busk
n. (名詞 noun)
-
婦女胸衣前端之鯨骨,鋼絲等;婦女胸衣
vt. (及物動詞 transitive verb)
-
【蘇格蘭】將...打扮穿戴好;(使)做好準備
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
-
【英】沿街賣藝;到鄉間演戲、賣藝
-
以低劣貨品欺騙鄉下人
------(資料來自YAHOO奇摩字典)------
前一陣子因為剛聽完TRAVIS演唱會，在ＹＯＵＴＵＢＥ上亂逛才認識這個字。主唱Ｆｒａｎ在街頭拿著一把吉他就唱起來，某位自稱不是他歌迷的朋友把它錄下來了。 Ｆｒａｎ好可愛唱著ｓｉｎｇ，我在想我這輩子有沒有這種機會聽他這樣唱歌。
一個字就代表了［街頭賣藝］這個動作喔。不知道有沒有哪個英文或其他外文一個字就代表［挖鼻屎彈出去］的。總覺得有。或者是［忘東忘西每次出門都還要回家拿東西好幾趟］。我盡想這些不三不四的。
我看了電影［Ｏｎｃｅ曾經愛是唯一］，男女主角就是在這種場合邂逅的喔。［你白天都不唱這些。］［白天大家想聽熟悉的歌。］［所以這是你寫的？寫給誰呀。］［我修理吸塵器。］［我正好有一個要修耶。］對話我就記得這些。好看的電影好聽的歌，不過一邊看會一邊覺得中文翻譯好自以為是又適得其所，相當厲害。
部落格感覺都像ｂｕｓｋ了，大家都可以瀏覽，有人喜歡有人不屑，來來去去，偶然想起過去看看，或者不經意覺得有趣，加入最愛就擱著，也有定時收看像粉絲一樣令人著迷的文字反覆看好幾遍。
然後自己也寫個不停。希望大家會喜歡。
sing sing sing~