LET's 從男根崇拜講起
當兵時遇到愛抬槓的輔導長問話:
「你的名字很有意思。」
「還好啦。」
「祖胤是什麼意思?」
「喔,這要從男根崇拜講起,祖的另一半且,是以前男性生殖器的象形字……」
大概哈拉了十幾分鐘,大意還是繞著「傳宗接代」在轉。
好好一個名字又被自己搞笑了。
●宋太祖顯聖,超級變變變
再談字音。
我的名字被念錯的情況還真多,且千奇百怪。:
◆邱祖淫。
這是國小四年級導師的念法,他的浙江口音頗嚇人,整個學期過去了,還是常常覺得他在叫另外一個人。
主淫嗎?終於明白是他賦予我此生難以破除的魔咒。只不過我性慾雖強,但身體不好,再淫下去,會出人命的。
老師,都是你害的啦!
◆邱祖陰。
還卡到陰咧!這是念大學時系主任的念法,乍聽有股陰風慘慘的感覺,一時之間讓人興起想打人的念頭。
◆趙祖胤。
這回胤念對了,卻直接聯想到趙匡胤。指「邱」為「趙」,算是有念過書,只是思緒過動,跳接得太快,失敗!
想到去年照胃鏡,本人因反應過度而失態,頻頻作嘔,醫生狂喊:「趙先生,你不要再一直噁噁,到時重來會很難搞,趙先生!趙先生……」
誰跟你姓趙啊!喵的。
◆邱祖匡。
症頭同上。不過這次是指「胤」為「匡」。看到胤字能完整想到趙匡胤,反應就已經不簡單了,只可惜犯了跟趙先生同樣的毛,臨危而自亂陣腳,功虧一簣。
話說回來,中國歷史上這位皇帝對我的幫助最大、最有貢獻,
「哪個ㄧㄣˋ?」
「趙匡胤的ㄧㄣˋ!」
頓時一股溫暖的感覺油然而昇,就像在大海中抓到一塊浮木。
嗯,有你真好。
◆宋祖胤。
症頭同上。這回指「邱」為「宋」,跳得更離譜了,看到胤想到趙匡胤,再想到他建立了大宋王朝,算是有點歷史根底,不能不給他佩服一下。
若有念出宋祖匡、宋匡胤、趙匡宋等排列組合,或正著念、倒著念、隨便念,或直接叫我趙匡胤者,也不足為奇。
會這樣念的人,套句閩南話,就是「假會!」自作聰明,失敗!
◇邱祖几
指「胤」為「几」。這個最誇張,乃出自一位護士小姐之口,乍聽除一陣暈眩外,教人只想驅前海扁她一頓。
不知她的老師怎麼教她的?筆順如此複雜的字也能簡化成那樣,當初對岸真該找她去制定簡體字。
●失去了小几几,贏了大几几又如何?
索幸她不必當我的情婦,不必叫我胤,小胤,或小胤胤,否則,我的男性尊嚴該往哪擺?我的祖父地下有知,恐怕要氣得罵髒話!
(若是夠肉嘛,我猜她搞不好會故意ㄣ ㄥ不分,叫我硬,小硬,小硬硬……阿彌陀佛!)
曾經一度想為自己印個名片,上頭印著關於我名字的各種解釋、典故,順道印上注音念法。但想想,幹嘛咧?念錯就念錯嘛,重點是我對這個名字的感應是什麼?我期待別人對我的感想又是什麼?
父母生我以前的本來面目,我自己都還搞不清楚,何苦執著別人對名字表法之正誤?
對自己沒什麼信心,就算人家叫你大几几又如何呢?
從此,隨你們愛怎麼叫都行,反正我心已硬,我几無常,善哉善哉!