│訂閱d RSS 2.0 Feed
文章 - 298, 迴響 - 2801, 引用 - 10, 本格總瀏覽人次 - 1772829
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › d

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

〔幸運信〕小說與現代性

2006-01-18 01:34迴響:21點閱:18144

新年幸運信:想教五本書

 

中時部落格的黃哲斌發起一種〔新年幸運信〕運動。

(就是小時候收過的那種「荷蘭 幸運信」啦。)

 

黃哲斌開出5位作家的名單。

 

如果要我承認自己最愛的5位作家是誰,恐怕困難重重。

除了各種奇奇怪怪的因素之外(如,國家認同啦,同一伙人相幫襯啦),更重要的阻撓因素是:我看的書太雜,很多書根本不適合推薦給台灣的文學愛好者。

比如說,我花很多時間看英文字典和英文文法書──

有人想聽我推薦嗎?不睡得像狗才怪(今年狗年嘛)。

 

以下我提出5本我想要教學生的小說。

──我把範圍縮小,不提作家,只提單部小說,大家都方便。

──我是把「教學」放在心上的。如果有人指控我「好為人師」,我也無可奈何──大家都被社會環境制約了嘛。我在選書時,的確一直故意在選可以讓學生思考/討論的書。有些書,雖然是自己珍愛的,卻不適合在教室使用,我就不提了

──選書過程必然偏心。其中牽涉的國族認同,性別平等問題,在此就不多辯解了。大家新年快樂,請把幸運信流傳出去。

 

 

一,陳森,《品花寶鑑》。這是清朝小說之中的著名奇葩,可是真正直接去品賞的讀者不多。我認為此書讀起來就像「清明上河圖」一樣:上九流下九流都看得到,好精采。我也希望將此書介紹給美國學生,但此書尚無英譯。

二,姜貴,《重陽》。這是著名的「反共」小說。在美國有英譯版。在台灣卻無中文版。在光華商場可能可以找到絕版書,但是光華商場也絕版了──幸好某些大學圖書館仍藏有此書。

三,梁斌,《紅旗譜》。這是著名的「共黨」小說,是在毛澤東時代寫成的。其實在台灣的某些大學圖書館和簡體字書店也找得到。有英譯版──好像是中共主動譯給外國人看的。有趣的書。

四,夏目漱石,《心》(Kokoro)。有中譯版,英譯版。

五,賈桂林.蘇珊,《娃娃谷》。有電影版,但我只想教小說版。長篇小說中的很多細節頗有意思。

 

 

以上這五本小說可以彙整在一門主題為〔現代性〕(modernities/modernity)的課之中.....

 

嗯,但野心太大時間太少,在此就先不解釋為何這些書和現代性有關了.....(改天再說)

 

好了,接下來我要點名了:幸運信要一直傳出去才行。我希望被我點名的人士也可以提出她/他們推介的5本書/5個藝術家/5部電影…. 等等,証明她/他們對社會仍有貢獻。 :-)

 

被我點名的是:

 

1.革命少女

 

2.張鐵志

 

3.  SHIHLUN

 

4.凌台大

 

5.MAURICE

 

 

PS1. 以上五位, 有些人已經被感召了, 而且很熱心地提供書單. 謝謝她/他們百忙之中共襄盛舉. :)

 

不過我發現, 我好像有誤導之嫌: 

 

我本來以為她/他們和我學科背景不同, 

 

所以會開出很不同的書單 (即, 非文學的書單)

 

未料她/他們也具有很文學的靈魂.....

 

好吧, 希望她/他們有空之餘, 也可以加幾本 非文學的書.... :)

 

 

 

PS2.

 

提出這五位,

 

事實上是利用這個機會, 建議大家去參觀她/他們的部落格.

 

請用力去按上面的黃色字樣,

 

就可以看見她/他們的精彩之處.

 

 

其中, 革少/鐵志/SHIHLUN的文字(以及圖)

 

可能是許多網友已經知悉的,

 

我就不多說了.

 

如果妳/你還沒有看過她/他們的BLOGS,

 

妳/你快去看, 就知道為何非看不可了.

