│訂閱楊索 RSS 2.0 Feed
文章 - 118, 迴響 - 3378, 引用 - 60, 本格總瀏覽人次 - 566373
部落格首頁 › 來賓部落格總覽 › 楊索

文章分類

買楊索書

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

我的緬甸記憶

2007-09-29 19:23迴響:7點閱:7847

   從未去過緬甸,但是,緬甸卻是我十分熟悉的國家,那不是來自新聞報導,不是來自旅遊資料,那是來自遙遠的一杯水和一點香味,點點滴滴和緬甸相關的記憶。
   我清楚地記得,九歲時,我第一次離家出走,那應該是一個夏天,早上十點多的時間,我決定永遠再也不要回到這個家,可是,我什麼東西都沒有帶,就兩手空空地走出家門。
   陽光已經熾烈,我往河堤的方向沿著小巷穿梭,不自覺地,我走往一個並不十分熟識的人家停下來,這家人是來自緬甸的華僑,家裡有三個和我約莫同齡的孩子,孩子的媽媽是個膚色稍暗、性情溫和的人。
   他們家陳設很簡單,小小的客廳沒有什麼家具,最醒目的裝飾是一尊金身佛像,這一尊神像微微閉目,不像我在南青宮看到的怒目凸眼的塑像。我不記得是如何稱呼這位媽媽,或者我可能呆呆地不知如何打招呼。
   那個年代,一個孩子單獨到別人家逗留是少有的事,況且並非熟絡的親友或鄰居。我當時一定是很激動的,決定永遠不回家是很大的事,更糟糕的是,不知道要去哪裡。所以,當這位緬甸婦人沒有趕我回家,也招呼我坐下來,我感覺鬆了一口氣。

   最深刻的印象是,緬甸媽媽打開一個紙包,將淡紅色粉末倒入透明玻璃壺,粉末在水中化為紅粉色煙霧散開來,頓時,空氣中浮現一種陌生且奇異的淡淡香氣,她將飲料倒入四個杯子,遞給我們一人一杯。那三個安靜的孩子,他們並不急著喝;但是十分口渴的我,接過這杯水咕咕咕很快喝完了,她微笑著看我仰頭喝水,隨即又倒一杯水給我,那杯水的芳馥滿溢喉腔,但仍然無以名之。
   那是什麼味道呢,如果要憑著腦中殘存的印記去提析追想,那很可能帶了一點肉桂的淡淡甜辛,或是一種苺果的甜味,除了甜也帶點微酸。然而,時日久遠,以後我從未再喝過那種飲品,也無從去辨識那是何種滋味,只能在往後的年月,因為偶然地觸動,又一次重新經驗那永不復返的氣味。
   或許是因為那杯飲料,讓我平靜下來,我斷斷續續地向緬甸婦人述說出走的事,她笑了笑,用異鄉口音的國語安慰我,那些是我聽不太懂的話。之後,我在她家吃了中飯、吹電風扇,和同齡的孩子看緬文的圖畫書,這樣過了一個下午。
   到黃昏時刻,緬甸媽媽提醒我該回家了,不要讓家人擔心。她牽著我的手走到門口,並向我揮揮手說再見。我回頭望了望她,還有她的家,那是我所羨慕、但並不屬於我的家,於是我也搖搖手,轉身離去了。當走到巷口,我回身看見她仍站在門口,於是我用力揮手,大聲喊再見!
   我回到河堤邊尾的家,三合院左右鄰舍有嘈雜人聲,就如平常的每一天一樣,我的家也沒有改變,大人小孩都在,沒有記掛我失蹤了,也沒人問我去了哪裡,只有我自己知道,我離家出走,雖然時間還不到一天。或許是小孩子容易健忘,還是因為那杯和異地相關的甜水,當我踏入家門,我已經忘了是什麼事,讓我激烈到想要永遠不回家。
   後來,我們搬離那條巷子,我就再也沒有看到那個緬甸媽媽,甚至,我都不知道她姓什麼、叫什麼名字。這位記憶中的緬甸婦人,形貌已無法追憶,那是童年回憶的斷片,很難綴回。
   在我們不斷地在鎮內搬遷過程中,我的鄰居也有緬甸華人,大人都像我最初認識的緬甸媽媽一樣,臉上掛著淺淡的微笑,從不和鄰家說長道短;小孩長得白淨秀氣,舉止安靜無聲,不主動和周邊的孩子玩耍。他們幾乎是活在另一個國度,有自己的衣飾花色、有獨特的飲品及食物料理,彼此之間還說著別人聽不懂的語言,他們是這個小鎮最靜默而獨立的存在。
   成長以後,我才知道他們是1962年軍政府執政後逃離的一群人。這群我和他們錯身而過的緬甸僑民,散居在台北邊緣城鎮,重新織補歲月。關於仰光、泰緬孤軍、毒王昆沙、翁山蘇姬、僧侶示威漸漸滲入我的認知範疇,和緬甸有關的織面,最終也是最始的線頭都連接到那個緬甸婦人、那杯水以及迴繞的那縷淡淡香味。

