│訂閱張大春 RSS 2.0 Feed
文章 - 851, 迴響 - 10031, 引用 - 91, 本格總瀏覽人次 - 3402719
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 張大春

文章分類

最新文章

最新迴響

「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

2009-03-24 09:47迴響:44點閱:10098

李敖力挺郭冠英的話問得有道理:「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

關於「台巴子」一詞,此處有簡略的註解,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%B7%B4%E5%AD%90

不煩另加說明。

問得既然有道理,則本乎追求答案的精神,問題──也就是「為什麼我不能罵你『台巴子』?」──應該有答案。

論曰:兩者不相友好,一旦各自不承認對方所指稱,則彼一指稱即是「罵」。罵是帶有惡意的語言,而眾所周知:惡意,原本就是惡意唯一的解釋和內容。簡言之:只要懷有惡意,語符本身是沒有意義和價值的。就像我們這些土生土長的台灣人,不論自認高級或低級,興致來了,很多人總是忍不住會說一句:「幹恁娘!」這三個字一點兒不能落實,落實了就會吃妨礙性自主或者姦屍的官司。而即使不落實,也可能會挨告公然侮辱之罪。嘴裡忍不住冒出這話來的人也許對他說要「幹」的對象並無認真去幹的興趣和能力,甚至,冒出這話來也還不一定有惡意呢──這人說話可能就是習慣如此,半生活過,不馴之言不擇地皆可出,彷彿吃了千千萬萬位老娘的豆腐,實則一娘未幹的也所在多有。

同樣地,「中國豬」也是如此。「中國豬」並不能和「梅山豬」、「庇里牛斯豬」並舉,而「梅山」和「庇里牛斯」在語意上所指稱的純粹地理性質,也不會像「中國」兩字所指稱的純粹地理性質一樣傳遞到被指稱者的腦海之中。一旦用「中國豬」稱呼人,不過是傳達了對「中國」的鄙夷就加上了對「豬」的鄙夷;也可以這麼說:把對「豬」的鄙夷襯托出對「中國」的鄙夷。

如果維基百科的解釋可靠,「台巴子」一詞原屬「上個世紀九十年代上海九江路、襄陽路一帶鬧市商販針對特定地域族群的貶稱。」那麼,以上海方言發音推之,此詞之來歷,是把「台胞」二字加上一個輕聲的「子」字而成,加了一個「子」字,就表現了鄙夷──據維基百科解釋文說,是「對臺灣人部分陋習(譬如好色、嗜酒)的刻板映射在人際傳播過程中也起到推波助瀾的作用」以及絕對不可忽視的:「加之滬台間的貧富差距、語言差異,台巴子一詞在上海民間迅速流傳,成為對臺灣人較常用的歧視性稱呼。」為什麼說後面這一段話不可忽視呢?

試想:上個世紀九十年代滬、臺之間若有所謂貧富差距,顯然是台富滬貧。台胞能夠在十里洋場逞其好色、嗜酒之威儀,可見得在那個小小的歷史階段裡,台灣人的經濟活動與實力還頗居上海人的上風。被人鄙夷,不如說是被人嫉恨,從最起碼的辯證邏輯來說,「台巴子」一詞之出於彼者為貶;受於我者為褒。以一蕞爾小島之商民而能把酒邀姬,叱吒風雲於滬上,當然是值得驕傲的成就。

倘或真要字斟句酌地考辨,問題在於被稱為「台巴子」的人也許一直沒能在上海行路出風,卻明顯地感受到了這個詞裡的惡意。這不是藍綠統獨左右黨派的問題,而是未蒙其利、反受其害的問題。絕大多數並未以酒色之豪興揚威於上海的台灣人被扣以飽含惡意的「台巴子」,應該覺得冤枉,而不是污衊。

這時,我們就必須檢查一下:當被呼為「中國豬」的人不爽的時候、也想要亢聲力駁的時候,「台巴子」是不是一個堪用之詞?對方罵你是「中國豬」,而你卻還之以(取義如此的)「台胞」,這一來一往之間,是誰吃了虧?誰又佔了便宜呢?依我看:被罵「中國豬」的人若是反唇斥人以「台巴子」,顯然是落入了下乘,因為對方若是根本沒有在上海人面前擺譜充闊耍粗豪,這樣一指稱,反而抬高了他的社經地位;對方若是的確曾經在上海人面前誇奢鬥富、令其吏民商紳為之側目,則此語無異是自示以弱而推崇了對方。

讓我們回到李敖的問題:「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」答案很簡單:對方以「惡意」施你,你豈能以「善意」報之?李敖一定不會反對我這樣說:至不濟,我們終究不能效法蔣介石的「以德報怨」罷?