 

 

 

另外,

 

凌台大的BLOG有很驚人的留言版.

 

是很多法律人流連忘返之處.

 

(妳/你是一口氣看不完的)

 

 

 

MAURICE在歐洲學法律, BLOG的圖文

 

有不少讓人大開眼界之處.

 

 

 

快去按上面的黃字!!!

 

THANKS

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/taweichi/archive/2006/01/18/35070.html
2006-01-18 01:34作者:紀大偉分類:作家部落格迴響:21點閱:18144

迴響與引用列表

swmdkfih

nveuuwlr http://hwntilhh.com pyzsodvt djedeqpm

2007-09-11 22:59 swmdkfih

re: 〔幸運信〕小說與現代性

我接著推薦四部電影:http://www.wretch.cc/blog/narzissmus&article_id=2416520

五四三說一對,所以,接下來會推薦三本法律書。

2006-02-05 06:54 MAURiCE

恐怖幸運信之新春大串連[TrackBack]

我不是文人雅士,也沒有才情縱橫,但既然「新春大串連活動」已經氾濫到這裡來,無辜的LuLu平日隨波逐流,個人喜好既大眾又平凡,只好野人獻曝地提供幾則,大家同樂,新年快樂啦!
~距離佈雷區域五百里~引用了該文章,地址:http://blog.yam.com/lululiao/archives/1045765.html

2006-01-25 06:51 ~距離佈雷區域五百里~

讀者地圖&閱讀印象[TrackBack]

在連播中看到老貓家有「tag」遊戲。很不一樣的是,題目是「我最喜歡的五個作家」。這個有意思,讓 wakako 有點興趣追著這個線來跑一段路,順便記錄下來,跟大家分享。
孤獨的島嶼引用了該文章,地址:http://blog.yam.com/wakako/archives/1023673.html

2006-01-23 10:57 孤獨的島嶼

re: 〔幸運信〕小說與現代性

嘿,國安局的,我來繳報告了 :p

放在
http://www.wretch.cc/blog/shihlun&article_id=4820136



2006-01-22 01:58 shihlun

re: 〔幸運信〕小說與現代性

任務完成,
我用期許自己心情寫完『自己』的書單,
寫完以後,發現好像離大家的喜好太遠了些,阿,無所謂
那又換你了,
快告訴我們你書單與現代性的關係吧:)

2006-01-21 01:31 革少

re: 〔幸運信〕小說與現代性

嗨,大偉:

不是沒有想過你的用意,但是中文法律書多偏重學術專業,外文法律書要引薦社會大眾似乎更難。所以,最後只說手邊的五本文學書。我會想想憲法、人權法、同志法學以及法律社會學一些簡單易讀的中英文書,再行補充。當然,我會很高興別人去讀我的論文出版書。呵呵。

週末愉快。

2006-01-21 01:31 MAURiCE

新春的五本書,恭喜發財的幸運信(呃)[TrackBack]

<p /><p />
革命中途引用了該文章,地址:http://blog.yam.com/laches/archives/1029762.html

2006-01-21 00:57 革命中途

re: 〔幸運信〕小說與現代性

交差了。遲交會扣分嗎?呵呵

2006-01-20 17:02 鐵志

re: 〔幸運信〕小說與現代性

應紀大偉先生的年前點名,要推薦五本書、電影等等。我終於找到「快遞小弟」,達成使命。

實話說,太多喜歡的作家及其作品無法取捨(當然,大偉先生的「膜」可讓我印象深刻),而負笈異鄉,也無法站在書牆前好好考慮推薦什麼書,所以,便說說我遠渡重洋、經歷荷、義、西三國還帶著的非法律書籍,說說我和他們的關係。


1. 清。吳楚材編。古文觀止

別說我老,第一本書便是這麼本跨越三千年的「舊書」。我喜歡念古文。我喜歡讀中文,尤其是耳邊傳來像是鬼打架的荷蘭文、快樂、吵雜如唱卡啦OK的義大利文以及西班牙文、巴斯克文等等,就特別想讀中文。在找不到事情做或發呆不想寫論文的時候,便隨手翻閱一篇文章,念個幾遍,然後為其中絕妙好詞大聲叫好。

