│訂閱張大春 RSS 2.0 Feed
文章 - 851, 迴響 - 10031, 引用 - 91, 本格總瀏覽人次 - 3402224
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 張大春

文章分類

最新文章

最新迴響

大字張貼SCFtw2的貼子──關於入聲字消失的指正

2008-03-14 18:44迴響:3點閱:10607

關於入聲字消失的指正

SCFtw2原文如下:

 

 

五胡十六國時期華地以北的各族胡人大量移入華地,胡人漢人在血緣與文化上的融合是必然,也是事實,但隋初陸法言於漢語聲調在當時的地域差異不過說『吳楚則時傷輕淺,燕趙則多傷重濁。秦隴則去聲為入,梁益則平聲似去。』

唐代文化的開放吸收性格很强,但這個漢文化中不大可能發生歸化的少數胡人簡化了龐大的漢人社會的漢語語音的事。語言自小學習,是個人的事,父母本人學外語發音學不準,子女所受到的這不準確的發音的影響應該不大,因為子女的生活環境裡充滿了發音夠標準的漢人。在由漢人漢文化統治的時候,漢人不可能在漢語語音上受胡人的不準確的漢語發音所影響。胡人可以輕易模仿得準確的那些漢語語音當然不會因胡人也開始講漢語而改變。

當時位於或來自華地西北正北和東北的那些阿爾泰語族的語言裡似乎都有塞音尾閉音節,這發音方式跟漢語入聲是差不多的,當時的那些胡人學說漢語入聲沒有學不會學不好學不準的道理(比如北京人氏學發英語dry和try的音衹要一聽就會了)。

這裡所謂的簡化是去其一方之難而就其另一方之易並以此易者為新標準,因周圍各方向居民大量入住而迅速膨脹的近代新興工商業城市的標準語的演發情況大率如此,但當年各族胡人陸續集體學說漢語入聲的事況與這種情況顯然不同。

 

我的一點不同的意見另貼在樓下

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2008/03/14/256688.html
2008-03-14 18:44作者:張大春分類:作家部落格迴響:3點閱:10607

迴響與引用列表

回應: 大字張貼SCFtw2的貼子──關於入聲字消失的指正

此間主人好問好奇,不免為無知小人所戲.無名兄另有一文說得好,這個SCFtw2不外就是東鱗西爪抓一點現成而難以確證的空話,以冷碎的資料作謹細狀,經主人大字一貼,罅隙畢露而已.

2008-03-16 09:35 老中文系

回應: 大字張貼SCFtw2的貼子──關於入聲字消失的指正

我比較好奇的是, 歷史上真的曾經出現過一個"生活環境裡充滿了發音夠標準的漢人"的時期嗎? 而且這時期居然還出現在五胡亂華之後, 有點令人難以想像。我以為"標準漢語"只是語言學家與民族主義者的想像, 實際生活中其實是沒有這種東西的。

2008-03-15 19:29 nana

回應: 大字張貼SCFtw2的貼子──關於入聲字消失的指正

今天晚上,我一直在查阿爾泰語的資料。

大概的瞭解是,阿爾泰語並非單一語言,而是一種大語系,這大語系裡還含括漢藏語系,蒙古到日韓等等。

不過這裡問題來了,本欄主文說「當時位於或來自華地西北正北和東北的那些阿爾泰語族的語言裡似乎都有塞音尾閉音節」。

首先,入聲或者「塞音」指的是一個字的發音在結尾處嘴巴形狀成了「p、t、k」,並且發音短而急促,如「十」的閩南語念法在語尾呈現「p」的嘴型。

但,一般所知的,漢語是單音節,一字一音,「大阿爾泰語系」是否也是一字一音?如果不是,「那些阿爾泰語族的語言裡似乎都有塞音尾閉音節,這發音方式跟漢語入聲是差不多的,當時的那些胡人學說漢語入聲沒有學不會學不好學不準的道理」這句話是否能成立?

我也找到有人說漢語在上古時候是多音節,這讓我想到閩南語裡一些無法一字一音的現象,但我想證據還是太少。

底下是我找到的網頁:
http://tw.myblog.yahoo.com/butterfly-heart/article?mid=6&prev=1320&l=f&fid=7&sc=1
http://www.palunion.net/bbs/archiver/tid-112211.html
http://salar.home.sunbo.net/show_hdr.php?xname=GFJFL01&dname=84VQK31&xpos=7
http://zhidao.baidu.com/question/20506735.html?si=8
http://tieba.baidu.com/f?kz=301633068

2008-03-14 23:07 無名

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年3月
2425262728291
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章