那麼,當人罵你「中國豬」的時候,你該怎麼辦呢?答案也很簡單,你不必理會──高級人是可以不理會低級人的。

 

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2009/03/24/388334.html
2009-03-24 09:47作者:張大春分類:作家部落格迴響:44點閱:10098

迴響與引用列表

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

如果李敖力挺郭冠英的話問得有道理:「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

那麼李敖是否可以同樣力挺這句有道理的話:「你可以罵姚『痞子』,為什麼姚不能罵你『婊子』?」..

答案未知?

呵..但如果以.高級人是可以不理會(回罵)低級人的邏輯..姚倒是的確符合...

2010-10-10 13:08 姚瑤

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

台巴子的重新解釋所得出的結論

是高級人不必理會低級人

但是我相信這不是郭先生的原意

按照這篇文章的講法

郭先生其實也是個低級人

這件事對我的重要啟示

套句李安導演的公式句

【每個人心中都有一個低級人】

千萬要小心提防這個【人】的放肆!

2009-04-08 22:33

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

对“干你娘”的解释实在是精辟之极

2009-04-07 18:46 Lperi

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

「不予理會」, 並不是消極迴避或轉移焦點,而是在偽善的馬政府治下泛藍民眾最好的策略。

泛藍難道在歷經多次徒勞的議題鬥爭當中,還沒看出這套不斷重複的模式嗎:
綠營挑起議題→藍營回應→綠營哭叫→馬政府趕緊偽善表態→綠營借勢使力勒索馬政府 →馬政府用更大動作來討好本土派→結果又是如綠營所願,炒作成功,壯大其聲勢→ 馬政府更窩囊,民眾更氣餒怨怒。
泛藍民眾在看清情勢之後,也該啟發出自己能主導的另一套行為模式了。

根本原因,是馬政府不對支持者負政治責任。藍營沒有可以期待的權力中心,讓議題因為具有抗衡的力量而能夠公道地被處理,
民眾依賴政客當意見領袖,政客又只會見風使舵追著風聲跑,
在這種鄉愿的氛圍下,藍營的悲憤適足以增添綠營勒索馬政府的口實,讓馬政府政客更加偽善做態,幹嘛繼續做球給人打呢?
藍營民眾不如在被馬英九切割之前,自行先跟馬政府切割開來,根本不必管兩邊政客說什麼,自己選擇議題、主導議題。
議題不需要被綠營帶著跑,先把他們的議題「凍」掉,
泛藍人才濟濟,在政客之外有太多人才可以集結切合時勢的議題,(例如:像 ECFA,哪位政客以外的學者用簡潔明確的群眾語言告訴我們, 在藍營最普遍的精神共識下,它所具有的利基,應主張的綱領,可行的程序),應該集中聲音響應這些議題,(響應這些議題,並不是被動地順從其內容,而是炒熱它,以致於能夠明白而宏亮地告訴執政者我們要什麼),泛藍的群眾勢力自足夠支持而形成自己主導的態勢。這不是鼓吹盲從和民粹,而是要聰明地放大自己能夠主導的議題,只有在這些議題上,藍營才有實力有作為而不是鬧虛火。
日暮窮途的綠營正愁沒人理它,沒得藉題炒作,
藍營有較大比例的理性論政的群眾基礎,卻始終不懂得選擇目標主導情勢。
只要是綠營吵族群的問題就凍掉它,話題一冷,國民黨那群只會看人臉色的政客也就沒什麼好做態,得換馬屁拍了。
不能展現政治實力的議題,不需要跟著對方起鬨。

昔日綠營以「愛台灣」為口號包裹貪腐,無所不為;今天的馬政府則專以無限上綱的道德作態轉移施政的無能,什麼都不能為。看來台灣的政治還真是「笑傲江湖」裡左冷禪、岳不群兩派的鬥爭罷了!

2009-03-30 08:13 林中路

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

結尾結得好,每回孩子為同學罵人氣呼呼回來時,我都應以:狗對你叫,不用叫回去吧!

