│訂閱- RSS 2.0 Feed
文章 - 297, 迴響 - 2775, 引用 - 9, 本格總瀏覽人次 - 1562074
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › -

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

九九神功

2005-10-08 12:44迴響:7點閱:6862

九九神功

 

「九九重陽節」快到了,為了應景,我就來貼「九九神功」一文。

 

關於《重陽》一書,夏志清和王德威兩位學者都已經提出很精彩的見解;我能夠提供的新看法很有限。如果要認識《重陽》,還是要先從夏王兩位教授的論述開始。

 

不過我有個私自的奇怪經驗──其他的《重陽》讀者大概不曾經歷,而經歷的讀者未必識得《重陽》。

 

二OO五年夏天,我從美國西岸加州一路開到美國東岸的新英格蘭。停車休息的第一站,是拉斯維加斯。拉斯維加斯的「主題賭場」林立,如內外都如同金字塔的賭場,仿造威尼斯的賭場等等。我去了「紐約紐約」,呈現的特色為「老紐約」(大約是二十世紀上半葉的紐約,而不是晚近大家熟知的紐約)。在紐約紐約這個賭場裡,竟然也包括了中國城(唐人街)。這個假的中國城櫥窗展示了洗衣店也就罷了(中國人在美國從事洗衣業,是美國人對中國人的刻板印象),沒想到這個中國城也附設了一家中文書店!更不可思議的是,這家中文書店(我想只是櫥窗,並不會真正營業吧)竟然在玻璃窗展示了姜貴的《重陽》──是我沒有見過的某一種舊版。我隔著窗戶驚嘆,但又不能做什麼(當時已是半夜,負責這個櫥窗的員工早已下班)。

 

如果要賣弄中國色彩,這家賭場大可以放幾本賽珍珠《大地》之類的書。但,他們竟然放一本舊版的,早已在各華文書店消失許久的舊版《重陽》。

 

我只好拍照留念。

 

 

 

double sun in lv3.JPG

 

 

 

doublesun in lv1.JPG 

 

 

 

doublesun in lv2.JPG

 

 

 

            一九九九年,文建會委托聯合報副刊選出「台灣文學經典三十部」,名單宣布之後,各界大嘩,對書單內容不滿意,對評選正當性質疑。平心而論,各種選拔賽都會引起爭議;要從幾十年的無數台灣好書之中選出三十本,必然會得罪各界人士。過了六年之後回頭看,我覺得這次活動利多於弊,至少讓大家多看(打入冷宮多時的)文學一眼。在意見多元的年代(尢其在網路討論興盛的此刻)這份書單並不至於淪為唯一正當的版本──沒有人被迫去接受這份書單;任何人反而都可以列出自己決定的經典。

 

            這份經典名單的功德之一,是讓一些被煙塵湮沒的好書重見天日,例如姜貴的反共長篇小說《旋風》(一九五七)得以由九歌出版社重新出版,而九歌也順便重出姜貴的《碧海青天夜夜心》(一九六四)。而姜貴小說之中,最讓我驚艷的《重陽》(一九六一)絕版之後,版權還在皇冠出版社手中,但《重陽》卻一直沒有順勢重出江湖的風聲,我覺得很可惜。

 

            重要文學史家夏志清教授和王德威教授長久以來多次盛讚姜貴的《旋風》《重陽》二書,也都注意到《重陽》裡描述的離奇同性戀關係。姜貴在中共取得大陸之後,遷居台南,生活困苦,但他仍然寫出多部長篇小說。雖然他寫反共小說,但他的小說並不喊反共口號,而著重描述人性的幽微。他的國共內戰小說中,共產黨未必是一個模子刻出來的壞,反而魅力十足;他的國民黨人物也未必正經,反而肉慾橫流。《重陽》的書名就很有意思。一方面,「重陽」是指九九重陽節,正是秋意肅殺時刻,譬喻了寧漢分裂時期的政治動蕩(寧漢分裂,是指國民黨分裂成兩個政府,除了南京〔寧〕政府之外,號稱當時第一美男子的汪精衛〔汪兆銘〕也在武漢成立了一個和共產黨合作的政權)。

 

另一方面,「重陽」也指兩個陽疊在一起:這兩個陽,可以說是國民黨和共產黨,也可以說是書中的兩個男主角:身為共產黨員的柳少樵,以及身兼國民黨和共產黨身分的洪桐葉(當時很多人都同時具有兩黨身份;中共要員之中不少人都有參加國民黨以及黃埔軍校的經歷)。柳洪之間的男同性戀關係,就譬喻了共產黨和國民黨的露水姻緣。柳不斷引誘洪,而洪一直無法抵抗;柳想要和洪的寡母上床(是啊,就是這樣驚人),洪就把母親送給柳享用(而洪母被迫上床之後竟也回味無窮)。姜貴顯示當時的共產黨多麼具有說服力,而國民黨一點招架能力也沒有。反共小說可以寫成這樣光怪陸離──而且還是幾十年前的作品──實在讓人拍案叫絕。