相關連結:這是我在網路上看到整理編輯最好的全本古文觀止:<http://ct4.ck.tp.edu.tw/yll/02/oldtext/oldlist.htm>


2. 瘂弦。瘂弦詩集

對於這本詩集,只有兩個字形容:經典。我也寫過幾篇雜文關於這本詩集,我說他是我的旅行手冊。真的,當我旅行在羅馬、巴黎、佛羅稜斯時,我手邊便帶著這本詩集,在相關詩集扉頁上,留下我自己眼睛所看到的城市。即便現在在西班牙,他也還跟著。

3. 白先勇。寂寞的十七歲

這是我的第一本白先勇小說,在我比十七歲更年輕的時候,國中一年級懵懂的年紀。之後才是「台北人」、「孽子」等等到近期的「樹猶如此」。我很怪,喜歡收集書的不同版本,手上有的最早版本,是晨星版的台北人,在白先勇到台大演講時,也有幸讓他在這本書上留下簽名。

4. 楊照。迷路的詩

我的朋友都知道我很迷楊照。我喜歡他的小說及散文,政論雜談次之。他的這本書是其中我最喜歡的。詩,當然是最大的因素,還有青春無敵的狂狷。我曾經上天下地收集這本書中所引述的所有詩,並以手縫成三本詩集。我手邊的這本,上有楊照相隔五年的兩個簽名,以及他送的一句話:「青春是最大的奢侈」。

5. 大衛。雷密特(David Leavitt)。阿肯色:三篇短篇小說集(Arkansas: Three Novellas)(書名來自王爾德感念一個來自阿肯色州朋友幫助的一句話:I would like to flee like a wounded hart into Arkansas)

我開始讀他的小說是前年(2004)十月剛搬到義大利左右。在法律系博士班研究生第一次聚會時,我認識了第一個義籍男同志朋友尼可拉,他正在讀大衛小說約拿。博伊德的身體(The Body of Jonah Boyd)的義文版,並告訴我大衛的小說可讀性很高。當時我當然沒能力讀義文版(現在連口語都還零散不成句,更別提讀小說了),幸好米蘭有Fnac及另一家義大利大型連鎖書店的英文專賣店,也因為義文版的上市,後者有大衛五本作品現書,我在當場翻閱五本小說後,便先挑這本短篇小說集。用字簡單易讀、生動,讓我認識更多性與愛的可能性。 因為我很喜歡這本短篇小說集,便在網誌上介紹暨翻譯第一篇短篇小說,可惜一方功課忙、一方面又懶,只寫了兩段;之後便陸續閱讀大衛其他小說,另一本「鋼琴翻譜手」(The Page Turner)也很有心得。 大衛曾說:「作家經常把他們的生活寫進小說裡,卻幾乎不把小說寫進自己的生活裡。」他是一個同志小說家,卻可以看到更多同志身分以外的「人」與「人」的互動。他作品中唯一的中文翻譯本是「佛羅倫斯」(我城系列,馬可波羅出版,08/2005),請朋友從台灣寄給我,對佛羅倫斯歷史,只有一些山野軼聞的認識。

相關連結:<http://web.english.ufl.edu/faculty/dleavitt/>
<http://www.wretch.cc/blog/narzissmus&article_id=1777701>
<http://www.wretch.cc/blog/narzissmus&article_id=1783355>

2006-01-20 09:45 MAURiCE

re: 〔幸運信〕小說與現代性

1.品花寶鑑,裡頭的文字遊戲讓我看的津津有味(不過伶人真的只是平胸版,還有那個齊人之福的結局啊,我比較喜歡世紀末少年愛讀本的結尾)
那時候是高一罷,有個同學有點激憤的說你你竟然看這個。
宜香春質,卞而釵等就只剩狎邪,情史裡有一沓子有趣故事--不知有人是否有興趣來個另類的故事新編,至於閱微草堂筆記有時實在太冬烘了......



2.姜貴那個不是暗示......

