│訂閱張大春 RSS 2.0 Feed
文章 - 851, 迴響 - 10031, 引用 - 91, 本格總瀏覽人次 - 3402225
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 張大春

文章分類

最新文章

最新迴響

關於古典詩,幾句大白話

2008-03-10 07:05迴響:15點閱:3926

mku先生:

也許一開頭兒有些話渾似不中聽,但是不能不說。

先生你喜歡寫古典詩,走一道兒寫寫,難得高興。寫久了認上真,就不能以俚戲視之,否則長久以來的這些諷時七字句,連舊時代稱之為「打油詩」的作品都還算不上,也就不必講甚麼格律,更不必容我出甚麼主意了。

我幾度貼了連結網站給先生,也貼了增廣詩韻集成的網版,估計先生你大概都沒有看,才會依舊寫出那麼些不合聲調的句子來,這意味著先生你還是像原先一樣強吟、急吟,為了完成和貼出一篇七字句來,全然不細思靜觀詩之為物者若何,甚至不深究每一個用字的平仄。如此一來,我若不再理會,先生也仍是莫名其妙;然而我若這麼一字一聲訂正下去,又不知伊於胡底。

可我看人於古典認真,就覺得有不可忍而欲言者,只好再強調一次:詩,若是認真地寫,從製題、鍊意、修辭、選韻、構句到謀篇,都有書籍可以參考,也都必須參考。我這人不能善體人意,也沒有充分的耐心,一旦發現像您這樣不肯仔細閱讀我所推薦的文章和資料,而又忙不迭地要發表作品,就覺得難受,好像自己的一片心意給人糟踐了;我猜想被我這麼一說,先生也不免覺得自己的一片心意被我糟踐了。

可是,我一片拳拳之思,聽來逆耳,實是忠言──如果先生仍然願意認真寫舊詩,請仔細閱讀我、還有抱衾網友在這裡推薦連結的網站,停個幾天、想個幾天、感受個幾天,如果發現自己還是有不得不吟的感動、不得不詩的懷抱、不得不藉著古典形式而表達的知見與情意,那就把自己當成是重新學習認字識詞的蒙童一般,認真找書籍來看、來學罷──

到今天為止,我還是一直是這麼學著的。


http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=12153

http://www.ktjh.tp.edu.tw/yang527/ 

http://www.poetrys.org/phpbb/index.php

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2008/03/10/254878.html
2008-03-10 07:05作者:張大春分類:作家部落格迴響:15點閱:3926

迴響與引用列表

回應: 關於古典詩,幾句大白話


關於打油詩,幾句騷包話。

有經驗了。大春才子不刪帖我才值得開口。


2008-03-11 10:24 SCFtw2

回應: 關於古典詩,幾句大白話

謝謝張先生指點。我跟我的貴友兩個「互矇」很久了。我覺得他至少可以當翰林,他也認為我起碼是個進士,大家都非常高興,彼此以詩文相酬酢,欲罷不能。我找不到適當的字時偶爾也用英文字嵌進去:

http://blog.chinatimes.com/gospel/archive/2008/02/25/250349.html

2008-03-11 04:00 Golf Nut

回應: 關於古典詩,幾句大白話

答樓下的樓下的樓下Golf Nut:

貴友這幾句大概是「自度曲」,談不上詞的格調。這樣的東西的作者大概是讀過些五代南北宋的名家詞作,自覺可以「長短兼施」了。然而究實而論,其內容祇能概以「語俗、聲亂、意薄、字湊」八字,末句「怨無悔」簡直不通。其它沒有可評之處。

順便敬告一聲:古代不可能有這樣的翰林,您若不是矇我,就是被貴友所矇,反正矇不了翰林就是。

2008-03-10 20:46 張大春

回應: 關於古典詩,幾句大白話

Golf Nut:

連輕五爺在此,開口出慚愧,
見笑只有無地自容好說了!
放眼部落, 格主一味閉關劃
界, 或自命清高, 孤芳幾賞;
也覺了無生趣, 另尋自在.
向您問安

mku

2008-03-10 18:44 mku

回應: 關於古典詩,幾句大白話

聽起來好像是看我怎麼決定的樣子,嗯!我會認真評估再轉貼的,謝謝您!也很期待新開的專欄。

2008-03-10 16:05 抱衾

回應: 關於古典詩,幾句大白話

好像應該還有下半段是不是?他要我對,我對著對著又職業習慣地打起油來,完全不像個樣子,把他的舒懷小品破壞殆盡,後來只好告訴他,這詞很好,不能用對的,一對就壞了,像唐琬的「瞞、瞞、瞞」對陸游的「莫、莫、莫」,怎麼對都不好。

2008-03-10 15:18 Golf Nut

回應: 關於古典詩,幾句大白話

mku,

你是不是就是那個在袁瓊瓊部落格大大出名的「見笑」?我學你開始在潘震澤那裡寫打油詩,也被飛行麵條怪獸講我都不顧平仄格律。本來我立刻又寫一個打油詩回他,說「平仄詩都不打油,打油詩還管平仄」,後來想到看他打基督教那麼勇猛,又剛被我封為「常山趙子龍」,不好馬上頂他,就算了。這位格主,看來是行家,咱們多少聽聽學學,不然你就會笑不出來,不能再「見笑」了,那將是中時部落格的一大損失。

下面這闕詞是我一個好朋友貼在老潘『性的根源─《x染色體》書評』裡的,寫他自己寫得非常好。你不要看他好像現在很頹廢的樣子,常被人家追打;他在古代我告訴你,至少是個翰林。他還精通「離騷」。他一談離騷呀,所有女的都擁上去了。我看還比較像「聚騷」。

『四海飄萍久,天涯不繫舟。江湖走老秋夢寒,回首前塵春已舊。燈下對影,此生行休。憶昔時磨劍,少年不識愁,指日封侯。奈書生意氣,布衣白頭。淘沙長河萬古流,怨無悔,恩待酬。』

張先生是不是也品評一下?