 

夏志清教授認為,姜貴是「晚清(即一九一O年代),五四(即一九二O年代),一九三O年代小說」三個傳統的集大成者。這個意見看起來很順眼,不過究竟是什麼意思呢?我認為:這句話反過來看,就是姜貴「並沒有」進入一九四O,五O年代的潮流,反而保留三O年代的「清新」。四O和五O年代,無論在共黨還是在國民黨陣營,都各有制式的小說愛國寫作法,而姜貴顯然沒有被捲入渾水。他小說中的共產黨員,中共大概無法消受;他筆下的國民黨員,國民黨看了也要臉紅。他的清新,就是九九重陽神功的祕訣吧。

 

 

20051

tvbs周刊

上一篇:續: 九九神功
下一篇:百貪公司
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/taweichi/archive/2005/10/08/19222.html
2005-10-08 12:44作者:紀大偉分類:作家部落格迴響:7點閱:6862

迴響與引用列表

re: 九九神功

写得不错,长见识了,谢谢~

2006-01-18 10:23 feelwind

還要查一查

大偉,此書面世,恐有問題。原因是,老輩作家出書,往往簽下賣身契,也就是賣斷的合約。如果原出版社不願釋出,作家後人連置喙餘地都無。類似狀況,「文星」、「純文學」……等這些老字號出版社可說不勝枚舉。這也是為何當年李敖可以代蕭太太出面控告梁實秋、余光中等人侵權,而林海音先生結束「純文學」時,把作者版權釋出歸還,讓人倍感敬佩的原因。『重陽』版權到底如何?還要查一查。不過,以九歌只出版『旋風』、『碧海青天夜夜心』,而沒出版『重陽』看來,我擔心這書或恐是被「掐住脖子」啦。若果真是如此,則姜貴先生在『重陽』自序中所說:「面對這樣一個混亂時代,而我所不能忍受的卻是無邊的寂寞。」這句話,當又有別解了。

2005-10-09 11:58 傅月庵

傅兄: 九九神功

傅兄果然是:
只要一念咒,
馬上就出現.

真的靈! :-)

另外,
你對於重陽的前世今生(其實此書沒有今生啦)
原來知之甚詳
超過我的想像 !!!

我想, 夏志清王德威對此書的身世也不至於這樣清楚哩
(不是巴結, 不是馬屁, 而是這種一直逛店摩出來的工夫,
學界人士未必有)

傅兄如果有機會,
就推動一下讓此書重見人世吧.
姜貴的另二本小說都出了,
這本書卻沒得出,
實在很可惜.

我說的姜貴二書,
是指被認定為經典的旋風
(我並沒有覺得此書很好看)
被認為是二軍的碧海青天夜夜心
(我卻覺得此書滿好看的, 有點怪怪的慾望)
好了此二書都在九歌重出了
可是重陽
(我認為是三者之中最好看的)
卻一直封鎖在歷史裡....

2005-10-09 11:27 紀大偉

所言甚是

大偉所言甚是,我還真的沒有這本哩。原因說來話長。『重陽』初版本,就我所知,應該是民國50年4月作品出版社所出那個版本,初版印了3000本。這個版本,因為年代久遠,不太好找。我夤緣收到了一本,很是歡喜。因此後來雖然在舊書店看過好幾次「皇冠版」,也都不曾動心了。「自從一見桃花後,直到如今更不疑。」呵呵~

2005-10-09 10:49 傅月庵

傅月庵: 九九神功

唉呀, 我只是要炫耀我在las vegas拍的照片而已啦 :ppp

這個版本的重陽, 就算傅月庵
http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=YLE01

也找不到. :)))

2005-10-09 06:53 紀大偉

re: 九九神功


I like your articles that bring up the irony. Especially in the cultural and gender or poitical stereotypes. You are really good at seeing all these. It is a gift...


I hope I have a sense of dry humor......smart-ass I mean

2005-10-09 03:30 Cardinals

re: 九九神功

大偉


你的文章真的寫得很讚

部落格裡
我最喜歡讀你的文

2005-10-08 13:18 朱朱

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年1月
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

banner14657_03.gifbanner135135_ecash.jpgfree146x57.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章