│訂閱張大春 RSS 2.0 Feed
文章 - 851, 迴響 - 10030, 引用 - 91, 本格總瀏覽人次 - 3396855
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 張大春

文章分類

最新文章

最新迴響

謝謝熊飛先生賜教

2010-01-08 11:17迴響:2點閱:2214

網友熊飛指教:

大春先生:關於您廣播中所提“捨命全交”一劇,經查得京劇藝術網、梨園等網站均收錄有此劇音訊版(1960年唱片錄音版),但未附唱詞、唸白等文本。此劇係馬連良、裘盛戎跟據舊本刪改,劇幅僅約半小時,與原版舊本(神怪荒誕處甚多)出入甚大。新版劇本雖搜查未得,然舊劇本卻有收錄於京劇大戲考網站內。如需參考,請點:

1.錄音檔(允許下載):http://liyuan.xikao.com/play.php?name=%E8%88%8D%E5%91%BD%E5%85%A8%E4%BA%A4

2.舊本劇本:網址:http://www.xikao.com/ (京劇戲考--舊本) 拼音:查SHE 欄, 捨命全交(京劇匯編) 

 答曰:我到今天還能唱「自平王,興雒邑,周室東遷……」哪,甚是懷念這幼學之音。

謝謝熊飛先生賜教,大字貼來給同好分享。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/01/08/462668.html
2010-01-08 11:17作者:張大春分類:作家部落格迴響:2點閱:2214

迴響與引用列表

回應: 謝謝熊飛先生賜教

捨 命 全 交 馬、 裘 合作
第一場
左伯桃 (搖板)抱奇才懷大志未遂心願,楚君王為抗秦設館招賢。
呀, 一霎時狂風起天色驟變,行至在中途路無處身安。
遠望著一茅蘆求施方便。 啊!開門來。
羊角哀 是何人扣柴扉所為那般。 何人叫門。
左 小可,左伯桃欲往楚國,行至此間,天色已晚無處安身,暫求一席之地明日早行。
羊 原來是行路人難宿旅店,四海內皆朋友隨遇而安。
我這裡開柴扉拱手相見,
左 啊 !尊公!
羊 請
左. 似這等慷慨情永記心間。
左 羊 請坐 有座
左 多謝盛情,當面拜謝。
羊 豈敢 帶我取杯酒來與你壓寒威。
左 多謝 ,豈敢!
左 羊 請坐 有座
左 請問尊公上姓。
羊 在下羊角哀,不幸父母雙亡,獨身一人隱居此地,不知尊公從那裡而來,
要往何方而去。
左 小可,左伯桃,乃西羌人也。今聞楚王設館招賢。欲往楚國投效抗秦。
金觀尊公儀表非凡,必定學富五車、因何隱居在此。
羊 咳!尊公啊!
(二六)自平王幸雒邑周室東遷,眾諸侯爭霸業各顯威權。
到如今分七國天下已亂,逞強霸伏甲兵時起爭端。
西秦王欲將那六國席捲,每日裡動刀兵民不安然。
空有這報國志無處施展,嘆英雄不逢時(得志)我老死在林泉。
左 (流水) 羊角哀他到有治國心願,可惜他抱奇才隱居此間。
若能夠我二人同去楚國把君見,獻良策抗秦兵為保民安。
走向前對尊公把實言獻,
咳!尊公啊!(搖板) 一番宏論非等閒。
左 適才聽得尊公一番宏論,胸藏錦繡,何不同去楚國,與國家出力報效。
羊 這!某早有此心去往楚國,怎奈家道貧寒,哎!難以前往。
左 唉呀呀!這有何難,實不相瞞,愚下在家中,多蒙閤族鄉鄰長老解囊相助,
你我二人正好結伴同行。
羊 唉呀!怎好累及明公。
左 不然!不然!你我二人一見如故,志同道合何言累及二字。愚下欲與尊公結下金蘭之好,但不知意下如何呢!
羊 唉阿!怎敢高攀!
左 唉阿!不必推辭!愚下今年五十二歲,
羊 唉!小弟三十六歲。
左 唉阿!如此說來我占長了!
羊 唉!你是大哥!
左 啊!賢弟!
羊 啊!大哥!哈…
左 (搖板)我與你志向合交非泛泛,
羊 弟與兄共犯難永好無嫌。
左 賢弟你準備那行囊佩劍,
羊 明日裏早登程共奔陽關。