2008-03-10 15:13 Golf Nut

回應: 關於古典詩,幾句大白話

謝謝輕五的美言和mku先生的包容。我就把一點點可以說的用大白話再說一說吧,一天伺候個一兩段兒,或許有些勉可參考之處。

2008-03-10 14:13 張大春

回應: 關於古典詩,幾句大白話

慚愧。
個人讀大學時不用功,真正留意舊詩之格律,可說起始於三年前老師主持的news98節目網站。同幾個唱詩班的同學,既搏得了友誼,也獲得了啟迪。

當年大春老師不時上線的指導與解說,至今仍感激非常,我覺得自己很幸運,如今總算可做一些其碼不出律的小小吟哦。之後,自己進一步研究單拗、雙拗,閒暇時試作,或找首好詩步步韻。反正有自知之明,不大敢公開張貼,就算張貼,如遇人指正,我真心以為是大福氣!

想想,身處人人忙碌之今日,若逢前輩指點,何其難得!如抱衾網友引古典詩圃中之林正三先生所提供之《詩 學 概 要》(或是大春老師這詩欄),不時點選,閱讀一番,樂趣無窮,說得浮誇些,都覺得一天的光陰沒有白混。

在這邊也與mku分享、共勉!

2008-03-10 13:53 輕五

回應: 關於古典詩,幾句大白話

大春老師午安;

您的一席話是否酒後
真言, 還是逆耳忠言,
於我皆是金玉良言.
耳順之年後, 更是如此.
您的大書場, 午後最愛.
如今文壇, 有才氣風骨,
風流倜儻之雅士已不多見.
只恨才疏學淺, 未能盡享
吾師之詩詞情愫豪氣於萬一,
十分扼腕...

吾師口快心直亦乃北國漢子
寫照, 心有戚戚焉.最後
再謝大春老師 幾句大白話
勝讀十年書, 呵呵

敬祝


聲如洪鐘
常青如松
走路有風
財氣亨通


2008-03-10 13:47 mku

回應: 關於古典詩,幾句大白話

我心直口快,說話常得罪人,像mku先生這樣大量不計較我用語粗率,也令我真地十分感激。

至於抱衾所提的事,我的看法是這樣的,我的一番話是說給特定對象聽的,聽者會意,我就心安。您要轉貼,我不能同意──道理很簡單,我的同意根本不算事。原因如此:這一篇的內容本來就是說給特定的人聽的,不是為其它的讀者所寫的。

不過,如果你要去貼了,我也不會在意或追討;這是個不得不分享資訊的時代,如果你認為值得讓更多的人看看、讀讀、想想,這個判斷比徵得我的同意重要得多,這個世界講所有權的時候太多,講分享經驗的時候太少了。呵呵,請自便。

2008-03-10 12:29 張大春

就感心ㄟ

這一片肺腑之言~太感心了~~~
先生您果然是熱愛寫詩的詩人~~~
在致上敬意的同時,我有個誠摯的請求:

有個高中生論壇的創作版版主邀我一同管理其屬下的一個子版--「古典文學館」,我因為熱愛古典文學的關係也很想拯救該版低迷的創作氣氛(我們高中生幾乎沒有能夠創作這種東東的人),但是每每建議,聽者皆常有如mku先生對您的情形。請問您看在我這一片拳拳之心的份上,可以借這篇〈關於古典詩,幾句大白話〉給我轉貼分享嗎?像您這種前輩關於初寫古典詩的肺腑之言,對我們這些後輩是很需要的,感恩。

我曾經也很想轉貼〈兩張詩壇〉,不過不曉得有沒有版權問題,所以都是直接給想要的人您這的連結位址。趁此機會告訴您一聲並感謝。

2008-03-10 10:38 抱衾

回應: 關於古典詩,幾句大白話

民進黨圖像:

1.腐黨之糜
2.日奴之驢
3.謝金之鼠
4.杜氏蝮蝂
5.扁屍家蟲

請參照柳宗元

2008-03-10 09:33 六月雪

回應: 關於古典詩,幾句大白話

mku先生:
Being your self and learn whatever you
can. No matter whatever you have tried
you can never be the great writer like
Mr.張大春. Enjoy your doing whatever you
like. I respect all writers. Among them
I admire and respect Andy the most. They
are all good in different field but no
one is better than the other. Just being
your self.

2008-03-10 08:35 fair

回應: 關於古典詩,幾句大白話

敬回謝大春老師:

古典詩詞一無所悉,
僅限於過往學生時代
所學, 亦已淡忘無幾.
見大春老師網站精彩
七絕,不時以見笑之名
遊走部落間....
昨一經您費神指點迷津,
方知學海無涯苦是舟...
再次感謝賜教,指正,鞭策,將從
製題,鍊意,修辭,選韻,
構句,到謀篇,來學習.您之
一片心意心領有愧,怎捨糟踐..呵呵

2008-03-10 08:29 mku

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年3月
2425262728291
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章