九月二十一日是國際無車日，台北縣政府提前在20日星期六將舉辦騎自行車的活動，從永和市中正河濱公園出發，一條沿著新店溪河濱自行車道，另一條沿著市區到碧潭風景區。

　　這一年來，「節能減碳」這四個字從政府到民間已成為朗朗上口片刻不離的口號，自行車的熱潮也夯到生產線供不應求，訂單排到年底才能交貨。

　　對於這兩種「風潮」，站在台灣的永續發展或民眾生活型態的轉變而言，我們當然是歡迎且極力支持的，可是卻又不免担心「節能減碳」與「騎自行車」會淪為活動或者變成休閒時多一種選擇而已，甚至更糟糕的是，為了辦活動而活動反而浪費更多資源，而腳踏車買來騎沒兩次就變成家庭的「大型垃圾」。

　　若是真心想透過騎自行車推動節能減碳的目的，就必須將自行車變成日常的交通工具，那麼政府該做的事情就不是在假日的風景點辦辦活動或封閉一天車道象徵性的在市區裏騎，而是要建構對自行車友善的市區環境，包括街道硬體設施的改變，法規的調整以及各種社會條件的配合，甚至，若真心想推動「無車」概念的話，就不應該再投入龐大的經費在以小客車為主的道路建設，應該將有限的資源花在大眾運輸系統，尤其應該以軌道運輸(如捷運地鐵)為主。

　　從歷史來看，美國之所以形成如今為人垢病的高耗能生活形態，大概得歸諸於汽車文化的盛行，與美國的發展相對比的歐洲，一百多年盛行不墜的軌道運輸系統分道而行，其中有一段令人感概的商業競爭秘辛。

　　1920年代，美國汽車產業發展出生產線的工業流程，能夠大量生產降低成本時，為了大量推銷擴大需求，這些汽車公司秘密收購了包括紐約、洛杉磯、芝加哥等一百多個城市的電車系統。他們買下電車公司之後，不去經營反而拆除了電車車軌和高架電線，然後轉型為公車，當然新的公車就是由他們汽車產業來製造，同時，他們也透過政治游說，把建造汽車行走的馬路列為政府基本開銷，甚至將城市與城市之間，州與州之間的道路建設變成政府稅收支出的主要項目，可是，同一個時間，舖設並維持電軌的電車業者卻必須自己花錢，也因為如此立足點的不平等，電車業在美國就被小汽車打敗，退出市場，甚至幾十年來，美國透過強大的商業與政治力量，將汽車文化推展至全世界各國。唉，若不是當年的這些商業政治的密謀，今天全世界的城市都將享有省能、安靜、不塞車且戴客效率高的電車服務。想到俄國莫斯科在一百年多前就有六層的地鐵，就非常感慨！

　　台灣地狹人稠而且面對後石油時代，理當將有限的資源全力發展大眾捷運系統，而不是蓋一條又一條汽車走的馬路，將地面以及空中全都充斥著一環又一環的快速道路。

　　後面附上荒野保護協會最近舉辦的幾個活動與志工訓練，歡迎各位朋友參加。

          公兒二溼地公園志工培訓

新莊「中港大排」正在進行美麗的變身，首先預定完成「公兒二溼地公園」。公園位於昌平國小旁，緊鄰中原路、思源路、中平路、幸福路等周邊社區。園區的未來與永續經營都需要您，歡迎加入社區民眾加入溼地志工的培訓行列。

◎主辦單位：臺北縣政府水利局縣政推動小組 協辦單位：荒野保護協會
◎執行單位：社團法人臺北縣全民終身教育發展協會（新莊社區大學）
◎上課時間： 97年10月17日( 五 ) -11月30日(日 )
◎ 課程代號：COM-1414-97C
◎上課地點：新莊社區大學（室內課）；荒野溼地植物庇護中心、公兒二溼地公園（戶外課）
◎招生對象：對溼地生態有興趣、有服務熱忱之新莊市民，並能將學習成果貢獻予社區
◎報名日期及人數：即日起至額滿為止。（35人）
◎費用：免學分費。但須繳交冷氣費200元、保證金500元。（出席超過五堂以上，無息退還保證金）
　　　　 新生請攜帶照片二張及身分證影本一份，社大舊生請出示學員證
◎講師簡介：
陳德鴻 講師 荒野保護協會理事、荒野溼地植物庇護中心萬里站 站長
翁明華 講師 荒野保護協會溼地推廣講師
陳江河 講師 荒野保護協會解說員
朱道興 講師 荒野保護協會推廣講師/ 解說員

課程內容：97年10月17日( 五 ) -11月30日( 日 )

1. 10/17( 五 ) 室內課
   公兒二溼地公園的現況與願景
   相見歡及課程簡介，介紹公兒二溼地公園與未來任務-解說導覽及生態池維護管理。
   講師：陳德鴻
2. 10/24( 五 )室內課
   溼地之美麗與哀愁
   ~危機與轉機 介紹溼地生態系及瞭解目前所面臨的問題，分享荒野於溼地所進行的守護行動案例。講師：陳德鴻
3. 10/31( 五 )室內課
   溼地植物探究 認識與了解溼地植物的美麗與特性，強調溼地植物在生態環境上的重要性。講師：翁明華
4. 11/9( 日 )戶外課
   溼地實地探訪-士林官邸、外雙溪、清江國小 實地參訪不同類型之人工生態池，體認事前規劃與後續維護管理的重要性。講師：陳德鴻、朱道興、翁明華
5. 11/14( 五 )室內課
   淺談溼地生態工法 溼地環境因子與溼地工程技術，以實際案例探討溼地生態工程的應用與發展。 講師：陳江河
6. 11/16( 日 )戶外課
   公兒二生態池維護管理實作 藉由實際參與維護管理工作，熟悉並體認實作技巧，並反映到課堂所學知識。 講師：陳德鴻、朱道興、翁明華
7. 11/21( 五 )室內課
   解說技巧入門 藉解說技巧方式教學，提升學員解說能力與信心。 講師：陳德鴻
8. 11/29-30(六、日)期末旅行 新竹、北埔人文生態巡禮
   結業 探訪龍潭萍蓬草之原生地，並分享對公兒二溼地公園所作之功課與解說技巧之練習成果。舉辦受證典禮，頒發志工證書。 講師：陳德鴻、朱道興、翁明華

作業：學員須分組蒐集資料、了解公兒二溼地生態公園的人文、歷史背景、生態特色…等，並作解說練習，於結業式時作為成果報告分享，期末旅行須自費約新台幣1000元（多退少補）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
人工溼地初體驗～荒野溼地植物庇護中心
萬里庇護站

已經報名『中港大排－公兒二溼地公園志工培訓營』的學員有福了！本培訓開課前，我們將邀請荒野講師群帶領大家體驗座落於瑪鋉溪上游的「萬里庇護站」。活動名額有限，歡迎有興趣加入溼地志工培訓行列的社區民眾，趕快報名！

報名時間：即日起至9月30日（二）；10月2日（四）當天開放候補名額報名
活動時間：97年10月5日( 日 )上午8時至下午17時30分
報名地點：新莊社區大學（新莊市中平路135號 新莊高中圖書館大樓一樓）
對 象：有意願加入溼地志工服務隊的社區民眾
人 數：預計35人，額滿為止
費 用：每人收費新台幣300元整
當天行程及指導老師：陳德鴻、翁明華、陳江河等三位講師

注意事項：
◎ 當天午餐、水、雨具、遮陽防曬用具請自備。
◎ 請穿著輕便衣服、短褲與鞋子。
◎ 萬里庇護站有溼地體驗活動請自備一套衣服更換。