第二場
羊(搖板)荒山內大雪飄朔風漫捲
左 風攪雪雪趁風鋪地蓋天
羊 啊!大哥
左 賢弟
羊 此山路崎嶇 、你我弟兄行路要小心一二
左 賢弟也要留心在意
羊 攙扶大哥
左 有勞賢弟了
羊(原板)見懸崖和峭壁銀光閃閃
左 白茫茫冷颼颼透骨奇寒、賢弟你要留意心間
羊 過一山又一嶺連綿不斷,山坡陡石路滑舉步艱難,大哥你也要謹慎防範。
(散板)獨木橋顫巍巍頭昏目眩
左 險些兒跌落萬丈深淵、兄扶弟
羊 弟攙兄
〈合唱〉 忙把前趲"
左 身寒泠腹內空難忍飢寒~
(白)啊!賢弟!愚兄我腹中飢餓、你我弟兄共餐一飽
羊 小弟遵命!急忙忙解下了餱糧布袋!
(白) 唉呀!見所有吃一驚目瞪口獃,到如今只剩下這區區三塊!有了,必須換笑臉免他疑猜!呀!大哥!餱糧在此,請用吧!
左 賢弟你也用些吧!
羊 小弟不餓大哥先用吧。
左 噯!你我弟兄二人進山以來水米未進、焉有不餓之理!賢弟!快些用些吧。
羊 這‧……
左 啊!見賢弟猶豫不先!莫非糧將盡了?
羊 唉呀!大哥呀!你我弟兄所帶餱糧只剩這三塊了!
左 呵呵!怎麼?只剩下三塊了。天啊!天!實指望你我弟兄同到楚邦,不想行至此
地,天寒地凍,衣濕糧絕,賢弟又不肯分沾食物,留我一人獨享,與理不合,於心
何忍!有了!賢弟盛情愚兄感激不盡,只是餱糧己凍 難下咽喉,有煩賢弟去至那
廂尋些枯木前來,一來取暖,二來烘烤食糧,賢弟!你看如何?
羊 大哥在此等候,小弟去去就來。
左(搖板)弟兄荒山遇絕境,衣單食缺難同行,同行必然同餓死,
一人捨命救一人生,衣食留與賢弟用。
羊 啊!大哥為何下絕情! 大哥!你!你!你!這算何意啊!
左 賢弟啊!賢弟!實指望你我弟兄同到楚邦,不想行至此地,天寒地凍,衣濕糧盡,
一人前去可到楚邦,二人同行必然同死,賢弟你文武双全,此番去到楚邦,定能
出謀劃策抵禦强秦,賢弟速將衣服穿好,食糧未凍,你你你…投奔楚邦去吧!
羊 這… 慢慢慢!大哥說那裹話來,你我弟兄二人雖然相交未久,骨肉情深,患難相共,實指望同到楚邦,不想行至此地,天寒地凍,衣濕糧盡、想弟怎能單人前往,使大哥飢餓而亡!縱然到了楚邦、小弟怎對大哥于地下耳?
(唱)倒不如兄去弟一死,脫下衣裳大哥穿。
左(迴龍)懐抱着賢弟來相勸。
(轉原板)渾顫抖口難言,此處不可久留戀,速着衣服莫受寒,為國報效我死也心安!
我的好兄弟啊!
羊 唉呀!(搖板)大哥為我心一片,赤身仰臥在大雪前,捨命全交天地鍳,
留下美名在萬古傳。

(完)

2010-09-23 08:37 老淨郎

回應: 謝謝熊飛先生賜教

謝謝大春先生指正,我一直以為東遷是遷到洛陽,或稱洛邑,不知應作雒邑。又,幸洛邑,或興洛邑,好像都說得通吧?此劇我聽過的版本雖都是同一種,靜場錄音版(或稱唱片版,不是現場演出的版本),但印象中仍有兩個略有差異的版本並存,主要是胡琴伴奏的墊頭小有差異。年代久遠,舊藏資料有些業已毀損,網上卻只找到這一種版本而已,因此我的“兩版”說似乎永無印證之日了!手上仍保有不少資料,是目前各網站上沒有收錄的(以錄音為主,錄相較少)。到本版一遊的諸君子,若有想找卻找不到的資料,歡迎賜告,也許我可以幫上些忙,也未可知。

2010-01-08 15:09 熊飛

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2010年1月
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章