荒野保護協會成立的頭些年，我會定期向總會或各分會秘書那會議或訓練課程的錄音帶，在開車上下班的路上聽。

　　記得有一次塞在擁擠的車陣中，忽然被略帶台灣國語，非常樸實又親切感性的聲音所吸引：「……蝴蝶啊！蝴蝶啊！我不會傷害你，請您飛到我鼻子上好嗎？……有這麼信任我的大自然朋友，我這一生也沒有什麼遺憾了！」透過蔡義雄伙伴的分享，我深深感受到一個與自然深情相遇的人，的確是可以透過精神上的誠摯，與萬物相通，正如古代蓋爾族祈禱文中說的：

　　「我知我和至美合而為一，

　　我知我和伙伴合而為一，

　　且讓我們的靈魂化為高山，

　　且讓我們的精神化為繁星，

　　且讓我們的心，化為世界。」

　　後來我知道，蔡義雄伙伴是高雄分會解說員訓練第一期的學員，從結訓後才開與自然深入接觸，但是由於他的全心投入，很快就在後來幾年的訓練課程中擔任講師，並且長期在荒野推動的定點觀察制度中的半屏山，進行自然觀察與守護的工作。

　　高雄是台灣非常典型的都市化過程的縮影。為了工作需求與生活便利因素所形成的都市生活中，人們卻失去了生活中最寶貴的一部分，也就是與大自然的接觸。這或許可以反應出一個現象，許多人雖然未曾遠離家鄉，卻似乎有深深的鄉愁，那是種沒有根，飄盪盪的空虛感。

　　尋回生命中失落的環節，或許就是荒野保護協會長年來推動定點自然觀察，鼓勵每個民眾找到每個人自己的「秘密花園」，在生活中有來自於大自然的豐富生命相伴，也是義雄伙伴出版這本書的最大意義。

　　當我拿到這本「舞動的精靈」打樣稿時，很仔細地翻閱一遍，覺得與坊間許多的步道導覽書相當不同。

　　當然，在編排上，有圖鑑查閱的方便性，但是內容上又兼具現場解說的生動情境，更特別的是，義雄伙伴在書中融入了許多人文內涵，比如詩歌、童謠或民俗解說，是一本可以在家臥讀欣賞的書。

　　在此除了深深感謝高雄分會伙伴們多年來的努力之外，也對於荒野在全國有四十多個長期觀察的定點小組予厚望，期望在不久的將來，可以見到每個定點都能將心得集結出書，讓我們將大自然得來的心得，分享給大家。