3.夏目漱石是我最喜歡的日本作家之一。頂這個。

4.娃娃谷我對電影和主題曲有印象而已

5.理性與感性,覺得李安他詮釋的令人驚艷的好(連James Ivory的E.M佛斯特都會被嫌棄欸)也頂這個。

6.覺得白行簡的天地陰陽交歡大樂賦很有趣。



2006-01-19 20:48 冒昧的來按爪子的玄默

re: 〔幸運信〕小說與現代性

因為被JD點名,要寫出五本推薦的小說、五部電影‧‧‧‧,以「證明自己對社會還有貢獻」,傷了一天的腦筋,決定以「當代」為範圍,做出下列的推薦。推薦的基準就是「我覺得好,希望你也喜歡」。


一、五本小說:
1、往事並不如煙
章貽和的作品,是傳記/小說的混合,詳細評論請見本台前面的文章:「中國農民如煙、往事並不調查」。
2、笑傲江湖
所有金庸作品中,講「權謀」最多的一部,年輕時喜歡大漠英雄傳之類的小說,後來越來越偏好這種刻畫人性多面的作品,還有大概因為令狐沖因緣際會的學得了武功的過程和我陰錯陽差出國唸書有點相似。
3、飄
喜歡動盪的大時代裡女人的強韌。
4、輾轉紅蓮
理由同「飄」。
5、台北人
白先勇的東西基本上都喜歡,台北人算經典吧!

二、五部電影:
1、巴爾札克與小裁縫
從另種角度看文革,詳見本台前文「天欲 v. 巴爾札克與小裁縫」
2、絕代寵妓
講女人的自我發現、認同與解放,比「藝妓回憶錄」好看。
3、理性與感性
還沒看過「斷背山」,故而是目前李安所有作品裡,我最喜歡的一部。
4、男人四十
導演與演員的組合完美,巧妙融合中國古典文學「赤壁賦」。
5、跳舞時代
不看可惜的片子,紀錄從我們阿嬤的時代開始的台灣歌謠發展。

五部連續劇:
1、司法研習八人組 (日劇)─ 唉!為何台灣拍不出這種法律片呢?
2、風中緋櫻 (台灣)─ 還好台灣拍出了風中緋櫻,我認為一定要知道的歷史。
3、艾莉的異想世界 (美國)─ 又感嘆一次:唉!為何台灣拍不出這種法律片呢?
4、白色巨塔 (日劇)─ 劇情張力十足,刻畫人性深刻。
5、人間四月天 (算台灣吧)─ 之所以好看是因為徐志摩身邊的女人都太精彩,換了男主角是魯迅或胡適,大概就不那麼好看了,另外,強力推薦電視原聲帶,音樂都非常動聽。

五位藝術家
1、蔣勳 ─ 請看張曉風寫的「善述與喜捨」一文。
2、廖瓊枝 ─ 請看 台灣第一苦旦「凍水牡丹」傳記。
3、安德烈‧偉柏 ─ 喜歡他的歌舞劇,當代無人能出其右吧!
4、金士傑 ─從「我們說相聲」系列開始到暗戀桃花源,一直喜歡他不熅不火的表演方式。
5、可可‧香奈爾 ─ 應該是最了不起的女性創業典範,以「美」做為事業,我認為她該當一位藝術家。


至於我要點名的人,還要再想一想。

2006-01-19 13:44 凌台大

re: 〔幸運信〕小說與現代性

今天看到自己被點名,傷了一天腦筋呢...

2006-01-18 23:58 阿鐵

re: 〔幸運信〕小說與現代性

看到你提起夏目的"心"
我覺得真是非常好
從二十一歲第一讀這本書起
幾年來也讀了好幾次
宛然而又鋒利的一部.......

2006-01-18 21:42 佳嫻

re: 〔幸運信〕小說與現代性

看到你寫到夏目漱石的"心"
我覺得真是非常好
這書我從二十一歲到現在
也讀了好多次
婉妙然而又鋒利的......

