│訂閱d RSS 2.0 Feed
文章 - 298, 迴響 - 2804, 引用 - 10, 本格總瀏覽人次 - 1779940
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › d

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

狗眼看人

2006-03-13 10:56迴響:5點閱:3628

 seance on a wet afternoon.jpg

 

昨日讀遠藤周作的《深河》,書中有一位人物對小動物(鳥以及狗)深情款款,愛動物更勝愛妻。看了那一章之後,我連忙丟開書本,找出專門給小狗食用的牛肉乾,好好伺候家裡的三隻狗。看了小說就起而行,應該歸功小說的力量吧。

 

《深河》裡的人物覺得他的小動物在嘲笑他。大抵就是「鳥眼看人低」(但他的狗似乎並沒有「狗眼看人低」的傾向)。但這個人物並不因此就怨恨動物,反而覺得他自己就是該被動物嘲弄的。

 

「狗眼看人低」在中文是罵人的話:將敵手視為狗,於是便以「阿Q的精神勝利法」同時貶低的敵手和狗。

 

我經常覺得「狗眼看人低」──我並不是指中文裡的一般用法,而是指《深河》書中那位人物的感觸。我的狗常用嘲笑的眼神看我(我有三隻狗,三隻都是這樣的)。講究一點地說,牠們「睥睨」我。我埋首書桌,偶然回頭,就會看見狗稍稍站在我身後,用充滿不屑的神情看我。牠們不屑,大概是因為我在看爛書,我在寫爛文,或是我的整張書桌都是狗所看不起的。我會和狗爭辯。我會一直問:你在看什麼?你在看什麼!

 

狗卻不爭辯。往往懶得再理我,轉身又去睡了。


sea and poison.jpg


另外,原來遠藤周作的《海與毒藥》

也曾經改拍成電影,

並且由當今知名的渡邊謙主演

奥田瑛二勝呂研究生渡辺謙Ken Watanabe 戸田研究生)。

渡邊就是《last samurai》,《memoirs of a gay sha》的男主角。

 

上一篇:靈/肉
下一篇:四十萬
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/taweichi/archive/2006/03/13/46195.html
2006-03-13 10:56作者:紀大偉分類:作家部落格迴響:5點閱:3628

迴響與引用列表

re: 狗眼看人

memoirs of a ''gay'' sha

看到這ㄦ時
忍不住微微一笑啊

2006-03-17 15:09 schoener

re: 狗眼看人

"牠們不屑,大概是因為我在看爛書,我在寫爛文,或是我的整張書桌都是狗所看不起的。"但是找到文章後頭 作者並沒有再深究突然的自我評價和移情的自我評價(藉由狗講出人話) 該不會是因為以為讀者也低 因此也就匆匆遁逃吧

2006-03-16 11:59 pass by

re: 狗眼看人

作者圖
好可愛

2006-03-16 07:05 RI

re: 狗眼看人

看來你真的很愛這書啊。
那我再推薦短篇小說,母親。叫我難過的是這一篇。
此外,
遠藤周作寫過不少狗的故事,每一篇都很感人。


仔細想想,渡邊謙真適合戶田那個角色啊。

2006-03-14 03:00 裕棻

re: 狗眼看人

memoirs of a ''gay'' sha
大偉 你是在考驗讀者有沒有仔細讀你的文字嗎

2006-03-13 19:37 RI Student

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年3月
2627281234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章