2009-03-26 14:36 哈哈

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

提出問題請大家想想:

謝長廷都知道主張「憲法一中」,郭冠英主張「我是台灣人,也是中國人」,為何在藍綠陣營中都大受撻伐?合憲的言論自由都沒有,這是怎麼樣的國家?

在不遵守憲法的扁政權下,老百姓有沒有「公民不服從」的權利?公務員有沒有「公民不服從」的權利?

有些憲法學者甚至主張「公民不服從」是堅持憲政的一種獨特應對方式。你認為如何?

納粹德國執政之下,公務員執行殘殺猶太人政策,在國際法庭上受審,原因是「良心是更高的準則」。

如果你不同意郭冠英對二二八的闡述,有沒有更好的歷史論述和研究駁倒他?還是因為他說出了最傷人的事實,所以可以不談歷史,只談政治正確?


2009-03-26 10:53 郭中一

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

台湾的命运-不是做古巴,就是做西藏.
不要自大得称自己是什么国人.
皇帝的新衣.地球人都知道你们是外星人.

2009-03-26 10:09 fdffds

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

台湾没救了

2009-03-26 09:12 dasfasdf

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

李敖:郭冠英該當新聞局長,馬英九小孬孬!
http://www.chinareviewnews.com 2009-03-24 18:34:51

  郭冠英因為“范蘭欽”風波被免職,就連460萬的退休俸也沒了,郭冠英的好友李敖直呼這實在罰得太重了,他認為郭冠英只是說個謊而已,李敖還痛罵“新聞局”根本是個說謊的衙門,對郭冠英的懲罰完全不合理。

  東森新聞報道,李敖表示,“(郭冠英)他不應該坐在加拿大這個位置,他應該坐在‘新聞局局長’的位置,幹了25年,一表人才,長得相貌堂堂!”李敖真的是挺好友郭冠英挺到底,李大師錄節目,還把10年前跟郭冠英的合照拿出來秀一下,可見兩個人的交情沒話說。

  李敖一聽到郭冠英承認自己就是范蘭欽,隨即遭“新聞局”免職,連460萬的退休俸也沒了,直呼太誇張了,李敖說,“他欺騙長官的原因就是不承認他是范蘭欽嘛,對‘新聞局’長官說謊,整個‘新聞局’就是說謊的衙門,不是嗎?‘新聞局’幹什麼的?就是美化政府說謊話的,說謊話算得了什麼?說句謊話就扣人家460萬,這麼貴啊!馬英九可惡啊!小孬孬!”


2009-03-26 06:57 邱毅孤軍奮戰 馬丑心懷鬼胎

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

鄉愁
—從郭冠英事件發想


 我生在台灣,長在台灣,幾年前帶著妻兒回到安徽合肥—我父親來自的故鄉,許多人認為是落葉歸根。

 家鄉經由父親對我的影響當然隱諱而深刻,但是台灣這個環境在我身上也留下不可磨滅的印記。最近台灣本土化狂潮中,我常常對著聲嘶力竭的本土化口號啞然失笑。在那裡的就在那裡,沒有的呼喊也呼喊不出來,在我的眼中,本土化是無謂且無聊的。

 「我的家鄉在哪裡?」孩子曾經問。我以自己為例,生在台北、長在台北、大學時就學台南、服役時駐守金門、留學時長居美國,在這裡每個地方,都有我的回憶、我的朋友,想到家的時候,其實不是單一的畫面,而是多個交織的畫面。要我認同一個家,拋棄其他的家,是不可能的。我告訴孩子,形體上的家,隨時會變動。以二十一世紀的人,依戀一方鄉土,實在無謂,孩子未來安的家可能在月球、在火星,要他們安土重遷,那是束縛了他們。但是有個家鄉,是在他們自己的心量中、自己的想望希冀中的。

 《四郎探母》式的鄉愁,對今日交通便捷,家中成員又常因為求學、工作分居各地的現代家庭來說,已經只存在於想像中。余光中式的鄉愁,包含海峽阻隔、柏林圍牆所造成的鄉愁,於兩岸三通、冷戰時代結束後的現代,也不復存在,只能是文學的素材。但是在現代水泥叢林、人際網路中生存的人們,為什麼在光影交錯的隙縫中,不時會瞥見不名的愁緒呢?