2006-01-18 21:37 佳嫻

re: 〔幸運信〕小說與現代性

Kaitxo, (Basque,嗨,你好,我正在學的語言)

謝謝點名,但多半被人點到時都會嚇一跳,以為什麼人發現什麼祕密之類的。

另外,我發現怎麼到訪人數倍增,原來也是你的功勞呢。

還好的是,我不怎麼認識其他部落客,所以,應該不會有機會點名寄幸運信了。

好了,希望週末能找到我的「咖啡色短褲快遞男孩」。

2006-01-18 21:15 MAURiCE

re: 〔幸運信〕小說與現代性

幸運信的本質就是,
一直流傳到四面八方去,
可能會偶爾流傳一點點到原來的發信人,
可是大至上是完全一發不可收拾的啦.

如果要收集各幸運信的下落,
要找黃哲斌啦

2006-01-18 15:35 荷蘭人

re: 〔幸運信〕小說與現代性

除了標題所說之外, 另有一些問題請教作者:

這一封 "幸運信" 會由您收集起來嗎?
如果可以的話, 過一段時間可否找個地方公開各位大德的書單?
最後這個書單的集合會出版嗎?

2006-01-18 14:46 推薦

re: 〔幸運信〕小說與現代性

1 Dmitri S. 梅列日科夫斯基, 基督與反基督三部曲 (I) : 背教者尤利安
如果反基督的人沒讀過是很可惜的; 如果信基督的人沒讀過是很可悲的.
故事的背景是西元四世紀, 拜占庭帝國還剛在米蘭敕令之後, 一神與多神信仰之間掙扎. 這個時候, 一個貴族少年由政治陰謀中奇蹟地崛起, 並想推行自己的信念...

2 白行簡, 李娃傳
一個到首都參加科舉考試的年輕人, 如何受到一位女性的迷惑而忘了自己的本務, 甚至在殯儀館唱歌渡日, 後來又是同一個女人幫他找回了原來的人生路徑. 和一般才子佳人的故事大大不同.
害怕被女人騙的男人要長點智慧; 喜歡騙女人的男人要長點慈悲; 沒有長進的男人要長點志氣; 至於女性同胞可以自我勉勵.

3 Herman 赫塞, 悉達多 (流浪者之歌)
關於悉達多王子怎樣在修行的實踐中成為覺者喬達摩的另一劇本 (plot)
請自行找一句臺詞, 當成話頭禪, 每天參它幾遍, 自然受用. 其他不多說.

4 程抱一, 天一言
中國在現代化過程中主要的紀事 (當然也是痛苦的嘗試失敗, 外力干擾與覺醒掙扎, 可是無所謂反共不反共) 大致上都有提到. 有趣的是, 程先生雖是中國人, 這部小說卻是由法文譯回中文的.
... ? 評語? 對於上天說的話能有什麼評語? 張大嘴巴好好地聽吧.

5 James F. 加納, 政治正確童話
本文作者一定非常需要這本小冊子. 特別是因為這篇的用字遣詞, 有點像呂秀蓮小姐的 "性別主流化" 的那種特徵.

特別介紹: 本書的書皮是賞心悅目的深綠色喔. 什麼? 要以此論定本人的政治認同? 想得美呀.

要知道, 現在國民黨是馬主席當家, 我當然說自己是正藍啦. 這跟書皮什麼顏色有何關聯?

人類最後會明白: 我們需要的不是反對偏見或意識型態, 而是需要 "超越自身所處的意識型態氛圍的行動與企圖" . 只是, 先行者比起身邊的眾生超前太多, 不僅要忍受自身的孤寂, 更要有耐心引領其他人.

最後把 "一頁書前輩" 吟過的詩句, 送給那些有志於現代化 agenda 的人:

"龍困淺灘遭蝦戲, 忍辱負重為蒼生. "

為何強調 "學禪要有切腹的勇氣" , 現在各位可以瞭解了吧. 哈哈哈.

2006-01-18 14:30 oops, what a heck of political correctness

re: 〔幸運信〕小說與現代性

JD,

謝謝你的點名,不過突然發現還真是嚇了一跳,算是開春驚喜/驚嚇。

最近因返台工作,部落格update稍嫌緩慢,你的點名也算給了我一個寫作的動力,本週末前我會來好好想一想,在下週把幸運信傳出去。

祝福你

新春愉快,平安自在。

2006-01-18 11:41 凌台大
共2頁: 1 2 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年1月
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

146x57-slefrecommend.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章