回頭是岸
目前工作於中華民國非自由地區某市某鎮。
關於Taipeijk
│訂閱Taipeijk RSS 2.0 Feed
文章 - 1561, 迴響 - 14363, 引用 - 9, 本格總瀏覽人次 - 4814973
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › Taipeijk

文章分類

相簿

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

2006-06-23 16:37迴響:7點閱:5326

 

 

 

What if you have second chance with the one that got away…??

我一直有一個浪漫的想法,所有的小說、戲劇、電影、故事都是一個自成天地的宇宙,裡面的人物、角色與我們一般,我們的宇宙並沒有比他們的真實,而他們的宇宙並沒有比我們的虛幻。
當有人閱讀莎士比亞的《馬克白》劇本或看這齣舞台劇時,馬克白就要再一次地殺王篡位,並痛苦地再一次承受良心的譴責於我們的眼前。
Moby Dick》裡的亞哈船長為了我在大二暑假裡狂唸世界名著的召喚下,再次地追獵奪去他一足甚至是他靈魂的白鯨,並於最後再次被Moby Dick像施以吊刑般拽到海洋裡。
之所以我不太願意看《羅密歐&茱麗葉》,我總是不忍小情人兒為我再殉情一次,雖然我知道在這個世上總是有人會閱讀他們的故事而呼喚他們的死亡。

Jesse and Celine,他們的故事卻是我很愛一再重覆與之相遇的。

 
他倆的宇宙與我的宇宙重疊相遇於1995年。
那時我大四。
剛結束我的戀情,大四上,而幾個前的暑假才剛去過歐洲旅行。
Jesse and Celine
相逢於火車上,兩人都在看書,Celine的美貌吸引了Jesse,因為他們都長得太好看了,男俊女美金童玉女,陌生男女在不知對方心靈狀態的情況下,第一印像都是外貌,當然不可諱言的CelineJesse有著性的吸引力。男孩子會向女孩子搭訕或多或少都是這般。
不過他們不會講個兩、三句就上床,真這麼幹那此片就是色情片或三級片(如果是porn那也不一定要床,火車坐位上就可以妖精打架了),就是因為這是愛情文藝片不是色情片,所以Jesse邀請Celine下車同伴一日的觀光。

他們一路上邊走邊聊,談靈魂談宗教談兒時談學生生活,整天的活動的主要就是不停地戀人絮語,而且他們對於自身的過往與記憶都要靠與對方的訴說才能發現,他們只活在這一刻這一天裡。

而讓觀眾不會厭煩於一部主要都是對話的邂逅的原因是,沿路走來的風景實在是太美了,他們有在遊樂場裡玩耍,在唱片行裡挑唱片,遇上了吉普賽人幫他們看手相,路旁似行乞的西裝穿著吟遊詩人,而且在他們喋喋不休的絮語裡,我看到了如此年輕而且對於這個世界充滿熱情與好奇的眼光,在他們和我都是少年十五二十時都是大學生的一樣年紀,讓我有了那是發生在我身上的回憶的錯覺,我好像就是Jesse

並且男性觀眾應該會與我一樣,偶爾想起幾秒鐘(不過馬上會被他們有趣與深刻的談話內容阻斷)……偶爾想起:「Jesse will get laid ??(Or I shall sayMake Love,because you can tell that they already fall in love with each other……………),由於我們預先知道了他們只有今天只能活在當下before Sunrise的命運,所以有了戲劇的張力,另外讓我們想伴隨著他們走過這一天的原因是我們想知道結果,這對小情人會有Happy ending嗎?
其實在那時我心裡是不希望他們發生關係的,這並不代表我是衛道人仕反對婚前性行為或是柳下惠般坐懷不亂,我那時只是想著:「沒有的話不是更美好嗎?完全感覺到精神上的契合甜美就足以支持兩人的感情,那一段時間的將來再發生肌膚之親不是更美妙嗎?」
不過他們只有今天,所以在此片充當上帝的導演隱喻式地告訴我,他們共赴巫山,在一公園裡。

最後他們在分別時約好半年後再見,彼此不留電話也不留地址,他們要用分離的思念去考驗、證明這一切不僅是一晌貪歡不是一夜激情而已。
(
因為扮演上帝的導演也知道保留一個開放的結局才有續集可拍~~~~)


但在這兩人的宇宙裡,沒有明天,他們的人生就結束在分離的場景,Jesse坐在火車裡看著窗外Celine站在月台上。
而在接下來的九年裡(他們宇宙的時間和我們的不是同步的,除非導演將時間撥到九年後),他們將重覆地活在那一天裡,當有人看到這部電影時,他們將會把這一天再活一次…………….

愛在日落巴黎時/Before Sunset

【本事】:
敘述一對在九年前分開的情侶,九年後在巴黎相遇,傑西已經有了家庭是一個成功的作家,席琳則從事她熱愛的環保工作,兩人利用傑西停留在巴黎的最後幾個小時,希望彌補過去九年沒能在一起的缺憾,時間一分一秒的過去,兩人會作出改變彼此今生命運的決定嗎?