 民國初年,國學大師王國維至頤和園投昆明湖自盡,原因眾說紛紜。王國維遺書中寫的一個詞是關鍵—「世變」。我們讀他最為自珍的《浣溪紗》中的一段:「天末雲同暗四垂,失行孤雁逆風飛,江湖寥落爾安歸?」可以猜測他的自盡,或可以說是由於鄉愁,但絕對不是局限於斯土斯民的鄉愁。但他並非身在他國異鄉,何以會有無處可安身的強烈感受?並世齊名的大師陳寅恪為文《王觀堂先生輓詞序》專論其死,其聯則簡短賅括:「吾儕所學關天意,並世相知妒道真。」由此發想,或許可以揣想,鄉愁何由而來,又如何能以尋根來抑遏消解這來如春夢、去似朝雲的愁緒。

 醉死頑生之民,渾噩茫漠;競騖名利之徒,窒塞聰明;中情之人如我輩者,縱非大澈大悟,清明時或於蒙昧中閃現。我們身處親朋好友當中,舉目所見,具是習見,生活不須多大思考,依著慣性前行即是。但是,或者是一日山河變色,或是自身有所體悟,而致「看山非山,看水非水」,舉目皆異,原因就在於「道不同不相為謀」。所謂「道之所存,師之所存」,師有師道,親友相處亦有其道,至於路人,莫不相處有道。王國維、陳寅恪獨守道真,見天下相處不以其道,所謂「民國以來無義戰」,相識盡成陌路,雖仍是斯土斯民,卻不知鄉關何在?

 「故人具雞黍,邀我至田家」的情境讓我們心中溫暖,得到安頓;「相視而笑,莫逆於心」的感情,不是蜜裡調油、如膠似漆,而是心有所會,淡如水的君子之交。所謂「尋根」,對我來說,尋的就是「人心之所同然」。是孔子說的「鳥獸不可與同群!吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。」,也是莊子所說的「逃虛空者…聞人足音跫然,而喜矣。」未必相識,未必覿面,所會洵同,這樣的感情,就是一個終極家鄉的認同。所以《桃花源記》中素不相識,而能夠對無意誤入的漁民如此對待:「便要還家,設洒殺雞作食,…餘人各復延至其家,皆出洒食。」桃花源不但是個「逃秦」的寄託,內中人所展現出的待客之誠和「怡然自樂」,不是一個理想家鄉的想望嗎?

 科學社會學中有所謂「六度分離」的說法,也就是我們如果將彼此認識定為一度分離,朋友的朋友則定為二度分離,以次,則全世界的人,都在我的六度分離以內。我們常說的「一表三千里」,就是這個意思。離我們千里之外,似無連結的人們,其實與我們相去不遠,我們傷了他們,就間接傷了我們的親朋好友。

 然則遠在千里,如何能夠給我們相關的人—所有包含在「六度分離」內的人予關懷?唯有從道,不問親疏,拋棄虛妄的階級劃分,濟老扶貧,做到「老者安之,朋友信之,少者懷之」。那是我們究竟的根柢,也是大家共同的家鄉。



注:
西漢末劉歆在《移讓太常博士書》中批評當時的文學博士「專幾守殘,黨同門,妒道真」。

2009-03-26 06:39 郭中一

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

郭冠英錯的不是罵了台巴子,或是主張武力鎮壓,而是他是九職等,無依無靠,藍綠都能拿來祭旗。

比台巴子嚴重多的言論,多少高官說過,沒見過有人追打,對郭冠英追打,不是偽善嗎?

郭冠英主張武力鎮壓,是在扁政府任內,且問當時在國會多數的國民黨無能的狀況下,紅衫軍當中有多少人有推翻這個政權的想法?馬政府殺郭冠英,是不是在掩飾當年的無能,放任扁的貪瀆,而百姓哀哀無告?綠營是不是忘了自己領了中華民國的薪水,卻大言「中華民國是什麼碗糕」,公然主張顛覆國體?

見秋毫之末而不見輿薪,茅塞於心也!

