老王記的地面永遠是濕的,店家十分傲慢,不在乎客人的抱怨,頂多是用紙板墊著,吃了幾十年牛肉麵的老主顧,走這幾步路,一回要比一回留心。
老王記沒有招牌,但是說到桃源街牛肉麵,大家都曉得是指這家門口堆疊大碗、爐灶冒著白煙的麵店。那時,她一直很想吃一碗老王記的清燉牛肉麵,牛肉麵裡要放一匙酸菜,最好再加點一疊泡菜、一盅粉蒸肥腸。那個年代,她的世界和慾望都很簡單。
從小,她就被迷信的父親告誡「不可以吃牛肉,吃牛肉,命會帶破。」她不懂這是什麼禁忌,但卻增添她對吃牛肉的好奇與恐懼。她住的小鎮有屠牛場,宰殺過的屠體羶臊味久久不散,在夏日午後隨著夢吹來,一直困擾她。
為了暗暗反抗父親,她很早就吃了第一碗牛肉麵,正確地說,是帶有牛肉味的湯麵,不過,她已十分滿足。以後,她聽說桃源街的牛肉麵,麵多料好、牛肉文火慢熬,湯頭實在,是老行家光顧的麵店。
去桃源街吃牛肉麵,純粹是個意外。那天睡醒時,時間已經晚了,她連頭髮都來不及梳整,匆忙趕去法院。他和兩個朋友在公證處門口等著,兩位友人西裝筆挺,他卻穿著邋遢,一件米色開襟唐裝的袖沿留著污垢,腳下的舊皮鞋,連塵灰都沒擦。但她反觀自己,也沒有好到哪裡去,她穿一件在夜市買來的洋裝,白色的混紡布料上繪有幾筆荷花,略寬的剪裁剛好遮住她的腰圍。
在排隊等候的過程,聽到司儀一一唱名,她的思緒打結,陷入一片混亂,關於過去、未來,已發生以及將發生的一切全攪和在一起,她突然頭冒冷汗,拿不定主意做抉擇。此刻,她的腹部發出一陣聲響,兩側的人都聽見了。她對他說,「先去桃源街吃一碗麵好嗎?我好餓。」他看了她一眼,旁邊的朋友露出詫異表情,司儀唱名很快,他們隨即就應站在台前。
她堅持離開,四人對望,兩個證婚人揉著手,似乎比當事人還難為情。他同意了,那一刻,兩人都鬆一口氣。隨後,趕早來法院的四個人走到老王記吃牛肉麵,她得償夙願,胃口十分好,除了吃完一碗清燉,還吃了粉蒸肥腸。老王記的清燉牛肉切得大塊,一口咬下去,結實的肉質組織相當有咬勁,味道比想像中還好。
許多年後,她在老王記附近遇見他,這個屬牛的男人。他帶著家人要去吃麵,他們站在街頭簡短交談,他的妻用警覺的眼神盯著她。她很想說,老王記的湯頭太油,頭一回吃,回家後,她腸胃不舒服很久。男人一家急著吃麵,很快轉身離去。她想說和未及說的,凝結在老王記的裊裊白煙裡。