他們終於等到了………….發覺他們不是只能活在那一天了,他們有著全新的一天,不再停格於相逢的那一日,而瞬間裡他們各自擁有了九年的生活與記憶,再一次他們要靠傾訴去了解自身與對方的九年往事。

他們終於可再活一次在不同的一天。

但是他們仍然不是自我命運的主宰,幕後如同上帝全知全能掌控他們命運的編劇與導演,再次對他們的命運劃下一道殘忍界線,他們仍是只有一天before sunset,他們無力在一天之內改變過去九年裡因為當初無法再相逢的人生岔路,雖然Celine認命似地說我們無論有沒有再當初約定的半年後相遇,我們的人生都會如此……………..

Jesse為了與Celine再次見面,將那一天的事寫成一本書,成為暢銷作家,希望藉此能讓在世界上某個角落讀到他的書的Celine明白那一天一夜對他重要,並帶著唯小的希望Celine能憑這本暢銷書與他聯絡上。

Jesse於新書發表會上見到了魂縈夢繫九年的Celine,他們不期而遇(而我也是等了九年啊……),他們毫不困難地馬上像是青春大學生一般快樂說笑,彼此逗趣就如同時鐘轉回九年前,但他們一開始都小心翼翼地猜測對方,到底那一天一夜在對方心中的份量是如何?

如果對方沒有對這一段感情給予一樣的重視,那我們視如拱璧的感情真是一廂情願一文不值,如果對方看待此情一如我,那以生死相許也不足惜啊!

幸運的,他們如此珍惜這一段等無差別,這一段感情在他們彼此心有對稱的份量。
可,他們的宇宙裡只有九年前的那一天before sunrise和今天當下before sunset,他們對自身的命運無力抗拒。
上帝亦無法違背自身所創造的定律,編劇和導演這喬裝的上帝亦無法背反戲劇原則,這不是童話也不是神話,這是一則必須以無奈與困境作為張力的愛情故事…………..

我走出戲院時看見有人在牆上寫了個「幹」字,我也忍不住罵了聲「幹!」

不過這不是氣急敗壞詛咒似地大聲痛罵,而是對無奈現實的承認並帶著輕蔑似地無聲對抗。



What if you have second chance with the one that got away…??
But what if I never have chance in very beginning……...??

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/taipeijk/archive/2006/06/23/73023.html
2006-06-23 16:37作者:Taipeijk分類:《如露如電 夢幻泡影》迴響:7點閱:5326

迴響與引用列表

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

不論是 Sunrise or Sunset
我們都必需活著
看到了
也做了
歷史的古人
生離死別如果是必需
只有接受吧!

2006-08-23 09:19 慎思

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

男人都是豬.

這個理論無分中外古今. 這裡有一個 76 歲豬.是我的一個摯友傳過來 support 男人是豬的理論.

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/3373095.shtml

2006-06-24 17:19 Herms

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

唉,英文老師來了!

其實我可以體會作者為什麼有些句子要用英文,就像有些句子就是要用台語才聳擱有力,用英文有一種既疏離又客氣又傳神的妙用,可以掩飾一些靦腆,一些困擾。

其實作者的英文已經不錯了,那個句子雖然文法有點小問題,但讀起來還蠻順的,有點口語化的小錯有時倒像是故意的。重點是,這是一篇有意思的文章,可惜讀的人太少了。拍拍手!

2006-06-24 02:04 阿貓阿狗

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

給作者:

如果沒有那個最初的機會,就沒有因之產生的可能遺憾.不過生活中會有其他的機會,以及其他的終局與遺憾.不是嗎?

此外,我有一點疑惑:除了引用的tag line原句用英文之外,為何你要在文章中中文英文夾雜?還有,如果真要寫英文,為什麼不仔細檢查,卻寫出文法錯誤的英文?(請注意要加冠詞, 並參考馬德法克兒的寫法)

2006-06-24 01:44

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

我說不出來為什麼。
最後二句話,But 改成 And 的意靜更強烈,不過只是我的看法嘍。

What if you have a second chance with the one that got away…??
And what if I never had the chance in the very beginning……...??

2006-06-23 20:47 馬德法克兒

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

從男人都是豬的這個觀點來看,我覺得男性觀眾比較關心的應該是 Celine get laid 而不是 Jesse get laid(雖說 laid 來 laid 去也是他們二人在 laid)。

“...但他們一開始都小心翼翼地猜測對方,到底那一天一夜在對方心中的份量是如何” 這句寫得好,有了這句,什麼樣的結局我都接受。

2006-06-23 20:32 Herms

re: 【《Before Sunrise》 until 《Before Sunset》】

But what if I never have chance in very beginning……...??

That will be a tragedy!!

2006-06-23 20:24 wicked

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年6月
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章