│訂閱張大春 RSS 2.0 Feed
文章 - 851, 迴響 - 10031, 引用 - 91, 本格總瀏覽人次 - 3402212
部落格首頁 › 作家部落格總覽 › 張大春

文章分類

最新文章

最新迴響

謝幕

2007-10-09 07:44迴響:8點閱:4262

樓下主題「《水滸108》主題歌」那一欄中琬愉的留言提醒了我:

應該向過去這幾天前往城市舞台看戲的朋友鞠躬道謝,進劇場看戲的觀眾是劇場工作者唯一的慰藉。一連幾天,不斷聽到許許多多「演出還可以更……」的意見,感受到大家把這齣戲當成是自己的作品在關心和呵護著。一定要大聲說一句:謝謝啦!

另外:我們正在往下一個影綽綽的目標前進了。

 

還有署名「7/10」的朋友留言,提及下面的問題:

但我後來好想問幾個問題,
而我最好奇的是傳統戲曲已有部分的去取;
比如「坐樓刺惜」一段,
感覺好像突然間陷入相當長時間的古典,
不知您在編寫這些片段時是採取怎樣的準則呢?
吳興國先生在節目單中有提及此點,
也就是「當代傳奇」在傳統與創新間試著走出的路,
那麼酷炫的《水滸一○八》又是如何誕生的?


答曰:請容我我籠統地說幾句好了。

《水滸108》的每一個episode都有不同的穿插和拼貼比例,在一個放大了的尺度上看,的確會發現每一個段落的「新」或「舊」的程度都不同。有的看來電音搖滾些,有的看來西皮二黃些,有的看來沙特卡繆些,實則談不上「拿捏的準則」如何,總是讓它每一場有些差異、有些衝撞、有些相對的張力。有些時候,是導演改動了劇本的某一個段落之後,編劇再將上下文作一些呼應的更動;有些時候,演員在排練中自己琢磨、發明出來的段子也豐富了表演;「有些時候」──總會出現在下一次的演出裡。

我想是這樣:一次演出一回打磨,也許日子久了,會磨出更行雲流水的節奏罷?編寫劇本是個開始,劇本是在劇場裡才漸漸有機會走向完成的。

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2007/10/09/204698.html
2007-10-09 07:44作者:張大春分類:作家部落格迴響:8點閱:4262

迴響與引用列表

回應: 謝幕

終於把看"水滸108"的心得整理出來了,
歡迎大家去看看! 我還畫了一些小漫畫喔!
http://tw.myblog.yahoo.com/jo-moonlightgarden
同時也期待12月的"夢蝶" !

2007-11-21 13:49

回應: 謝幕

謝謝老師的校正通知.
請老師別用豬頭形容自己.
您如果是豬頭, 那我就不知道要用什麼來比喻我的頭了. 哈哈哈!
再次謝謝您慷慨的將自己的作品與大家分享.

2007-10-10 20:28 秀良

回應: 謝幕

回頭對著檢查一下,才發現我最早寫的是「猛回頭家山全不識」,改來改去,改成「不記」,反而與第一段重了字。
不這樣貼來看,根本沒發現,是我自己豬頭!!!!多承相問,順便改正。謝謝。

2007-10-10 10:54 張大春

回應: 謝幕

謝謝大春老師這麼快速的回覆.
好悽美卻又好雄偉的詞.
謝謝.....謝.

2007-10-09 23:53 秀良

回應: 謝幕

青天大道風塵滿,不記高枝棲鳳凰。
聽風雨歸程一時斷,認鴻雁去來萬里長。

Good!

2007-10-09 21:44 SCFtw2

回應: 謝幕

答樓下秀良:

野豬林林沖唱段原詞分三節

時與命霎時間非似尋常──
良與賤到頭來盡付冤屈不堪回首任人顛狂。
青天大道風塵滿,不記高枝棲鳳凰。
曾許一生同偕老,孰知兩處各蒼茫。
嘆英雄──滄州道上秋路險,
打得我豹子頭沖天一怒倒海翻江!

耳邊廂又聽得驚啼迴蕩,猶疑定不敢猜身在何方.
滄州道走老了英雄無算,一襟風兩肩雪半空酒囊。
問鬼神誰掌興亡事?問天地誰渡生死場?
問當道誰主蒼生計?問豪傑何處是家鄉?
聽風雨歸程一時斷,認鴻雁去來萬里長。
入江湖隨波逐朝夕,泯悲歡去就兩相忘。
拼殘軀但使恩仇報,逞快意端合見肝腸。
但將那夢中不平意,全付與手中鑌鐵槍。

掌中槍未得消一恨,
刀下鬼難將血債償。
大丈夫淚在風乾處,
不平事總有拔刀郎。
猛回頭家山全不記,
林沖我────無前無後無生無死無歡無悔、
還有一副見神殺神見佛殺佛見官殺官的鐵心腸!

2007-10-09 20:07 張大春

回應: 謝幕

對太過稀奇古怪的東西不太輕易嚐試的我,
看到水滸108這麼怪的戲原本是不會理會的(京劇+搖滾+怪到不行的衣服=???).
在文學營聽了興國老師的演講感動的一回台北就找了一些對京劇還不排斥的朋友一起訂了票. 很支持想替我們這一代做些事情的長輩們.
經過一"風"三折後終於進了劇場. 暗自禱告希望朋友們會喜歡這齣戲. 結果證實我太傭人自擾了. 我覺得東西新舊結合的太完美了.
謝謝您們不但為了年輕演員的出路做著想, 也為了年輕的觀眾上了震憾的一課. 原來古典也可以這麼前衛.
PS 我很喜歡林沖奔梁山前唱的那一首曲子, 有沒有機會能夠得到這首曲的詞. 謝謝.

2007-10-09 17:25 秀良

回應: 謝幕

今天一回家,
馬上就跑來看到了回答!!!
竟然出現在正文Orz

看完水滸一○八之後,
我跟朋友說到之前看京劇金鎖記的經驗,
那種dvd初錄製時和今年現場演出的不一樣的感覺,
真的覺得好戲和好演員是會越磨越亮的!
真的會行雲流水、渾然天成!
而且我今天還跟朋友狂推水滸一○八XD
我覺得水滸一○八的現場和dvd一定又有不同的優點,
而且DVD出來的話我一定又很想買…
現場的氣氛超震撼超讚,
dvd的話就可以看到很多沒注竟到的細節啦~

所以,往後真的非常令人期待!!!

謝謝答覆,
我覺得這個回答,也很水滸一○八呢!

2007-10-09 15:59 10/7

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年10月
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章