你可以罵我『中國豬』,我不會回,因為罵我的人自己血液中就有豬血,拜的就是關公、媽祖這些豬公、豬母。

2009-03-26 00:56 郭中一

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

通常罵人的時候
不用中國
而是用
支那

我個人覺得
支那二字
無論是寫起來或聽起來

非常難聽
跟髒話很接近

倒是沒聽過台巴子罵出來的聲音
印象中比較覺得屈辱的
是被人家笑
「吼...說台語」
還有
「這個人講話台灣國語」
之類的。

2009-03-25 13:03 第五個丁丁

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

這與意識形態有關嗎?你被罵台巴子時你感到屈辱,那別人被罵為支那豬就理所應當?綠色政客已經用他們的實際行動證明他們與他們口中的外省權貴一樣缺德,一樣可惡,一樣下賤,一樣是豬狗不如的東西。

臺灣之所以亂,就是藍綠缺德權貴在那裡折騰,為一己之私折騰社會大眾,馬英九和綠色政客就是王八配綠豆,對上眼,一路貨色。

2009-03-25 07:22 tw2007year

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

在郭文中的「高級外省人「一詞,考之上下文意並無標榜之意,而是戲謔之意,格主不可不察。另社會的和諧並不是單方面可以造成的,所以古訓「始作俑者無後乎﹁不就是此意。

2009-03-25 04:17 過路人

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

深夜失眠 看了太多的大陆关于台湾的报道不知道是否有失理性 于是找到了一个台湾网站来看 这些来自草根普通的台湾人的想法的BLOG (呵呵,你们叫部落格)
这个事件我在凤凰网上看到过了
我现在权当一个局外人看这个事情  
不谈 台巴子 中国猪
我只谈现在的台湾民主的可悲 一群人吵来吵去 闹来闹去 一方唱罢一方又要登台 民主真的是这个样子的吗 我深思 我思考 
有市我想台湾还是太小了 如果你们有两个台湾大 那么你们早分裂了 (可能危言耸听)
如果有那么一个政党 不再天天为了选举而是关注 真正的民生 国家的富强是一个多么美好的事情。

说实话 作为一个大陆人也许我有些天真 我们能感受到作为一个国家国民的自豪感,乱乱的台湾一个糟糟的政坛 一个恶心的阿扁 和一群不理性为了一些不知道对与错理念埋头往前跑的原住民同胞。

2009-03-25 02:41 我来自大陆

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

你們這些糊塗的老蛋
所謂[高級人是可以不理會低級人的]
意思是:頭腦清楚 不管藍綠 都不需要理會這種無聊言論。

[人]本身沒啥高級低級
但思想或行為 就是有分高低

反正一再操弄這類話題 不管藍綠 就是笨蛋!

郭冠英是亂說話的笨蛋
反郭冠英言論的也是笨蛋

2009-03-25 02:31 小荳

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

本人對於Leo之見完全認同
意識形態真的是讓人迷失
高級知識分子有時也讓人失望

2009-03-25 00:45 wkp

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」


住在台灣的人可以這樣分成兩派吵個不停,難怪連棒球也打不贏中國大陸隊了。

如果互罵彼此可以度過金融危機,可以打贏棒球,那繼續這樣也無妨。
郭冠英腦筋有問題不重要,重要的是有太多台灣人腦筋都有問題,沒事盡使用些特殊用語來歧視或羞辱不同陣營的人,或者動輒認為對方的言論傷害自己的身分血統。
對自己的土地、自己的國家能夠感到驕傲的人會那麼介意台巴子中或國豬這種語言?怎麼現在這麼容易受傷、這麼容易被羞辱啊?
住在台灣的人怎麼變得這麼脆弱、這麼自悲啊?
一個人發神經講了屁話,需要大家花這麼多力氣關心他嗎?
日本人每天被罵成日本鬼子,整個日本不也是鬼島?日本鬼島也沒有分成兩派鬼,每天吵來吵去。人家日本鬼子棒球就是贏了冠軍,就是很驕傲,這才是重點。

2009-03-24 23:58 吧檯

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

方開立:
你讓我越來越覺得張大春的"堅定不與低級人對罵的思維角度和語言策略"
還真的有道理

2009-03-24 23:39 Leo

回應: 「你可以罵我『中國豬』,為什麼我不能罵你『台巴子』?」

Leo:你是腦殘嗎?把外省人趕回去的話叫了多少?外省人來太多導致高雄水患的話聽過沒?台灣海峽沒加蓋是誰說的?挑唆族群鬥爭的綠奴如你和你效忠的綠龜主子們可從來沒少說過這種話,說了以後再假惺惺地指控對方分化國家。你們不就是靠分化國家以便奪權的嗎?你們搞選擇性記憶和失憶就不容質疑?外省人只說你不禁打你就張牙舞爪?有夠噁賴的說。

2009-03-24 22:46 方開立
共3頁: 1 2 3 ,目前在第 1

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年3月
22232425262728
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章