上一篇:旅人雞酒
下一篇:媽祖的政治任務
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/solyang/archive/2007/09/29/201616.html
2007-09-29 19:23作者:楊索分類:來賓部落格迴響:7點閱:7847

迴響與引用列表

回應: 我的緬甸記憶

to sol

That was long, long time ago, when I
was 8 or nine, Lu did not play with
other kids, only with me and my brother,
mother LU was about 30 something, she
is a mainlander, seemed carried a
10-tons burden on her tiny shoulder,
well-cultured, sweet but sad, that tiny
gesture, sawing my missing button, still
drove my tears out, the place is old
Shilin, Taipei.

His father body stashed lifelessly
inside that rickety cart, with
white sheet covered, only showed a
silhouette form, pulled by one man
with three four other followed, were
they family members?

Like any other mother, my mom still
wouldn't reveal anything further,
"communist" is a very big word in that
era; mind-controlled and ruled with
absolute fear could damage anyone
forever.

One man's memory is another's life,
if Lu and his mother ever lived,
they must lead a very miserable
existences, life never meant to be
fair, but people can make a difference.

Dr. T


2007-10-03 03:08 Dr. T

回應: 我的緬甸記憶


Dr. T,
重新追溯痛苦的記憶,
就像剝洋蔥,辛辣嗆人,
這真是悲傷又難以想像的目擊,
期待能看到這個完整的故事。

2007-10-02 16:23 sol

回應: 我的緬甸記憶

Memory can be painful.

Still rememered a friend of my
childhood, Lu is his last name, we
played together a lot,
but he never invited me to his house,
because his mother wouldn't let him to,
one day I did go to his house, her
mother was not mad at all, instead she
fixed the missing bottons on my shirt,
gently told us to play outside.

My mom told me his father was in jail,
and forbode me to play with
him; like every other kid, such
instruction was never meant to be
followed;
one night, a rickety pulling cart
carried his father's lifeless body,
covered with a white sheet, slowly but
silently strolling down the street, I
happened to witness the whole scence,
there's no sign of my friend, Lu, or
his mother, I don't know who were
the guys pulled the cart...

Later (few weeks, maybe), Lu
and her mother were all gone, I don't
know where they moved.

My mom told me Lu's father was executed
for a communist spy.

Reading your story evoked my seared
and frightened memory, I thought I have to write.

Dr. T

2007-10-02 04:51 Dr. T

回應: 我的緬甸記憶

一群平和的人民
一個高壓的軍政府
一位偉大的女性
Please use your liberty to promote ours.
-翁山蘇姬

2007-10-01 23:24 寄莊

回應: 我的緬甸記憶

的確 很好 謝謝
link 到 "城鄉歲月"之 Yangon

2007-10-01 03:52 HC

回應: 我的緬甸記憶

我喜歡這篇.

2007-09-30 15:29 汪芸

回應: 我的緬甸記憶

加油!

2007-09-30 07:06 張桂越

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年9月
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章